Dienstleistungen - 363417-2020

03/08/2020    S148

Zypern-Aglantzia: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2020/S 148-363417

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Institoyto Kyproy
Postanschrift: Konstantinoy Kabafi 20
Ort: Aglantzia, Leykosia
NUTS-Code: CY ΚΥΠΡΟΣ
Postleitzahl: 2121
Land: Zypern
Kontaktstelle(n): Patrikios Tymbios
E-Mail: office.procurement@cyi.ac.cy
Telefon: +357 22208700
Fax: +357 22208625
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.eprocurement.gov.cy
Adresse des Beschafferprofils: https://www.eprocurement.gov.cy
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.eprocurement.gov.cy
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: https://www.eprocurement.gov.cy
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Έρευνα και Εκπαίδευση

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Παροχη υπηρεσιων συμβουλων μελετητων για ανεγερση κτιριου για τις αναγκες του προγραμματος για την κλιματικη και ατμοσφαιρικη ερευνα στη μεσογειο και τη μεση ανατολη

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Ο γενικός στόχος του έργου, του οποίου αυτή η σύμβαση θα είναι ένα μέρος, είναι η: Εκπόνηση μελετών, Ετοιμασία εγγράφων προσφοράς για την προκήρυξη διαγωνισμών κατασκευής Κτιρίου για τις ανάγκες του προγράμματος Αριστείας για την Κλιματική και Ατμοσφαιρική Έρευνα στη Μεσόγειο και τη Μέση Ανατολή (Γραφεία – Εργαστήρια) στη Αθαλάσσα, Αξιολόγηση των Προσφορών και η Επίβλεψη της εκτέλεσης των κατασκευαστικών συμβολαίων μέχρι και την έκδοση τελικών λογαριασμών. Το κτίριο θα σχεδιαστεί λαμβάνοντας υπόψη και βιοκλιματικό σχεδιασμό, πράσινες τεχνολογίες κατασκευής όπου είναι δυνατό, ορθή διαχείριση νερού, λυμάτων και απορριμμάτων, κατάλληλη επιλογή και χρήση υλικών κατασκευής και κυρίως το κτίριο να είναι μειωμένης κατανάλωσης ενέργειας.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 390 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: CY000 Κύπρος
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Ο γενικός στόχος του έργου, του οποίου αυτή η σύμβαση θα είναι ένα μέρος, είναι η: Εκπόνηση μελετών, Ετοιμασία εγγράφων προσφοράς για την προκήρυξη διαγωνισμών κατασκευής Κτιρίου για τις ανάγκες του προγράμματος Αριστείας για την Κλιματική και Ατμοσφαιρική Έρευνα στη Μεσόγειο και τη Μέση Ανατολή (Γραφεία – Εργαστήρια) στη Αθαλάσσα, Αξιολόγηση των Προσφορών και η Επίβλεψη της εκτέλεσης των κατασκευαστικών συμβολαίων μέχρι και την έκδοση τελικών λογαριασμών. Το κτίριο θα σχεδιαστεί λαμβάνοντας υπόψη και βιοκλιματικό σχεδιασμό, πράσινες τεχνολογίες κατασκευής όπου είναι δυνατό, ορθή διαχείριση νερού, λυμάτων και απορριμμάτων, κατάλληλη επιλογή και χρήση υλικών κατασκευής και κυρίως το κτίριο να είναι μειωμένης κατανάλωσης ενέργειας.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 390 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 50
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Το έργο συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση μέσω του Προγράμματος Ορίζοντας 2020, Πρόγραμμα αριστείας με αρ. 856612 μέσω του οποίου το Ινστιτούτο Κύπρου εγκαθιδρύει ένα Κέντρο Αριστείας στην έρευνα για το κλίμα και την ατμόσφαιρα για την περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου και της μέσης Ανατολής σε συνεργασία με υψηλού επιπέδου εταίρους της ΕΕ.

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 02/09/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Griechisch, Englisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 02/09/2020
Ortszeit: 12:30

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών
Postanschrift: Λεωφόρος Γρίβα Διγενή 81-83, 2ος όροφος Τ.Κ. 24820
Ort: Λευκωσία
Postleitzahl: 1304
Land: Zypern
E-Mail: tra@aap.gov.cy
Telefon: +357 22445100
Fax: +357 22445107
Internet-Adresse: http://www.tra.gov.cy
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

1. Κάθε Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η Σύμβαση και ο οποίος υπέστη ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από πράξη ή απόφαση της Αναθέτουσας Αρχής που προηγείται της σύναψης της Σύμβασης και για την οποία εικάζεται ότι παραβιάζει οποιαδήποτε διάταξη του ισχύοντος δικαίου, έχει δικαίωμα να προσφύγει στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010).. 2. Για την άσκηση προσφυγής στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, ο ενδιαφερόμενος καταβάλλει τέλος που δεν είναι επιστρεπτέο και κατατίθεται στο Γενικό Κυβερνητικό Λογαριασμό. Περισσότερες σχετικές πληροφορίες περιλαμβάνονται στην ιστοσελίδα www.tra.gov.cy.. 3. Για τον τρόπο και τη διαδικασία άσκησης προσφυγής, τον τρόπο εξέτασής της και τη διαδικασία έκδοσης των σχετικών αποφάσεων, ισχύουν οι πρόνοιες των άρθρων του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010).

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών
Postanschrift: Λεωφόρος Γρίβα Διγενή 81-83, 2ος όροφος Τ.Κ. 24820
Ort: Λευκωσία
Postleitzahl: 1304
Land: Zypern
E-Mail: tra@aap.gov.cy
Telefon: +357 22445100
Fax: +357 22445107
Internet-Adresse: http://www.tra.gov.cy
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
29/07/2020