Services - 36627-2022

21/01/2022    S15

Germany-Berlin: Architectural, engineering and planning services

2022/S 015-036627

Contract award notice – utilities

Results of the procurement procedure

Services

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1)Name and addresses
Official name: Deutsche Bahn AG Konzernleitung (Bukr 10)
Postal address: Potsdamer Platz 2
Town: Berlin
NUTS code: DE30 Berlin
Postal code: 10785
Country: Germany
Contact person: Winzer, Anke
E-mail: anke.winzer@deutschebahn.com
Telephone: +49 3412342292
Fax: +49 3412342399
Internet address(es):
Main address: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
I.6)Main activity
Railway services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

TS_Rahmenvertrag kleinteilige Planungsleistungen für Einzelverträge bis 50 T€ Netto-Honorar für Fernmelde- und informationstechnischen Anlagen

Reference number: 21FEI52755
II.1.2)Main CPV code
71240000 Architectural, engineering and planning services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Rahmenvertrag kleinteilige Planungsleistungen für Einzelverträge bis 50 T€ Netto-Honorar für Fernmelde- und informationstechnischen Anlagen

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Value excluding VAT: 95 000 000.00 EUR
II.2)Description
II.2.1)Title:

Los 1 Nr. Planungsleistungen

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
71240000 Architectural, engineering and planning services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE Deutschland
Main site or place of performance:

bundesweit

II.2.4)Description of the procurement:

Los 1 Nr. Planungsleistungen

II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Zweimalige Verlängerungsoption um jeweils 1 Jahr

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Zuschlagskriterium 100 % Preis

Es werden Rahmenverträge nur mit denjenigen Büros abgeschlossen, deren Angebotspreis das 1,2 fache des

Durchschnittswertes der Angebotspreise aller eingegangenen wertbaren Angebote nicht überschreitet.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Los Nr. 2: Messleistung Beschallungsanlagen

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
71240000 Architectural, engineering and planning services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE Deutschland
Main site or place of performance:

bundesweit

II.2.4)Description of the procurement:

Los Nr. 2: Messleistung Beschallungsanlagen

II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Zweimalige Verlängerungsoption um jeweils 1 Jahr

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Zuschlagskriterium 100 % Preis

Es werden Rahmenverträge nur mit denjenigen Büros abgeschlossen, deren Angebotspreis das 1,2 fache des

Durchschnittswertes der Angebotspreise aller eingegangenen wertbaren Angebote nicht überschreitet.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Los Nr. 3: Messleistung WLAN

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
71240000 Architectural, engineering and planning services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE Deutschland
Main site or place of performance:

bundesweit

II.2.4)Description of the procurement:

Los Nr. 3: Messleistung WLAN

II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Zweimalige Verlängerungsoption um jeweils 1 Jahr

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Zuschlagskriterium 100 % Preis

Es werden Rahmenverträge nur mit denjenigen Büros abgeschlossen, deren Angebotspreis das 1,2 fache des

Durchschnittswertes der Angebotspreise aller eingegangenen wertbaren Angebote nicht überschreitet.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Los Nr. 4: Erstellung Videoprints

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
71240000 Architectural, engineering and planning services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE Deutschland
Main site or place of performance:

bundesweit

II.2.4)Description of the procurement:

Los Nr. 4: Erstellung Videoprints

II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Zweimalige Verlängerungsoption um jeweils 1 Jahr

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Zuschlagskriterium 100 % Preis

Es werden Rahmenverträge nur mit denjenigen Büros abgeschlossen, deren Angebotspreis das 1,2 fache des

Durchschnittswertes der Angebotspreise aller eingegangenen wertbaren Angebote nicht überschreitet.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Los Nr. 5: Messleistung BOS

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
71240000 Architectural, engineering and planning services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE Deutschland
Main site or place of performance:

bundesweit

II.2.4)Description of the procurement:

Los Nr. 5: Messleistung BOS

II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Zweimalige Verlängerungsoption um jeweils 1 Jahr

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Zuschlagskriterium 100 % Preis

Es werden Rahmenverträge nur mit denjenigen Büros abgeschlossen, deren Angebotspreis das 1,2 fache des

Durchschnittswertes der Angebotspreise aller eingegangenen wertbaren Angebote nicht überschreitet.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Negotiated procedure with prior call for competition
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2021/S 119-316366
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Lot No: 1
Title:

Los 1 Nr. Planungsleistungen

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
14/01/2022
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: keydel bock ingenieure gmbH
Town: Göttingen
NUTS code: DE91C Göttingen
Postal code: 37081
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: BPR Dr. Schäpertöns Consult GmbH & Co. KG
Town: Berlin
NUTS code: DE300 Berlin
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Bietergemeinschaft Frankfurt Economics AG / wING Ingenieurgesellschaft c/o Frankfurt Economics AG
Town: Langen
NUTS code: DE71C Offenbach, Landkreis
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: STF Energy GmbH
Town: Dülmen
NUTS code: DEA35 Coesfeld
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Vössing Ingenieurgesellschaft mbH
Town: Duisburg
NUTS code: DEA12 Duisburg, Kreisfreie Stadt
Country: Germany
The contractor is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: SIGNON Deutschland GmbH
Town: Berlin
NUTS code: DE300 Berlin
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: INeTEC GmbH
Town: Frankenthal
NUTS code: DEB31 Frankenthal (Pfalz), Kreisfreie Stadt
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Emch+Berger GmbH Ingenieure und Planer Nürnberg
Town: Nürnberg
NUTS code: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt
Country: Germany
The contractor is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: tga-engineering GmbH
Town: Erlangen
NUTS code: DE252 Erlangen, Kreisfreie Stadt
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: DB Kommunikationstechnik GmbH
Town: Berlin
NUTS code: DE300 Berlin
Country: Germany
The contractor is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: AFRY Deutschland GmbH
Town: Berlin
NUTS code: DE300 Berlin
Country: Germany
The contractor is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: OBERMEYER Infrastruktur GmbH & Co. KG
Town: Köln
NUTS code: DEA2 Köln
Country: Germany
The contractor is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: WSP Infrastructure Engineering GmbH
Town: Frankfurt am Main
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: TCS BPS Mimikri Systems GmbH & CO KG
Town: Dresden
NUTS code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: ISB Ingenieurgesellschaft für Sicherungstechnik und Bau mbH
Town: Dresden
NUTS code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Telco Ingenieurbüro Gerd Brumme
Town: Kölleda
NUTS code: DEG0D Sömmerda
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Technische Unternehmensberatung TUB-Kipka
Town: Borken
NUTS code: DEA34 Borken
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: PlanSig Planung & Projektmanagement für Signal- und Telekommunikationsanlagen GmbH
Town: Dresden
NUTS code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: S&P Sahlmann Planungsgesellschaft für Gebäudetechnik mbH Leipzig
Town: Leipzig
NUTS code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Double Skill Business Concepts & Solutions GmbH
Town: Berlin
NUTS code: DE300 Berlin
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Total value of the contract/lot: 92 500 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Lot No: 2
Title:

Los Nr. 2: Messleistung Beschallungsanlagen

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
14/01/2022
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 3
Number of tenders received from SMEs: 3
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 3
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Wenzel Elektronik GmbH
Town: Pinneberg
NUTS code: DEF09 Pinneberg
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: ProCom Professional Communication & Service GmbH
Town: Essen
NUTS code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Total value of the contract/lot: 500 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Lot No: 3
Title:

Los Nr. 3: Messleistung WLAN

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
14/01/2022
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: MUGLER AG
Town: Oberlungwitz
NUTS code: DED45 Zwickau
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Bietergemeinschaft Frankfurt Economics AG / wING Ingenieurgesellschaft c/o Frankfurt Economics AG
Town: Langen
NUTS code: DE252 Erlangen, Kreisfreie Stadt
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: DB Kommunikationstechnik GmbH
Town: Berlin
NUTS code: DE300 Berlin
Country: Germany
The contractor is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: STF Energy GmbH
Town: Dülmen
NUTS code: DEA35 Coesfeld
Country: Germany
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Total value of the contract/lot: 500 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Lot No: 4
Title:

Los Nr. 4: Erstellung Videoprints

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
14/01/2022
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Bietergemeinschaft Frankfurt Economics AG / wING Ingenieurgesellschaft c/o Frankfurt Economics AG
Town: Langen
NUTS code: DE71C Offenbach, Landkreis
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: DB Kommunikationstechnik GmbH
Town: Berlin
NUTS code: DE300 Berlin
Country: Germany
The contractor is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Double Skill Business Concepts & Solutions GmbH
Town: Berlin
NUTS code: DE300 Berlin
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Total value of the contract/lot: 1 000 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Lot No: 5
Title:

Los Nr. 5: Messleistung BOS

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
14/01/2022
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: TCS BPS Mimikri Systems GmbH & CO KG
Town: Dresden
NUTS code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Bietergemeinschaft Frankfurt Economics AG / wING Ingenieurgesellschaft c/o Frankfurt Economics AG
Town: Langen
NUTS code: DE71C Offenbach, Landkreis
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: DB Kommunikationstechnik GmbH
Town: Berlin
NUTS code: DE300 Berlin
Country: Germany
The contractor is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: ProCom Professional Communication & Service GmbH
Town: Essen
NUTS code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: KAITEC GmbH
Town: Hösbach
NUTS code: DE264 Aschaffenburg, Landkreis
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: accellonet GmbH
Town: Neu-Ulm
NUTS code: DE279 Neu-Ulm
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: STF Energy GmbH
Town: Dülmen
NUTS code: DEA35 Coesfeld
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Total value of the contract/lot: 500 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

Bei den unter V.2.4 (Angaben zum Wert des Auftrags/Loses) aufgeführten Werten handelt es sich um reine Schätzwerte je Los und nicht um verbindliche Angaben. Diese wurde auf der Grundlage von Erfahrungswerten und Prognosen erstellt. Es besteht im Hinblick auf diese Werte kein Anspruch auf Beauftragung bzw. Vergütung. Es handelt sich gleichzeitig um die Höchstwerte.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammer des Bundes
Postal address: Villemomblerstr. 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.5)Date of dispatch of this notice:
17/01/2022