Services - 36538-2022

21/01/2022    S15

Hungary-Paks: Technical support services

2022/S 015-036538

Contract award notice – utilities

Results of the procurement procedure

Services

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1)Name and addresses
Official name: MVM Paksi Atomerőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság
National registration number: EKRSZ_35969877
Postal address: HRSZ.: 8803/17 8803/17
Town: Paks
NUTS code: HU233 Tolna
Postal code: 7030
Country: Hungary
Contact person: Sóthy Tímea
E-mail: kozbeszerzes@npp.hu
Telephone: +36 75506525
Fax: +36 75508517
Internet address(es):
Main address: http://www.atomeromu.hu
I.6)Main activity
Electricity

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

IRKP mérnökszolgálati támogatása

Reference number: EKR000211022020
II.1.2)Main CPV code
71356300 Technical support services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Irányítástechnikai rekonstrukciós projektek mérnökszolgálati támogatása

Az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. átfogó irányítástechnikai rekonstrukciójában érintett 19 irányítástechnikai rekonstrukciós projekt előkészítési és végrehajtási feladatainak mérnökszolgálati támogatása.

a. Az irányítástechnikai rekonstrukcióban érintett Atomerőművi rendszerek és rendszerelemek Biztonsági Osztályba Sorolása (ABOS) 2, 3, 4 besorolású technológiai irányítástechnikai rendszerekre és a kapcsolódó villamos és gépészeti terjedelemre vonatkozó felmérések-, adatgyűjtések végrehajtásának koordinálása,

b. Irányítástechnikai rekonstrukcióhoz kapcsolódóan műszaki döntés előkészítési tevékenységek és döntéstámogatás.

c. Mérnöki támogatás az irányítástechnikai rekonstrukcióban érintett Atomerőművi rendszerek és rendszerelemek Biztonsági Osztályba Sorolása (ABOS) 2, 3, 4 besorolású technológiai irányítástechnikai rendszerekre és a kapcsolódó villamos terjedelemre vonatkozó tervezési alapok és műszaki specifikációk meghatározásában, kidolgozásában.

d. Irányítástechnikai rekonstrukcióhoz kapcsolódóan a Megrendelő műszaki-szakmai képviselete, konzultánsi támogatása műszaki egyeztetéseken, dokumentum és terv zsűriken.

e. Irányítástechnikai rekonstrukcióhoz kapcsolódó helyszíni munkavégzést igénylő mérnöki feladatok elvégzése, a Megrendelő képviselete a gyártóművi átvételi teszteken, üzembe helyezési teszteken, a próbaüzem időszakok alatt.

f. Irányítástechnikai rekonstrukcióhoz kapcsolódóan elkészült technológiai és irányítástechnikai műszaki elemzések, megalapozások, organizációs, műszaki, kiviteli és megvalósulási tervek, engedélyezési dokumentációk és egyéb műszaki dokumentumok műszaki véleményezése, értékelése.

g. Irányítástechnikai rendszerekhez kapcsolódó üzemeltetést és karbantartást támogató feladatok elvégzése.

h. Műszaki ellenőri feladatok elvégzése Megrendelői igények alapján.

i. Az irányítástechnikai rekonstrukciós projektek előkészítési és végrehajtási feladataival összefüggésben egyedi irányítástechnikai szoftverfejlesztési, fejlesztőmérnöki tevékenységek végzése a megadott mérnöki feladat specifikációk alapján.

Minden dokumentációt magyar nyelven kell elkészíteni és a kommunikáció is magyar nyelven történik.

A részletes feladatleírást a közbeszerzési dokumentum (KD) tartalmazza.

A keretmegállapodás nem érték, hanem mennyiség alapú:

Kategóriák Napok száma

Kiemelt mérnök: 3 800

Fejlesztő mérnök: 4 700

Beosztott mérnök: 4 734

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Value excluding VAT: 2 513 367 000.00 HUF
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
71356300 Technical support services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: HU233 Tolna
Main site or place of performance:

MVM Paksi Atomerőmű Zrt. székhelye, 7030 Paks, hrsz.: 8803/17.

II.2.4)Description of the procurement:

Az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. átfogó irányítástechnikai rekonstrukciójában érintett 19 irányítástechnikai rekonstrukciós projekt előkészítési és végrehajtási feladatainak mérnökszolgálati támogatása.

a. Az irányítástechnikai rekonstrukcióban érintett Atomerőművi rendszerek és rendszerelemek Biztonsági Osztályba Sorolása (ABOS) 2, 3, 4 besorolású technológiai irányítástechnikai rendszerekre és a kapcsolódó villamos és gépészeti terjedelemre vonatkozó felmérések-, adatgyűjtések végrehajtásának koordinálása,

b. Irányítástechnikai rekonstrukcióhoz kapcsolódóan műszaki döntés előkészítési tevékenységek és döntéstámogatás.

c. Mérnöki támogatás az irányítástechnikai rekonstrukcióban érintett Atomerőművi rendszerek és rendszerelemek Biztonsági Osztályba Sorolása (ABOS) 2, 3, 4 besorolású technológiai irányítástechnikai rendszerekre és a kapcsolódó villamos terjedelemre vonatkozó tervezési alapok és műszaki specifikációk meghatározásában, kidolgozásában.

d. Irányítástechnikai rekonstrukcióhoz kapcsolódóan a Megrendelő műszaki-szakmai képviselete, konzultánsi támogatása műszaki egyeztetéseken, dokumentum és terv zsűriken.

e. Irányítástechnikai rekonstrukcióhoz kapcsolódó helyszíni munkavégzést igénylő mérnöki feladatok elvégzése, a Megrendelő képviselete a gyártóművi átvételi teszteken, üzembe helyezési teszteken, a próbaüzem időszakok alatt.

f. Irányítástechnikai rekonstrukcióhoz kapcsolódóan elkészült technológiai és irányítástechnikai műszaki elemzések, megalapozások, organizációs, műszaki, kiviteli és megvalósulási tervek, engedélyezési dokumentációk és egyéb műszaki dokumentumok műszaki véleményezése, értékelése.

g. Irányítástechnikai rendszerekhez kapcsolódó üzemeltetést és karbantartást támogató feladatok elvégzése.

h. Műszaki ellenőri feladatok elvégzése Megrendelői igények alapján.

i. Az irányítástechnikai rekonstrukciós projektek előkészítési és végrehajtási feladataival összefüggésben egyedi irányítástechnikai szoftverfejlesztési, fejlesztőmérnöki tevékenységek végzése a megadott mérnöki feladat specifikációk alapján.

Minden dokumentációt magyar nyelven kell elkészíteni és a kommunikáció is magyar nyelven történik.

A részletes feladatleírást a közbeszerzési dokumentum (KD) tartalmazza.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Rendelkezésre álló villamosmérnök vagy azzal egyenértékű végzettségű szakemberek többlet létszáma (Az M2 és az M3/2 alkalmassági feltételeknél megnevezett villamosmérnökökön felüli létszám) / Weighting: 5
Price - Weighting: 95
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

II.2.5. pont kiegészítése: Értékelési szempont: legjobb ár-érték arány

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Negotiated procedure with prior call for competition
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2020/S 049-117205
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: 1
Title:

IRKP mérnökszolgálati támogatása

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/01/2022
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 3
Number of tenders received from SMEs: 2
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 3
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Turbo Tech Hungary Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: EKRSZ_84822945
Postal address: Komócsin Zoltán Utca 32.
Town: Ópusztaszer
NUTS code: HU333 Csongrád
Postal code: 6767
Country: Hungary
E-mail: erosaram@ttech.hu
Telephone: +36 209919564
Internet address: http://turbotechhungary.hu/
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Framatome Kft.
National registration number: EKRSZ_45206337
Postal address: Hauszmann Alajos Utca 2
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1116
Country: Hungary
E-mail: annamaria.mocsary@framatome.com
Telephone: +36 301988804
Internet address: http://www.framatome.com
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Initial estimated total value of the contract/lot: 2 255 200 000.00 HUF
Total value of the contract/lot: 2 513 367 000.00 HUF
V.2.5)Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontracted
Short description of the part of the contract to be subcontracted:

Átfogó irányítástechnikai projekt előkészítési és végrehajtási feladatainak mérnökszolgálati támogatási munkáinak egy része

V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

A II.1.7) "A beszerzés végleges összértéke (ÁFA nélkül)" mező kiegészítése: A II.1.7) pontba beírt összeg a legmagasabb ajánlatot tevő ajánlattevő végső ajánlata. A másik nyertes ajánlattevő ajánlata: 2 080 080 000,- HUF

A keretmegállapodás mennyiség alapú, amely mennyiségek az alábbiak:

Kiemelt mérnök: 3800 nap

Fejlesztő mérnök: 4700 nap

Beosztott mérnök: 4734 nap

A IV.1.2) "Az eljárás fajtája" pont kiegészítése: A Kbt. Második Része és a közszolgáltatók közbeszerzéseire vonatkozó sajátos közbeszerzési szabályokról szóló 307/2015. (X. 27.) Korm. rendelet rendelet 18. §-a szerinti keretmegállapodás (tárgyalásos közbeszerzési eljárás).

A V.2.4) "A szerződés/rész értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül)" pont kiegészítése: A V.2.4) pont "A szerződés/rész végleges összértéke" mezőjébe beírt összeg a legmagasabb ajánlatot tevő ajánlattevő végső ajánlata. A másik nyertes ajánlattevő ajánlata: 2 080 080 000,- HUF

A keretmegállapodás mennyiség alapú, amely mennyiségek az alábbiak:

Kiemelt mérnök: 3800 nap

Fejlesztő mérnök: 4700 nap

Beosztott mérnök: 4734 nap

A 44/2015. (XI.2.) MvM rendelet 18. §-a alapján:

A nyertes ajánlattevők adószáma: 12686447-2-43 - Framatome Kft.; 23538324-2-06 - Turbo Tech Hungary Kft.

Az ajánlattevők neve, címe és adószáma:

Framatome Kft.; 1116 Budapest, Hauszmann Alajos utca 2.; 12686447-2-43

Turbo Tech Hungary Kft.; 6767 Ópusztaszer, Komócsin Zoltán utca 32.; 23538324-2-06

MVM ERBE Zrt.; 1117 Budapest, Budafoki út 95.; 14116713-2-43

Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató a Kbt. 37. § (2) bekezdésének megfelelően a szerződés aláírásától (2022.01.04.) számított 3 munkanapon belül, 2022.01.07-én feladásra került, azonban az EKR technikai hibája miatt csak egy nyertes ajánlattevőt lehetett megjelölni, ezért a bírálati szakaszba visszalépve az összegezés módosítását követően ismételten fel kellett adni az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 148. § (3) bek. szerint.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Date of dispatch of this notice:
17/01/2022