Dienstleistungen - 362072-2020

31/07/2020    S147

Frankreich-Saint-Ouen-sur-Seine: Auslieferung von Schulmahlzeiten

2020/S 147-362072

Konzessionsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/23/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Région Île-de-France
Postanschrift: 2 rue Simone Veil
Ort: Saint-Ouen-sur-Seine
NUTS-Code: FR1 ILE-DE-FRANCE
Postleitzahl: 93400
Land: Frankreich
E-Mail: Maria.vichnevskaia@iledefrance.fr
Telefon: +33 153855846

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.iledefrance.fr/

Adresse des Beschafferprofils: https://marches.maximilien.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=369043&orgAcronyme=t5y

I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://marches.maximilien.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=369043&orgAcronyme=t5y
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Collectivité territoriale
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Collectivité territoriale (région)

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Délégation de service public relative à la restauration scolaire de lycées publics de la Région Île-de-France

Referenznummer der Bekanntmachung: 2000471
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
55523100 Auslieferung von Schulmahlzeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Délégation de service public relative à la restauration scolaire de lycées publics de la Région Île-de-France.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Diese Konzession ist in Lose aufgeteilt: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 3
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:

Néant.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

DSP relative à la restauration scolaire de lycées publics de la Région Île-de-France — lycées intégrant une prestation de cafétéria

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
55523100 Auslieferung von Schulmahlzeiten
55330000 Dienstleistungen von Cafeterias
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR1 ILE-DE-FRANCE
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

DSP relative à la restauration scolaire de lycées publics de la Région Île-de-France — lycées intégrant une prestation de cafétéria.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die Konzession wird vergeben auf der Grundlage der Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit der Konzession
Laufzeit in Monaten: 60
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

La valeur estimée de la délégation de service public est de 15 500 000 EUR HT sur l'ensemble de sa durée (cinq ans).

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

DSP relative à la restauration scolaire de lycées publics de la Région Île-de-France — lycées sans cafétéria localisés dans les départements de l'Essonne et des Yvelines (secteurs Est et Nord)

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
55523100 Auslieferung von Schulmahlzeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR1 ILE-DE-FRANCE
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

DSP relative à la restauration scolaire de lycées publics de la Région Île-de-France — lycées sans cafétéria localisés dans les départements de l'Essonne et des Yvelines (secteurs Est et Nord).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die Konzession wird vergeben auf der Grundlage der Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit der Konzession
Laufzeit in Monaten: 60
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

La valeur estimée de la délégation de service public est de 10 000 000 EUR HT sur l'ensemble de sa durée (cinq ans).

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

DSP relative à la restauration scolaire de lycées publics de la Région Île-de-France — lycées sans cafétéria localisés dans les départements du Val d'Oise et des Yvelines (secteur Nord-Est)

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
55523100 Auslieferung von Schulmahlzeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR1 ILE-DE-FRANCE
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

DSP relative à la restauration scolaire de lycées publics de la Région Île-de-France — lycées sans cafétéria localisés dans les départements du Val d'Oise et des Yvelines (secteur Nord-Est).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die Konzession wird vergeben auf der Grundlage der Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit der Konzession
Laufzeit in Monaten: 60
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

La valeur estimée de la délégation de service public est de 8 250 000 EUR HT sur l'ensemble de sa durée (cinq ans).

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen, Angabe der erforderlichen Informationen und Dokumente:

Les opérateurs économiques groupés peuvent se porter candidats sous forme de groupement solidaire ou de groupement conjoint. En cas de groupement conjoint, le mémoire technique doit indiquer la répartition des prestations que chacun des membres du groupement s'engage à exécuter. Durant l'exécution de la concession, le mandataire d'un groupement conjoint est solidaire de chacun des membres pour les obligations contractuelles à l'égard de la Région.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien, Angabe der erforderlichen Informationen und Dokumente:

Les documents à remettre au titre de la candidature sont indiqués dans le règlement de la consultation (article IX). Il est signalé qu'un chiffre d'affaires annuel minimal, inférieur à deux fois le montant estimé de la concession est imposé:

— lot 1: 4 000 000 EUR;

— lot 2: 4 000 000 EUR;

— lot 3: 4 000 000 EUR.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien, Angabe der erforderlichen Informationen und Dokumente:

Les documents à remettre au titre de la candidature sont indiqués dans le règlement de la consultation (article IX).

III.1.5)Angaben über vorbehaltene Konzessionen
III.2)Bedingungen für die Konzession
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Konzessionsausführung:
III.2.3)Angaben zu den für die Ausführung der Konzession verantwortlichen Mitarbeitern

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für die Einreichung der Bewerbungen oder den Eingang der Angebote
Tag: 18/09/2020
Ortszeit: 17:00
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Les documents à remettre au titre de la candidature et de l'offre sont mentionnés dans le règlement de consultation (article IX).

Les modalités de remise des offres sont indiquées à l'article XII du règlement de consultation.

La visite des espaces de restauration des lycées est facultative et ses modalités sont détaillées à l'article VII-4 du règlement de consultation.

Les critères de jugement des offres sont indiqués à l'article XI du règlement de consultation et sont les suivants:

— pour le lot 1:

— — critère 1: valeur technique, appréciée au vu du mémoire technique (60 %), avec les sous-critères suivants:

1-1) qualité et étendue des prestations (25 %) (dont self 20 %, cafétéria 4 % et prestations annexes 1 %);

1-2) fonctionnement du service et gestion du personnel (15 %);

1-3) conditions d'exploitation et modalités techniques (15 %); et

1-4) Conditions de pilotage et de suivi du contrat (5 %);

— — critère 2: prix, sur la base du Devis quantitatif estimatif (DQE) masqué (40 %);

— pour les lots 2 et 3:

— — critère 1: valeur technique, appréciée au vu du mémoire technique (60 %), avec les sous-critères suivants:

1-2) qualité et étendue des prestations (25 %) (dont self 24 %, prestations annexes 1 %);

1-2) fonctionnement du service et gestion du personnel (15 %);

1-3) conditions d'exploitation et modalités techniques (15 %);

1-4) conditions de pilotage et de suivi du contrat (5 %);

— — critère 2: prix, sur la base du Devis quantitatif estimatif (DQE) masqué (40 %).

La note attribuée sur le critère prix sera fondée sur l'application des prix du Bordereau des prix unitaires (BPU) au DQE non publié et non communiqué aux candidats. Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité d'engager des négociations. Le descriptif des prestations attendues du délégataire est donné dans le document de programme afférent à chaque lot (cf. contenu du DCE). Il est signalé qu'en application des dispositions de l'article L. 3114-2 du code de la commande publique, la délégation de service public comporte une clause visant à promouvoir l'égalité entre les femmes et les hommes ainsi qu'une clause sociale d'insertion obligatoire. Conformément au projet de contrat, il est également signalé qu'il est demandé au délégataire la constitution d'une caution bancaire.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Paris
Postanschrift: 7 rue de Jouy
Ort: Paris
Postleitzahl: 75181
Land: Frankreich

Internet-Adresse: http://paris.tribunaladministratif.fr/

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Paris
Postanschrift: 7 rue de Jouy
Ort: Paris
Postleitzahl: 75181
Land: Frankreich

Internet-Adresse: http://paris.tribunaladministratif.fr/

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
28/07/2020