Services - 361769-2020

31/07/2020    S147

Tchéquie-Prague: Services liés à la production agricole

2020/S 147-361769

Avis d’attribution de marché

Résultats de la procédure de marché

Services

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Vojenské lesy a statky ČR, s.p.
Numéro national d'identification: 00000205
Adresse postale: Pod Juliskou 1621/5
Ville: Praha 6
Code NUTS: CZ01 Praha
Code postal: 160 00
Pays: Tchéquie
Point(s) de contact: Ing. Ivana Schafferová
Courriel: ivana.schafferova@vls.cz
Téléphone: +420 954009163
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.vls.cz
Adresse du profil d’acheteur: https://www.eveza.cz/profil-zadavatele/vojenske-lesy-a-statky-cr
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Autre type: státní podnik
I.5)Activité principale
Autre activité: hospodaření s majetkem státu v působnosti MO v oblasti lesní, zemědělské a dřevozpracující

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Údržba TTP v roce 2020

Numéro de référence: VLS-NAK-2020-1265-1900
II.1.2)Code CPV principal
77110000 Services liés à la production agricole
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

Předmětem plnění VZ jsou služby spočívajících v realizaci prací pro údržbu trvalých travních porostů v režimu ekologického zemědělství (dále jen „TTP“) s odvozem travní hmoty v roce 2020 na celkové výměře až 483,74 ha pro potřeby organizační jednotky zadavatele - divize zemědělské výroby, divize Hořovice, Plumlov a Mimoň.

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
Valeur hors TVA: 1 330 408.00 CZK
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

ZS Květušín - Hořovice

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
77110000 Services liés à la production agricole
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: CZ031 Jihočeský kraj
Lieu principal d'exécution:

Organizační jednotka zadavatele

II.2.4)Description des prestations:

Předmětem plnění VZ jsou služby spočívajících v realizaci prací pro údržbu TTP v režimu ekologického zemědělství s odvozem travní hmoty.

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

ZS Heroltovice - Plumlov I

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
77110000 Services liés à la production agricole
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: CZ071 Olomoucký kraj
Lieu principal d'exécution:

Organizační jednotka zadavatele

II.2.4)Description des prestations:

Předmětem plnění VZ jsou služby spočívajících v realizaci prací pro údržbu TTP v režimu ekologického zemědělství s odvozem travní hmoty.

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

ZS Heroltovice - Plumlov II

Lot nº: 3
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
77110000 Services liés à la production agricole
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: CZ071 Olomoucký kraj
Lieu principal d'exécution:

Organizační jednotka zadavatele

II.2.4)Description des prestations:

Předmětem plnění VZ jsou služby spočívajících v realizaci prací pro údržbu TTP v režimu ekologického zemědělství s odvozem travní hmoty.

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

ZS Heroltovice - Plumlov III

Lot nº: 4
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
77110000 Services liés à la production agricole
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: CZ071 Olomoucký kraj
Lieu principal d'exécution:

Organizační jednotka zadavatele

II.2.4)Description des prestations:

Předmětem plnění VZ jsou služby spočívajících v realizaci prací pro údržbu TTP v režimu ekologického zemědělství s odvozem travní hmoty.

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Mimoň I

Lot nº: 5
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
77110000 Services liés à la production agricole
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: CZ051 Liberecký kraj
Lieu principal d'exécution:

Organizační jednotka zadavatele

II.2.4)Description des prestations:

Předmětem plnění VZ jsou služby spočívajících v realizaci prací pro údržbu TTP v režimu ekologického zemědělství s odvozem travní hmoty.

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Mimoň II

Lot nº: 6
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
77110000 Services liés à la production agricole
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: CZ051 Liberecký kraj
Lieu principal d'exécution:

Organizační jednotka zadavatele

II.2.4)Description des prestations:

Předmětem plnění VZ jsou služby spočívajících v realizaci prací pro údržbu TTP v režimu ekologického zemědělství s odvozem travní hmoty.

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 072-172143
IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation

Section V: Attribution du marché

Lot nº: 1
Intitulé:

ZS Květušín - Hořovice

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
10/07/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 3
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 3
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: TechFarm s.r.o.
Numéro national d'identification: 28109368
Adresse postale: Rudolfovská tř. 1986/21
Ville: České Budějovice 3
Code NUTS: CZ031 Jihočeský kraj
Code postal: 370 01
Pays: Tchéquie
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 997 941.20 CZK
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Lot nº: 2
Intitulé:

ZS Heroltovice - Plumlov I

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
13/07/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 2
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Lanky CZ, spol. s r.o.
Numéro national d'identification: 05776414
Adresse postale: Pustiměřské Prusy 90
Ville: Pustiměř
Code NUTS: CZ064 Jihomoravský kraj
Code postal: 683 21
Pays: Tchéquie
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 304.40 CZK
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Lot nº: 3
Intitulé:

ZS Heroltovice - Plumlov II

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
13/07/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Lanky CZ, spol. s r.o.
Numéro national d'identification: 05776414
Adresse postale: Pustiměřské Prusy 90
Ville: Pustiměř
Code NUTS: CZ064 Jihomoravský kraj
Code postal: 683 21
Pays: Tchéquie
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 99.50 CZK
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Lot nº: 4
Intitulé:

ZS Heroltovice - Plumlov III

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
13/07/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Lanky CZ, spol. s r.o.
Numéro national d'identification: 05776414
Adresse postale: Pustiměřské Prusy 90
Ville: Pustiměř
Code NUTS: CZ064 Jihomoravský kraj
Code postal: 683 21
Pays: Tchéquie
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 6 400.00 CZK
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Lot nº: 5
Intitulé:

Mimoň I

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
20/07/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 3
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 3
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Vladimír Synek
Numéro national d'identification: 04971493
Adresse postale: Božíkov 70
Ville: Zákupy
Code NUTS: CZ051 Liberecký kraj
Code postal: 471 23
Pays: Tchéquie
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 199 513.00 CZK
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Lot nº: 6
Intitulé:

Mimoň II

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
20/07/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 3
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 3
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Vladimír Synek
Numéro national d'identification: 04971493
Adresse postale: Božíkov 70
Ville: Zákupy
Code NUTS: CZ051 Liberecký kraj
Code postal: 471 23
Pays: Tchéquie
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 126 150.00 CZK
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Adresse postale: tř. Kpt. Jaroše 7
Ville: Brno
Code postal: 604 55
Pays: Tchéquie
Courriel: posta@uohs.cz
Téléphone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Adresse internet: https://www.uohs.cz/
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.

Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítl nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.

Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních 4 let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK.

VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Adresse postale: tř. Kpt. Jaroše 7
Ville: Brno
Code postal: 604 55
Pays: Tchéquie
Courriel: posta@uohs.cz
Téléphone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Adresse internet: https://www.uohs.cz/
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
28/07/2020