Lieferungen - 362136-2020

31/07/2020    S147

das Vereinigte Königreich-Kirkwall: Schleppboote

2020/S 147-362136

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Orkney Islands Council (Harbour Authority)
Postanschrift: Council Offices, School Place
Ort: Kirkwall
NUTS-Code: UKM65 Orkney Islands
Postleitzahl: KW15 1NY
Land: Vereinigtes Königreich
Kontaktstelle(n): Rosemary Colsell
E-Mail: rosemary.colsell@orkney.gov.uk
Telefon: +44 1856873535

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.orkneyharbours.com

Adresse des Beschafferprofils: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA11522

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.6)Haupttätigkeit(en)
Hafeneinrichtungen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Supply of Two New Towage Boats (Design and Build)

Referenznummer der Bekanntmachung: OIC/PROC/0647
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34513200 Schleppboote
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

The Council, as Statutory Harbour Authority has a requirement for the supply of one tug boat and/or design and build of up to two new tug boats which meet the Council’s specification, which are required to provide a safe and reliable towage service in the Scapa Flow (including Flotta Oil Terminal) and Kirkwall harbour areas and elsewhere.The existing fleet of three (3) tug boats (built 1989 and 1992) requires to be replaced as part of a planned programme in order to provide towage to the Flotta Oil Terminal, Scapa Flow and Kirkwall and to meet increasing demands and specification requirements within and beyond Orkney for towage. With a modern design vessel it is expected that greater operational safety margins, flexibility and efficiencies will be achieved.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 16 000 000.00 GBP
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Supply of One New Tug Boat

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34513200 Schleppboote
34521000 Spezialboote
34520000 Boote
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: UKM65 Orkney Islands
Hauptort der Ausführung:

On completion of successful sea trials the vessel is required to be delivered to the Orkney Islands, however the location of the ship yard is not stipulated.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lot 1: The provision (design and build contract) of one new build tug to meet the Council’s specification, this may include a new build tug that is currently under construction/constructed but unused with a contract duration and delivery timescale following successful sea trials, of between 6 months and 12 months with an option to extend for a further 6 months.

The Vessel is to be designed primarily to carry out complex harbour towage duties but must meet all of the details as indicated in the principle dimensions and specifications stated below.

The Owner of the vessel will be Orkney Islands Council, operated through Marine Services based in the Harbour Authority Building, Scapa, Orkney KW15 1SD, Scotland.

The Specification is given as a guide as to the specific requirements of the Owner.

Principle dimensions and specifications

Length overall in the region of 32 metres

Breadth extreme 12 to 14 metres

Operating draught maximum of 5.50metres (navigational draft) when fully loaded with fuel and fresh water

Fuel capacity minimum of 120 cubic metres

Fresh water capacity minimum of 14 cubic metres

Class constructed to Lloyds Register survey, delivered in Class (LR) at least to the following:

+100A1

Escort Tug

UMS +LMC

Firefighting 1, with water spray

*IWS

GRT Should be less than 500

These principle dimensions and specifications can vary to suit the ship builder’s final design as long as the requirements of the specification are met – although it is not expected that there will be large differences to the details stated.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Quality / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Economic operators may be excluded from this competition if they are in any of the situations referred to in Regulation 78 of the utilities Contracts (Scotland) Regulations 2016.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Supply of Two New Towage Boats (Design and Build)

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34521000 Spezialboote
34520000 Boote
34513200 Schleppboote
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: UKM65 Orkney Islands
Hauptort der Ausführung:

On completion of successful sea trials the vessel is required to delivered to the Orkney Islands, however the location of the shipyard is not stipulated.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lot 2 The provision (design and build) of two new-build tug boats to meet the Council’s specification as detailed in Lot 1. The first tug is to be delivered subject to successful sea trials in the initial 14 months period of the Contract with the second tug delivered in the second 12 month extension period subject to the Council taking up the option, subject to availability of funding for the supply of a second tug boat. A break point in the Contract will be established at which point the decision will be made by the Council to take up the option to extend the contract by a further 1 x 12 months, there will be a further option to extend the contract by 1 x 6 months to take account of any unforeseen delays.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Quality / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Economic operators may be excluded from this competition if they are in any of the situations referred to in Regulation 78 of the Utilities Contracts (Scotland) Regulations 2016.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Nichtoffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 201-414367
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Supply of Two New Towage Boats (Design and Build)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
01/02/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 3
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Sanmar Denizcilik Mak. ve Tic. A.S.
Postanschrift: Aydintepe Mh. Guzin Sok. No:31 Icmeler Tuzla
Ort: Istanbul
NUTS-Code: 00 Not specified
Postleitzahl: 34947
Land: Kosovo
E-Mail: info@sanmar.com.tr

Internet-Adresse: www.sanmar.com.tr

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 16 000 000.00 GBP
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 12 200 000.00 GBP
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Supply of One New Tug Boat

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

The Council reserves the right to cancel the procurement at any time and not award a contract. The expenditure, work or effort undertaken by bidders prior to the award of contract is accordingly a matter solely for the commercial judgement of bidders.

Late tenders will not be considered by the Council.

An economic operator that suffers, or risks suffering damage or loss attributable to a breach of duty under the Public Contracts (Scotland)Regulations 2015 may bring proceedings in the Sheriff Court or the Court of Session.

Tenderers should complete the ESPD (Scotland) referring to this Contract Notice and in the Appendix A to the contract notice for the Supply of One New Pilot Boat (Design and Build).

(SC Ref:626709)

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Kirkwall Sheriff Court
Postanschrift: Sheriff Court House, Watergate
Ort: Kirkwall
Postleitzahl: KW15 1PD
Land: Vereinigtes Königreich

Internet-Adresse: http://www.orkneyharbours.com

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
28/07/2020