Supplies - 362515-2020

03/08/2020    S148

France-Roubaix: Occupational clothing, special workwear and accessories

2020/S 148-362515

Contract notice

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Commune de Roubaix
National registration number: 21590512600011
Postal address: 17 Grand place, CS 70737
Town: Roubaix
NUTS code: FRE11 Nord
Postal code: 59066
Country: France
E-mail: commandepublique@ville-roubaix.fr
Telephone: +33 320664600

Internet address(es):

Main address: http://www.ville-roubaix.fr/

Address of the buyer profile: http://agysoft.marches-publics.info/

I.1)Name and addresses
Official name: Ville de Roubaix: service marchés
Postal address: 17 Grand Place, CS 70737
Town: Roubaix
NUTS code: FRE11 Nord
Postal code: 59066
Country: France
E-mail: correspondre@aws-france.com

Internet address(es):

Main address: http://www.ville-roubaix.fr/

Address of the buyer profile: http://agysoft.marches-publics.info/

I.2)Information about joint procurement
The contract involves joint procurement
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: http://agysoft.marches-publics.info/
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: http://agysoft.marches-publics.info/
I.4)Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Groupement de commandes pour l'acquisition de vêtements de travail et Équipements de protection individuelle (EPI) pour les agents des services de la ville et du CCAS de Roubaix

Reference number: 20fou003/Jo
II.1.2)Main CPV code
18100000 Occupational clothing, special workwear and accessories
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Fourniture de vêtements et de chaussures de travail pour les agents des différents corps de métiers employés par la ville et le CCAS de Roubaix et la police municipale.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:

Vêtements de type sportwear

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
18412000 Sportswear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRE11 Nord
II.2.4)Description of the procurement:

Vêtements de type sportwear.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique: qualité des échantillons / Weighting: 50.0
Quality criterion - Name: Développement durable / Weighting: 10.0
Price - Weighting: 40.0
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à trois. La durée de chaque période de reconduction est d'un an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de quatre ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Aucune.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Vêtements de travail blouses tuniques

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
18110000 Occupational clothing
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRE11 Nord
II.2.4)Description of the procurement:

Vêtements de travail blouses tuniques.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique: qualité des échantillons / Weighting: 50.0
Quality criterion - Name: Développement durable / Weighting: 10.0
Price - Weighting: 40.0
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à trois. La durée de chaque période de reconduction est d'un an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de quatre ans

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Aucune.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Vêtements de travail pantalons vestes

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
18110000 Occupational clothing
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRE11 Nord
II.2.4)Description of the procurement:

Vêtements de travail pantalons vestes.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique: qualité des échantillons / Weighting: 50.0
Quality criterion - Name: Développement durable / Weighting: 10.0
Price - Weighting: 40.0
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à trois. La durée de chaque période de reconduction est d'un an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de quatre ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Aucune.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Chaussures sécurité technique homme et femme (normes différentes)

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
18830000 Protective footwear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRE11 Nord
II.2.4)Description of the procurement:

Chaussures sécurité technique homme et femme (normes différentes).

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique: qualité des échantillons / Weighting: 50.0
Quality criterion - Name: Développement durable / Weighting: 10.0
Price - Weighting: 40.0
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à trois. La durée de chaque période de reconduction est d'un an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de quatre ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Aucune

II.2)Description
II.2.1)Title:

Chaussures de sécurité agents d'entretien, restauration et soins (sabot, mocassin, basket) homme et femme

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
18830000 Protective footwear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRE11 Nord
II.2.4)Description of the procurement:

Chaussures de sécurité agents d'entretien, restauration et soins (sabot, mocassin, basket) homme et femme.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique: qualité des échantillons / Weighting: 50.0
Quality criterion - Name: Développement durable / Weighting: 10.0
Price - Weighting: 40.0
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à trois. La durée de chaque période de reconduction est d'un an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de quatre ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Aucune.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Chaussures non sécurité pour homme et femme

Lot No: 6
II.2.2)Additional CPV code(s)
18810000 Footwear other than sports and protective footwear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRE11 Nord
II.2.4)Description of the procurement:

Chaussures non sécurité pour homme et femme.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique: qualité des échantillons / Weighting: 50.0
Quality criterion - Name: Développement durable / Weighting: 10.0
Price - Weighting: 40.0
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à trois. La durée de chaque période de reconduction est d'un an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de quatre ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Aucune.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Petits Équipements de protection individuelle (EPI)

Lot No: 7
II.2.2)Additional CPV code(s)
18143000 Protective gear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRE11 Nord
II.2.4)Description of the procurement:

Petits Équipements de protection individuelle (EPI).

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique: qualité des échantillons / Weighting: 50.0
Quality criterion - Name: Développement durable / Weighting: 10.0
Price - Weighting: 40.0
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à trois. La durée de chaque période de reconduction est d'un an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de quatre ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Aucune.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Vêtements et petits équipements (police municipale, ASVP, CSU, médiateurs)

Lot No: 8
II.2.2)Additional CPV code(s)
35811200 Police uniforms
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRE11 Nord
II.2.4)Description of the procurement:

Vêtements et petits équipements (police municipale, ASVP, CSU, médiateurs).

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique: qualité des échantillons / Weighting: 50.0
Quality criterion - Name: Développement durable / Weighting: 10.0
Price - Weighting: 40.0
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à trois. La durée de chaque période de reconduction est d'un an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de quatre ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Aucune.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Équipement motard (police municipale, ASVP, CSU, médiateurs)

Lot No: 9
II.2.2)Additional CPV code(s)
18143000 Protective gear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRE11 Nord
II.2.4)Description of the procurement:

Équipement motard (police municipale, ASVP, CSU, médiateurs).

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique: qualité des échantillons / Weighting: 50.0
Quality criterion - Name: Développement durable / Weighting: 10.0
Price - Weighting: 40.0
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à trois. La durée de chaque période de reconduction est d'un an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de quatre ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Aucune.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Chaussures d'intervention police municipale, ASVP, CSU, médiateurs

Lot No: 10
II.2.2)Additional CPV code(s)
18830000 Protective footwear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRE11 Nord
II.2.4)Description of the procurement:

Chaussures d'intervention police municipale, ASVP, CSU, médiateurs.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique: qualité des échantillons / Weighting: 50.0
Quality criterion - Name: Développement durable / Weighting: 10.0
Price - Weighting: 40.0
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à trois. La durée de chaque période de reconduction est d'un an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de quatre ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Aucune.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Gilets pare-balle

Lot No: 11
II.2.2)Additional CPV code(s)
35815100 Bullet-proof vests
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRE11 Nord
II.2.4)Description of the procurement:

Gilets pare-balle.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique: qualité des échantillons / Weighting: 50.0
Quality criterion - Name: Développement durable / Weighting: 10.0
Price - Weighting: 40.0
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à trois. La durée de chaque période de reconduction est d'un an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de quatre ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Aucune.

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner.

III.1.2)Economic and financial standing
III.1.3)Technical and professional ability
III.1.5)Information about reserved contracts
III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:

Consultation comportant des conditions d'exécution à caractère environnemental détaillées dans le CCP. Prestations réglées par des prix unitaires. Prix révisables annuellement. Avance de 5,0 % accordée dans les conditions prévues au contrat. Délai global de paiement des prestations de 30 jours. Modalités de financement des prestations: budget d'investissement et de fonctionnement de la ville et du CCAS de Roubaix. Aucune clause de garantie financière prévue. Garantie à 1re demande ou caution personnelle et solidaire couvrant 100,0 % du montant de l'avance.

III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the contract

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
Framework agreement with a single operator
IV.1.4)Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6)Information about electronic auction
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 22/09/2020
Local time: 11:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 6 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 22/09/2020
Local time: 14:00

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
VI.3)Additional information:

Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Cette consultation bénéficie du service DUME. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://agysoft.marches-publics.info/ La candidature est présentée soit sous la forme des formulaires DC1 et DC2 (disponibles gratuitement sur le site www.economie.gouv.fr), soit sous la forme d'un Document unique de marché européen (DUME). La transmission des plis par voie électronique est imposée pour cette consultation. Par conséquent, la transmission par voie papier n'est pas autorisée. La transmission des documents par voie électronique est effectuée sur le profil d'acheteur. Les modalités de transmission des plis par voie électronique sont définies dans le règlement de la consultation. Échantillons ou maquettes exigés: les modalités de transmission des échantillons sont définies dans le règlement de la consultation. Les sous-critères retenus pour le jugement des offres sont définis dans le règlement de la consultation. Numéro de la consultation: 20fou003.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunal administratif de Lille
Postal address: 5 rue Geoffroy-Saint-Hilaire, CS 62039
Town: Lille
Postal code: 59014
Country: France
E-mail: greffe.ta-lille@juradm.fr
Telephone: +33 359542342
Fax: +33 359542445

Internet address: http://lille.tribunal-administratif.fr/

VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)Review procedure
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Tribunal administratif de Lille
Postal address: 143 rue Jacquemars Giélée
Town: Lille
Postal code: 59014
Country: France
E-mail: greffe.ta-lille@juradm.fr
Telephone: +33 320631300
Fax: +33 320631347
VI.5)Date of dispatch of this notice:
29/07/2020