Dienstleistungen - 362011-2020

31/07/2020    S147

Italien-Bologna: Geologische Untersuchungen

2020/S 147-362011

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Heratech srl
Postanschrift: viale Carlo Berti Pichat 2/4
Ort: Bologna
NUTS-Code: ITH55 Bologna
Postleitzahl: 40127
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Funzione acquisti acqua/Heratech
E-Mail: gare.normativa@pec.gruppohera.it
Telefon: +39 0547388440

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.gruppohera.it

Adresse des Beschafferprofils: https://www.gruppohera.it/fornitori/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.gruppohera.it/fornitori/bandi/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://portal.gruppohera.it/irj/portal
I.6)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Produzione, trasporto e distribuzione di gas e calore – Elettricità – Acqua

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Procedura aperta per la conclusione di accordi quadro per l’affidamento di servizi professionali di geologia per opere impiantistiche e a rete nei settori acqua, energia ed ambiente.

Referenznummer der Bekanntmachung: Procedimento SRM n. 2012000550 - CIG N. 8377374BB6
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71351910 Geologische Untersuchungen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

La procedura aperta è finalizzata alla conclusione di accordi quadro, ai sensi dell’art. 54, comma 6 del D.Lgs. n. 50/2016 e ss.mm.ii., per l’affidamento, senza riapertura del confronto competitivo, di servizi professionali di geologia, per opere impiantistiche e a rete nei settori acqua, energia ed ambiente, da svolgersi ai sensi della vigente normativa in materia (D.Lgs. n. 50/2016 e ss.mm.ii., D.P.R. n. 207/2010 e ss.mm.ii., limitatamente agli articoli ancora in vigore, purché non in contrasto con le condizioni espresse dal capitolato speciale d'appalto — condizioni generali di contratto, D.M. infrastrutture e dei trasporti n. 49/2018, per le disposizioni espressamente richiamate dal citato capitolato, unitamente a tutta la normativa tecnica applicabile allo specifico settore).

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 1 180 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: IT ITALIA
Hauptort der Ausführung:

Territorio gestito dalle società appartenenti al gruppo Hera.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Accordo quadro con n. 3 (tre) operatori economici, ai sensi dell’art. 54, comma 6 del D.Lgs. n. 50/2016 e ss.mm.ii., per l’affidamento, senza riapertura del confronto competitivo, di servizi professionali di geologia relativi alle opere impiantistiche e a rete nei settori acqua, energia ed ambiente, da svolgersi nelle province di Modena, Bologna, Ferrara, Forlì-Cesena, Ravenna e Rimini.

Si precisa che il calcolo dell’importo a base di gara è stato definito in accordo con le disposizioni di cui al D.M. 17.6.2016 e risulta esplicitato nel documento «DP00 RH4001_0 – AQ servizi prof. geologia — Composizione tecnico-economica».

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valore tecnico / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Per completezza di informazioni si rinvia al bando integrale disponibile al link: www.gruppohera.it/fornitori/bandi/, in particolare si rinvia a quanto prescritto ai punti III.1) e III.1.1) del bando stesso.

a) Per i liberi professionisti, singoli o associati: dichiarazione di essere in possesso della laurea in scienze geologiche e di essere abilitati all’esercizio della professione, nonché iscritti nell’apposito albo professionale di competenza — Sezione A — per l’esercizio delle attività oggetto dell’appalto, contenente tutte le informazioni puntualmente indicate nella modulistica allegata al suddetto disciplinare di gara (allegato B);

Oppure

Per tutte le tipologie di società e per i consorzi: dichiarazione di iscrizione al registro delle imprese della C.C.I.A.A., contenente tutte le informazioni puntualmente indicate nella modulistica allegata al suddetto disciplinare di gara (allegato B).

Si precisa che la dichiarazione attestante l’iscrizione nel registro delle imprese della C.C.I.A.A. (se concorrente italiano) oppure nel registro professionale o commerciale di cui all’art. 83, comma 3 del D.Lgs. n. 50/2016 e ss.mm.ii. (se concorrente straniero), dovrà riportare una «tipologia di attività economica d’impresa» pertinente con l’oggetto della presente procedura di gara;

b) dichiarazione relativa alla insussistenza delle cause di esclusione di cui all’art. 80 del D.Lgs. n. 50/2016 e ss.mm.ii., come puntualmente indicate nella modulistica allegata al suddetto disciplinare di gara (allegato B ed eventualmente allegato C), ivi comprese le dichiarazioni in merito al citato art. 80 da parte di eventuali soggetti cessati, come puntualmente indicate nella modulistica allegata al suddetto disciplinare di gara (allegato D);

c) dichiarazione dalla quale risulti l’adempimento, all’interno della struttura dell’operatore economico rappresentato, degli obblighi in materia di sicurezza previsti dalla vigente normativa;

d) dichiarazione dalla quale risulti l’indicazione delle amministrazioni competenti/enti presso i quali la stazione appaltante potrà effettuare le verifiche d’ufficio sul possesso dei requisiti di cui all’art. 80 del D.Lgs. n. 50/2016 e ss.mm.ii. completa di tutti i recapiti (fax, telefono, PEC) necessari per l’inoltro delle relative richieste;

e) dichiarazione dalla quale risulti la presa visione ed accettazione delle disposizioni contenute nei documenti del gruppo Hera, il rispetto dei principi e dei contenuti in materia di responsabilità sociale d’impresa e di prevenzione della corruzione, tutti elencati puntualmente alla presente lettera del sopracitato allegato B;

f) dichiarazione di prendere atto che per la ricezione di ogni eventuale comunicazione di cui all’art. 76 del D.Lgs. n. 50/2016 e ss.mm.ii. e/o di richieste di chiarimento e/o integrazione della documentazione presentata, la stazione appaltante potrà utilizzare l’indirizzo di posta elettronica certificata dell’operatore economico indicato dallo stesso nei propri dati identificativi ovvero, in caso di impossibilità, il no fax della contact person registrata nel sistema SRM.

In caso di costituendo raggruppamento temporaneo di professionisti, tale dichiarazione deve essere resa solo dall’operatore economico capogruppo mandatario, così come nel caso di consorzio deve essere resa solo dal consorzio e non anche dai consorziati indicati quali esecutori delle attività oggetto dell’appalto;

g) dichiarazione dalla quale risulti la conformità agli originali posseduti dall’operatore economico di tutte le copie dei documenti presentati secondo quanto previsto nel presente bando;

h) dichiarazione dalla quale risulti di aver reso tutte le dichiarazioni richieste nel presente bando nella consapevolezza delle sanzioni penali previste dall’art. 76 del D.P.R. n. 445/2000.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Per completezza di informazioni si rinvia al bando integrale disponibile al link: www.gruppohera.it/fornitori/bandi/, in particolare si rinvia a quanto prescritto ai punti III.1) e III.1.2) del bando stesso.

i) Dichiarazione attestante il fatturato globale per servizi di architettura ed ingegneria e altri servizi tecnici, di cui all’art. 3, lett. vvvv) del D.Lgs. 50/2016 e ss.mm.ii., espletati nei migliori tre esercizi dell’ultimo quinquennio antecedente la pubblicazione del presente bando di gara (2015, 2016, 2017, 2018, 2019), dalla quale risulti un importo complessivo fatturato pari ad almeno 450 000,00 EUR IVA esclusa (allegato E).

In riferimento al presente requisito di capacità economica e finanziaria si specifica che valgono le seguenti disposizioni:

— in caso di partecipazione di raggruppamenti temporanei e consorzi ordinari, il presente requisito dovrà essere dimostrato dal raggruppamento temporaneo/consorzio nel suo complesso, conformemente a quanto previsto al paragrafo «3.a) Raggruppamenti temporanei e consorzi ordinari di concorrenti» del disciplinare di gara; l’operatore economico capogruppo dovrà dimostrare il possesso del requisito nella misura minima del 40 % e, in ogni caso, in misura percentuale superiore rispetto a ciascuno dei mandanti,

— in caso di partecipazione di consorzi stabili di cui all’art. 46, comma 1, lett. f) del D.Lgs. 50/2016 e ss.mm.ii., il presente requisito dovrà essere dimostrato secondo quanto previsto al paragrafo «3.b) Consorzi stabili» del disciplinare di gara.

Si precisa che detto requisito, unitamente al possesso di una percentuale minima del 40 % in capo all’operatore economico capogruppo, è richiesto in ragione della particolare importanza che l’appalto in oggetto assume per questa stazione appaltante ed è finalizzato a soddisfare l’esigenza di selezionare operatori economici — e, in caso di RTP, soggetti mandatari — in possesso di adeguata capacità economica e finanziaria.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Per completezza di informazioni si rinvia al bando integrale disponibile al link: www.gruppohera.it/fornitori/bandi/, in particolare si rinvia a quanto prescritto ai punti III.1) e III.1.3) del bando stesso.

j) Dichiarazione attestante l’avvenuto espletamento, nel decennio antecedente la data di pubblicazione del presente bando, di servizi professionali di geologia, di cui all’art. 3, lett. vvvv) del D.Lgs. 50/2016 e ss.mm.ii., riguardanti lavori di importo complessivo pari ad almeno a 92 000 000,00 EUR (allegati E ed E-1):

Nota bene:

— ai fini della dimostrazione dei requisiti di cui al presente punto, si precisa che i servizi valutabili sono quelli iniziati e conclusi nel decennio antecedente la data di pubblicazione del presente bando di gara.

A comprova della dichiarazione resa, l’operatore economico concorrente deve produrre, a corredo della dichiarazione stessa, un elenco dei servizi svolti, almeno fino al raggiungimento dei requisiti richiesti.

Tale elenco deve riportare, per ciascun contratto/ordine, le seguenti informazioni:

— oggetto e importo dei lavori cui si riferiscono i servizi espletati,

— puntuale descrizione delle prestazioni effettuate dalla quale si evinca chiaramente, per ogni servizio indicato, la specifica tipologia di attività analoga a quella richiesta nel presente bando,

— data di inizio e ultimazione delle prestazioni,

— i relativi importi effettivamente fatturati in relazione alle prestazioni espletate nel predetto arco temporale,

— i destinatari, pubblici o privati, delle prestazioni stesse con l’esatta indicazione della loro ragione sociale e dei recapiti (PEC, telefono, fax), presso i quali la committente potrà effettuare le verifiche d’ufficio in ordine alla veridicità di quanto dichiarato dal concorrente,

— la regolare esecuzione delle prestazioni effettuate, che potrà essere attestata tramite l’autocertificazione del concorrente o tramite produzione del CRE (Certificato di regolare esecuzione);

k) dichiarazione attestante l’avvenuto espletamento, nel decennio antecedente la data di pubblicazione del presente bando, di due servizi professionali di geologia (c.d. servizi di punta), di cui all’art. 3, lett. vvvv) del D.Lgs. 50/2016 e ss.mm.ii., riferiti a lavori di importo complessivo pari almeno a 2 400 000,00 EUR (allegati E ed E-1):

Nota bene:

— ai fini della dimostrazione dei requisiti di cui al presente punto, si precisa che i servizi valutabili sono quelli iniziati e conclusi nel decennio antecedente la data di pubblicazione del presente bando di gara,

— tali servizi dovranno essere opportunamente evidenziati nell’elenco prodotto ai sensi del precedente punto III.1.3), lettera j),

— il presente requisito potrà essere dimostrato anche facendo ricorso ad un unico servizio, purché l’importo dei lavori sia almeno pari al minimo richiesto;

l) per gli operatori economici organizzati in forma societaria o consortile o per i raggruppamenti temporanei misti (società/consorzi/professionisti): dichiarazione attestante il numero medio annuo di personale tecnico impiegato per l’espletamento di incarichi analoghi a quelli oggetto del presente bando (servizi geologici), negli ultimi tre anni antecedenti la data di pubblicazione del presente bando, espresso in termini di risorse a tempo pieno (Full time equivalent), dalla quale risultino almeno n. 3 (tre) risorse FTE (allegato E);

Oppure

Per gli operatori economici organizzati come professionista singolo o associazione di professionisti: dichiarazione attestante il numero di personale tecnico impiegato per l’espletamento di incarichi analoghi a quelli oggetto del presente bando (servizi geologici), alla data di pubblicazione del presente bando, espresso in termini di risorse a tempo pieno (Full time equivalent), dalla quale risultino almeno n. 3 (tre) risorse FTE (allegato E).

III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt
Zusätzliche Angaben zur elektronischen Auktion:

Trattasi di procedura telematica.

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 24/09/2020
Ortszeit: 15:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 25/09/2020
Ortszeit: 10:00
Ort:

In seduta riservata presso la sede legale della stazione appaltante.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Per completezza di informazioni si rinvia al bando integrale disponibile al link: www.gruppohera.it/fornitori/bandi/, in particolare si rinvia a quanto prescritto al punto VI.3) del bando stesso.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale amministrativo regionale per l’Emilia-Romagna
Postanschrift: strada Maggiore 53
Ort: Bologna
Postleitzahl: 40125
Land: Italien
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
28/07/2020