Dienstleistungen - 362020-2020

31/07/2020    S147

Kroatien-Zagreb: Reinigungsdienste

2020/S 147-362020

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Hrvatski operator prijenosnog sustava d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 13148821633
Postanschrift: Kupska 4
Ort: Zagreb
NUTS-Code: HR041 Grad Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
Kontaktstelle(n): Marko Flies (za tehnički dio), Danijela Stipaničev (za opći dio)
E-Mail: jn-ciscenje@hops.hr
Telefon: +385 1454111
Fax: +385 14545465

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.hops.hr

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2020/S+0F5-0028178
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://eojn.nn.hr/Oglasnik
I.6)Haupttätigkeit(en)
Strom

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Usluge čišćenja poslovnih prostora HOPS-a, grupa 5 – Usluge čišćenja poslovnih prostora u sjedištu HOPS-a

Referenznummer der Bekanntmachung: 3000-V-11/20
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90910000 Reinigungsdienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Ova DoN odnosi se na odvojenu nabavu za organizacijsku jedinicu koja provodi postupak nabave, za grupu 5: Usluge čišćenja poslovnih prostora u sjedištu HOPS-a, na adresama Kupska 4, Zagreb i Koturaška 51, Zagreb, procijenjene vrijednosti nabave u iznosu od 1 900 000,00 HRK.

Pod nabavom „Usluge čišćenja poslovnih prostora u sjedištu HOPS-a“, na adresama Kupska 4, Zagreb i Koturaška 51, Zagreb, u koje je uključena i isporuka roba (potrošnog materijala i sredstava za čišćenje) podrazumijeva se sljedeće:

— usluge čišćenja uredskih prostorija i dvorana za sastanke,

— usluge čišćenja sanitarnih čvorova,

— usluge čišćenja hodnika, stubišta i liftova,

— usluge čišćenja garaža i parkirališta,

— usluge čišćenja staklenih površina i okvira,

— usluge čišćenja prostorija servera i telefonskih centrala,

— usluge čišćenja požarnih stuba, toplinske stanice, radionica, arhiva, prostorija klima komora, spremišta i atomskih skloništa,

— izvanredno čišćenje po pozivu 0–24.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 7 468 000.00 HRK
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90910000 Reinigungsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR041 Grad Zagreb
Hauptort der Ausführung:

Mjesto izvršenja predmeta nabave je Hrvatski operator prijenosnog sustava d.o.o. (zgrade „Prijenos-a“ i „NDC-a“) na lokaciji Kupska 4, Zagreb i 2. kat zgrade u Koturaškoj 51, Zagreb.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Ovaj DON odnosi se na odvojenu nabavu za organizacijsku jedinicu koja provodi postupak nabave, za grupu 5: Usluge čišćenja poslovnih prostora u sjedištu HOPS-a, na adresama Kupska 4, Zagreb i Koturaška 51, Zagreb, procijenjene vrijednosti nabave u iznosu od 1 900 000,00 HRK. Pod nabavom „Usluge čišćenja poslovnih prostora u sjedištu HOPS-a“, na adresama Kupska 4, Zagreb i Koturaška 51, Zagreb, u koje je uključena i isporuka roba (potrošnog materijala i sredstava za čišćenje) podrazumijeva se sljedeće:

— usluge čišćenja uredskih prostorija i dvorana za sastanke,

— usluge čišćenja sanitarnih čvorova,

— usluge čišćenja hodnika, stubišta i liftova,

— usluge čišćenja garaža i parkirališta,

— usluge čišćenja staklenih površina i okvira,

— usluge čišćenja prostorija servera i telefonskih centrala,

— usluge čišćenja požarnih stuba, toplinske stanice, radionica, arhiva, prostorija klima komora, spremišta i atomskih skloništa,

— izvanredno čišćenje po pozivu 0–24.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Broj Radnika/ca (čistača/ica) / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 7 468 000.00 HRK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:

Točka 10. DON A.

III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:

Točka 9.6. DON A.

III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:

Točka 9.2. DON A.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 01/09/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Kroatisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 01/09/2020
Ortszeit: 12:00
Ort:

Hrvatski operator prijenosnog sustava d.o.o., Kupska 4, HR-10000 Zagreb

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Postanschrift: Koturaška cesta 43/IV
Ort: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
E-Mail: dkom@dkom.hr
Telefon: +385 14559930
Fax: +385 14559933

Internet-Adresse: www.dkom.hr

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Žalba se izjavljuje u roku od 10 (deset) dana, od dana:

— objave Poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj Poziva ili Dokumentacije o nabavi,

— objave Obavijesti o ispravku, u odnosu na sadržaj ispravka,

— objave izmjene Dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadržaj izmjene Dokumentacije,

— otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje Naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene Dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda

— primitka Odluke o odabiru ili poništenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda ili razloge poništenja.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Postanschrift: Koturaška cesta 43/IV
Ort: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
E-Mail: dkom@dkom.hr

Internet-Adresse: www.dkom.hr

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
27/07/2020