Works - 36229-2022

21/01/2022    S15

Estonia-Narva: Heat-transfer station construction work

2022/S 015-036229

Contract award notice – utilities

Results of the procurement procedure

Works

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1)Name and addresses
Official name: Aktsiaselts NARVA SOOJUSVÕRK
National registration number: 10549419
Postal address: Oru tn 2
Town: Narva linn
NUTS code: EE Eesti
Postal code: 20203
Country: Estonia
Contact person: JANA NIKOLAJEVA
E-mail: narvasoojus@energia.ee
Telephone: +372 53968238
Internet address(es):
Main address: http://www.nsv.ee
I.6)Main activity
Production, transport and distribution of gas and heat

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Narva linna soojustrasside rekonstrueerimine (9 töölõiku)

Reference number: 232402
II.1.2)Main CPV code
45232142 Heat-transfer station construction work
II.1.3)Type of contract
Works
II.1.4)Short description:

Ümberpaigutatava kaugküttevõrgu torustikud asuvad läbimatutes maa-alustes rennides ja osa torustikest on paigutatud rullikutega tugedele. Kaugküttevõrgu torustikud on perioodiliselt üle ujutatud pinnase- ja sadevete poolt, mis on põhjustanud torude laiaulatusliku välise korrosiooni ja kahjustanud soojusisolatsioonkatet.

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.2)Description
II.2.1)Title:

Töölõik nr 1

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
45232142 Heat-transfer station construction work
45231113 Pipeline relaying works
45112000 Excavating and earthmoving work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: EE Eesti
Main site or place of performance:

Narva linn

II.2.4)Description of the procurement:

Kaevata raudbetoonkünad lahti (vahelagi – plaadid), demonteerida vana soojustrass ja ehitada soojustrass uutest eelisoleeritud torudest Dn 200/355 lõigul alates soojuskambrist TK-14-1’ kuni soojuskambrini TK-14’-3, pikkusega 145 meetrit (145+145).

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

Projekti rahastamine toimub Ühtekuuluvusfondist. Projekti nimetus: Narva Soojusvõrgu soojustorustiku renoveerimine, projekti number: 2014-2020.6.02.19-0475

II.2.14)Additional information

Iga viidet, mis on riigihanke alusdokumentides tehtud mõnele standardile või muule RHS § 88 lõikes 2 nimetatud alusele, kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse kriteeriumile või ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule või tootmisviisile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Töölõik nr 2

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
45232142 Heat-transfer station construction work
45231113 Pipeline relaying works
45112000 Excavating and earthmoving work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: EE Eesti
Main site or place of performance:

Narva linn

II.2.4)Description of the procurement:

Kaevata raudbetoonkünad lahti (vahelagi – plaadid), demonteerida vana soojustrass ja ehitada soojustrass uutest eelisoleeritud torudest Dn 125/250 lõigul hoone Pähklimäe 11 juurest hooneni Rahu 16, pikkusega 47 meetrit (47+47).

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

Projekti rahastamine toimub Ühtekuuluvusfondist. Projekti nimetus: Narva Soojusvõrgu soojustorustiku renoveerimine, projekti number: 2014-2020.6.02.19-0475

II.2.14)Additional information

Iga viidet, mis on riigihanke alusdokumentides tehtud mõnele standardile või muule RHS § 88 lõikes 2 nimetatud alusele, kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse kriteeriumile või ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule või tootmisviisile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Töölõik nr 3

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
45232142 Heat-transfer station construction work
45231113 Pipeline relaying works
45112000 Excavating and earthmoving work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: EE Eesti
Main site or place of performance:

Narva linn

II.2.4)Description of the procurement:

Kaevata raudbetoonkünad lahti (vahelagi – plaadid), demonteerida vana soojustrass ja ehitada soojustrass uutest eelisoleeritud torudest Dn 125/250 lõigul alates soojuskambrist TK-25-2 kuni soojuskambrini TK-25-2-1, pikkusega 115 meetrit (115+115).

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

Projekti rahastamine toimub Ühtekuuluvusfondist. Projekti nimetus: Narva Soojusvõrgu soojustorustiku renoveerimine, projekti number: 2014-2020.6.02.19-0475

II.2.14)Additional information

Iga viidet, mis on riigihanke alusdokumentides tehtud mõnele standardile või muule RHS § 88 lõikes 2 nimetatud alusele, kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse kriteeriumile või ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule või tootmisviisile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Töölõik nr 4

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
45232142 Heat-transfer station construction work
45231113 Pipeline relaying works
45112000 Excavating and earthmoving work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: EE Eesti
Main site or place of performance:

Narva linn

II.2.4)Description of the procurement:

Kaevata raudbetoonkünad lahti (vahelagi – plaadid), demonteerida vana soojustrass ja ehitada soojustrass uutest eelisoleeritud torudest Dn 50/140 lõigul alates soojuskambrist TK-13-2a-4 kuni soojuskambrini TK-13-2a-4-1, pikkusega 24 meetrit (24+24).

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

Projekti rahastamine toimub Ühtekuuluvusfondist. Projekti nimetus: Narva Soojusvõrgu soojustorustiku renoveerimine, projekti number: 2014-2020.6.02.19-0475

II.2.14)Additional information

Iga viidet, mis on riigihanke alusdokumentides tehtud mõnele standardile või muule RHS § 88 lõikes 2 nimetatud alusele, kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse kriteeriumile või ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule või tootmisviisile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Töölõik nr 5

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
45232142 Heat-transfer station construction work
45231113 Pipeline relaying works
45112000 Excavating and earthmoving work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: EE Eesti
Main site or place of performance:

Narva linn

II.2.4)Description of the procurement:

Kaevata raudbetoonkünad lahti (vahelagi – plaadid), demonteerida vana soojustrass ja ehitada soojustrass uutest eelisoleeritud torudest Dn 200/355 lõigul hoone Uusküla 5 juurest hooneni Uusküla 11, pikkusega 24 meetrit (24+24).

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

Projekti rahastamine toimub Ühtekuuluvusfondist. Projekti nimetus: Narva Soojusvõrgu soojustorustiku renoveerimine, projekti number: 2014-2020.6.02.19-0475

II.2.14)Additional information

Iga viidet, mis on riigihanke alusdokumentides tehtud mõnele standardile või muule RHS § 88 lõikes 2 nimetatud alusele, kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse kriteeriumile või ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule või tootmisviisile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Töölõik nr 6

Lot No: 6
II.2.2)Additional CPV code(s)
45232142 Heat-transfer station construction work
45231113 Pipeline relaying works
45112000 Excavating and earthmoving work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: EE Eesti
Main site or place of performance:

Narva linn

II.2.4)Description of the procurement:

Kaevata raudbetoonkünad lahti (vahelagi – plaadid), demonteerida vana soojustrass ja ehitada soojustrass uutest eelisoleeritud torudest Dn 80/180 lõigul hoone Uusküla 9 juurest hooneni 26.Juuli 7, pikkusega 17 meetrit (17+17).

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

Projekti rahastamine toimub Ühtekuuluvusfondist. Projekti nimetus: Narva Soojusvõrgu soojustorustiku renoveerimine, projekti number: 2014-2020.6.02.19-0475

II.2.14)Additional information

Iga viidet, mis on riigihanke alusdokumentides tehtud mõnele standardile või muule RHS § 88 lõikes 2 nimetatud alusele, kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse kriteeriumile või ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule või tootmisviisile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Töölõik nr 7

Lot No: 7
II.2.2)Additional CPV code(s)
45232142 Heat-transfer station construction work
45231113 Pipeline relaying works
45112000 Excavating and earthmoving work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: EE Eesti
Main site or place of performance:

Narva linn

II.2.4)Description of the procurement:

Kaevata raudbetoonkünad lahti (vahelagi – plaadid), demonteerida vana soojustrass ja ehitada soojustrass uutest eelisoleeritud torudest Dn 100/225 lõigul hoone Mõisa 7 juurest hooneni Mõisa 9, pikkusega 53 meetrit (53+53).

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

Projekti rahastamine toimub Ühtekuuluvusfondist. Projekti nimetus: Narva Soojusvõrgu soojustorustiku renoveerimine, projekti number: 2014-2020.6.02.19-0475

II.2.14)Additional information

Iga viidet, mis on riigihanke alusdokumentides tehtud mõnele standardile või muule RHS § 88 lõikes 2 nimetatud alusele, kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse kriteeriumile või ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule või tootmisviisile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Töölõik nr 8

Lot No: 8
II.2.2)Additional CPV code(s)
45232142 Heat-transfer station construction work
45231113 Pipeline relaying works
45112000 Excavating and earthmoving work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: EE Eesti
Main site or place of performance:

Narva linn

II.2.4)Description of the procurement:

Kaevata raudbetoonkünad lahti (vahelagi – plaadid), demonteerida vana soojustrass ja ehitada soojustrass uutest eelisoleeritud torudest Dn 250/450, pikkusega 125 meetrit (125+125) ja Dn 250, pikkusega 25 meetrit (25+25) lõigul TK-22-8 ÷ TK-22-8A ÷ Vestervalli 6 ÷ TK-22-9.

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

Projekti rahastamine toimub Ühtekuuluvusfondist. Projekti nimetus: Narva Soojusvõrgu soojustorustiku renoveerimine, projekti number: 2014-2020.6.02.19-0475

II.2.14)Additional information

Iga viidet, mis on riigihanke alusdokumentides tehtud mõnele standardile või muule RHS § 88 lõikes 2 nimetatud alusele, kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse kriteeriumile või ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule või tootmisviisile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Töölõik nr 9

Lot No: 9
II.2.2)Additional CPV code(s)
45232142 Heat-transfer station construction work
45231113 Pipeline relaying works
45112000 Excavating and earthmoving work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: EE Eesti
Main site or place of performance:

Narva linn

II.2.4)Description of the procurement:

Kaevata raudbetoonkünad lahti (vahelagi – plaadid), demonteerida vana soojustrass ja ehitada soojustrass uutest eelisoleeritud torudest Dn 200/355 lõigul TK-22-9 ÷ TK-22-10 ÷ TK-22-11, pikkusega 215 meetrit (215+215). Eelisoleeritud torud peavad sisenema soojuskambritesse TK-22-9, TK-22-10 ja TK-22-11 200 mm kaugusele ja edasi ühenduma mitteisoleeritud torudega.

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

Projekti rahastamine toimub Ühtekuuluvusfondist. Projekti nimetus: Narva Soojusvõrgu soojustorustiku renoveerimine, projekti number: 2014-2020.6.02.19-0475

II.2.14)Additional information

Iga viidet, mis on riigihanke alusdokumentides tehtud mõnele standardile või muule RHS § 88 lõikes 2 nimetatud alusele, kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse kriteeriumile või ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule või tootmisviisile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2021/S 062-158267
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Lot No: 4
A contract/lot is awarded: no
V.1)Information on non-award
The contract/lot is not awarded
Other reasons (discontinuation of procedure)

Section V: Award of contract

Lot No: 3
A contract/lot is awarded: no
V.1)Information on non-award
The contract/lot is not awarded
Other reasons (discontinuation of procedure)

Section V: Award of contract

Lot No: 2
A contract/lot is awarded: no
V.1)Information on non-award
The contract/lot is not awarded
Other reasons (discontinuation of procedure)

Section V: Award of contract

Lot No: 5
A contract/lot is awarded: no
V.1)Information on non-award
The contract/lot is not awarded
Other reasons (discontinuation of procedure)

Section V: Award of contract

Lot No: 1
A contract/lot is awarded: no
V.1)Information on non-award
The contract/lot is not awarded
Other reasons (discontinuation of procedure)

Section V: Award of contract

Lot No: 9
A contract/lot is awarded: no
V.1)Information on non-award
The contract/lot is not awarded
Other reasons (discontinuation of procedure)

Section V: Award of contract

Lot No: 8
A contract/lot is awarded: no
V.1)Information on non-award
The contract/lot is not awarded
Other reasons (discontinuation of procedure)

Section V: Award of contract

Lot No: 7
A contract/lot is awarded: no
V.1)Information on non-award
The contract/lot is not awarded
Other reasons (discontinuation of procedure)

Section V: Award of contract

Lot No: 6
A contract/lot is awarded: no
V.1)Information on non-award
The contract/lot is not awarded
Other reasons (discontinuation of procedure)

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postal address: Endla 13/Lõkke 5
Town: Tallinn
Postal code: 10122
Country: Estonia
E-mail: vako@fin.ee
Telephone: +372 6113713
Internet address: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postal address: Endla 13/Lõkke 5
Town: Tallinn
Postal code: 10122
Country: Estonia
E-mail: vako@fin.ee
Telephone: +372 6113713
Internet address: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika
VI.5)Date of dispatch of this notice:
18/01/2022