Services - 361746-2020

31/07/2020    S147

Pologne-Varsovie: Services de sécurité

2020/S 147-361746

Avis d’attribution de marché

Résultats de la procédure de marché

Services

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: AMW Towarzystwo Budownictwa Społecznego „Kwatera” Sp. z o.o.
Numéro national d'identification: 015296322
Adresse postale: ul. Starościńska 1
Ville: Warszawa
Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa
Code postal: 02-516
Pays: Pologne
Point(s) de contact: Edyta Stankiewicz
Courriel: zamowieniapubliczne@amwkwatera.pl
Téléphone: +48 223794545
Fax: +48 223794543
Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.amwkwatera.pl
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Organisme de droit public
I.5)Activité principale
Logement et équipements collectifs

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Usługa monitoringu wizyjnego wraz z serwisem dla potrzeb internatów będących w zarządzaniu przez AMW TBS „Kwatera” Sp. z o.o.

Numéro de référence: BZP.DZN.77.2020
II.1.2)Code CPV principal
79710000 Services de sécurité
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

1. Przedmiotem zamówienia jest usługa monitoringu wizyjnego wraz z serwisem dla potrzeb internatów będących w zarządzaniu przez AMW TBS „Kwatera” Sp. z o.o.

2. Zamówienie zostało podzielone na 2 zadania:

— zadanie 1: Dęblin, Hrubieszów, Biedrusko,

— zadanie 2: Elbląg, Giżycko, Gołdap, Orzysz, Przasnysz, Słupsk.

3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia – w podziale na poszczególne zadania – określa załącznik nr 2 do SIWZ.

4. Przedmiot zamówienia objęty postępowaniem należy zgodnie z załącznikiem XIV do dyrektywy 2014/24/UE oraz załączniku XVII do dyrektywy 2014/25/UE do zamówień na usługi społeczne. W związku z powyższym zastosowanie mają przepisy rozdziału 6 ustawy Pzp (pn.: „Zamówienia na usługi społeczne i inne szczególne usługi”). Tryb udzielania zamówienia określa przepis art. 138n ww. ustawy.

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
Valeur hors TVA: 200 832.00 PLN
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Zadanie 1: Dęblin, Hrubieszów, Biedrusko

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
79710000 Services de sécurité
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: PL41 Wielkopolskie
Code NUTS: PL81 Lubelskie
Lieu principal d'exécution:

Dęblin, Hrubieszów, Biedrusko

II.2.4)Description des prestations:

1. Przedmiotem zamówienia jest usługa monitoringu wizyjnego wraz z serwisem dla potrzeb internatów będących w zarządzaniu przez AMW TBS „Kwatera” Sp. z o.o.

2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 2 do SIWZ.

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Zadanie 2: Elbląg, Giżycko, Gołdap, Orzysz, Przasnysz, Słupsk

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
79710000 Services de sécurité
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: PL62 Warmińsko-mazurskie
Code NUTS: PL9 MAKROREGION WOJEWÓDZTWO MAZOWIECKIE
Code NUTS: PL63 Pomorskie
Lieu principal d'exécution:

Elbląg, Giżycko, Gołdap, Orzysz, Przasnysz, Słupsk

II.2.4)Description des prestations:

1. Przedmiotem zamówienia jest usługa monitoringu wizyjnego wraz z serwisem dla potrzeb internatów będących w zarządzaniu przez AMW TBS „Kwatera” Sp. z o.o.

2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 2 do SIWZ.

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 105-254302
IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation

Section V: Attribution du marché

Lot nº: 1
Intitulé:

Zadanie 1: Dęblin, Hrubieszów, Biedrusko

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
18/07/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 2
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 2
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: ITM Poland S.A.
Numéro national d'identification: 080270823
Adresse postale: ul. Kostrzyńska 3
Ville: Zielona Góra
Code NUTS: PL432 Zielonogórski
Code postal: 65-127
Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 44 772.00 PLN
Valeur totale du marché/du lot: 60 984.00 PLN
V.2.5)Information sur la sous-traitance
Le marché est susceptible d’être sous-traité
Description succincte de la part du contrat sous-traitée:

Gotowość i wsparcie grup interwencyjnych

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 2
Lot nº: 2
Intitulé:

Zadanie 2: Elbląg, Giżycko, Gołdap, Orzysz, Przasnysz, Słupsk

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
18/07/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 2
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 2
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: ITM Poland S.A.
Numéro national d'identification: 080270823
Adresse postale: ul. Kostrzyńska 3
Ville: Zielona Góra
Code NUTS: PL432 Zielonogórski
Code postal: 65-127
Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 116 776.32 PLN
Valeur totale du marché/du lot: 139 848.00 PLN
V.2.5)Information sur la sous-traitance
Le marché est susceptible d’être sous-traité
Description succincte de la part du contrat sous-traitée:

Gotowość i wsparcie grup interwencyjnych

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Krajowa Izba Odwoławcza
Adresse postale: ul. Postępu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Pays: Pologne
Courriel: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Adresse internet: www.uzp.gov.pl/kio
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Zgodnie z częścią XXIX SIWZ – Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia.

VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Krajowa Izba Odwoławcza
Adresse postale: ul. Postępu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Pays: Pologne
Courriel: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Adresse internet: www.uzp.gov.pl/kio
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
28/07/2020