Bauleistung - 362111-2020

31/07/2020    S147

die Schweiz-Uster: Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen

2020/S 147-362111

Auftragsbekanntmachung

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ing. Büro Hetzer, Jäckli und Partner AG
Postanschrift: Turbinenweg 5
Ort: Uster
NUTS-Code: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Postleitzahl: 8610
Land: Schweiz
E-Mail: pomatti@hjp-ag.ch

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.simap.ch

Adresse des Beschafferprofils: www.hjp-ag.ch

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1147347
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Egg, Infrastruktur
Postanschrift: Forchstrasse 145
Ort: Egg
Postleitzahl: 8132
Land: Schweiz
Kontaktstelle(n): Adrian Blickenstorfer
E-Mail: adrian.blickenstorfer@egg.ch
NUTS-Code: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.simap.ch

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sanierung Güeterstalstrasse, Esslingen

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Wasser Erschliessungsleitung / Hauszuleitungen:

— Wasserhauptleitung: 200 m,

— Wasserhauszuleitung: 20 m,

— Hydranten: 2 Stk.

Gas:

— Gashauptleitung: 260 m,

— Gashauszuleitung: 60 m.

Schmutz- und Meteorwasserleitung:

— Kontrollschächte D 1000/600 = 14 Stk.,

— Kontrollschächte D 1500/600 = 1 Stk.,

— Kanalisation CENTUB-Betonrohre D 400 = 20 m,

— Kanalisation CENTUB-Betonrohre D 500 = 90 m,

— Kanalisation PP D 315 = 325 m.

Strassenbau:

— Quartierstrasse Breite: 4.4 / 4.5 / 5.0 m, Länge: 320 m,

— Fundationsschicht- und Belagsersatz inkl. Abschlüsse.

Öffentliche Beleuchtung:

— Kabelblöcke: 70 m,

— Kandelaber: 10 Stk.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
45233123 Bau von Nebenstraßen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Hauptort der Ausführung:

Egg b. Zürich

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Wasser Erschliessungsleitung / Hauszuleitungen:

— Wasserhauptleitung: 200 m,

— Wasserhauszuleitung: 20 m,

— Hydranten: 2 Stk.

Gas:

— Gashauptleitung: 260 m,

— Gashauszuleitung: 60 m.

Schmutz- und Meteorwasserleitung:

— Kontrollschächte D 1000/600 = 14 Stk.,

— Kontrollschächte D 1500/600 = 1 Stk.,

— Kanalisation CENTUB-Betonrohre D 400 = 20 m,

— Kanalisation CENTUB-Betonrohre D 500 = 90 m,

— Kanalisation PP D 315 = 325 m.

Strassenbau:

— Quartierstrasse Breite: 4.4 / 4.5 / 5.0 m, Länge: 320 m,

— Fundationsschicht- und Belagsersatz inkl. Abschlüsse.

Öffentliche Beleuchtung:

— Kabelblöcke: 70 m,

— Kandelaber: 10 Stk.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 17/08/2020
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/12/2021
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 17/08/2020
Ortszeit: 14:00
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Offertöffnung ist nicht öffentlich.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Teilangebote sind nicht zugelassen.

Verhandlungen: Keine.

Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.

Schlusstermin / Bemerkungen: Eingang am Eingabeort maßgebend (nicht Poststempel).

Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen): Fragen und Auskünfte sind an Alberto Pomatti (pomatti@hjp-ag.ch, +41 44 986 36 66) zu richten.

Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 27.7.2020, Dok. 1147347.

Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 27.7.2020 bis 14.8.2020.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Postanschrift: Postfach
Ort: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land: Schweiz
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
27/07/2020