Siamo lieti di annunciare che la nuova versione del portale TED sarà pubblicata il 29.1.2024 (data indicativa - da confermare!). Ti interessa scoprire quali saranno le nuove funzionalità, i miglioramenti e l'impatto sugli utenti? Leggi il nostro articolo per saperne di più sulle principali novità e nuove funzionalità.

There are some bugs affecting the way eForms notices are displayed. We are working on solving the problem. In the meanwhile, please check our dedicated page for more information and guidance.

Forniture - 366429-2021
20/07/2021    S138

Germania-Baesweiler: Elettricità

2021/S 138-366429

Bando di gara

Forniture

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Stadt Baesweiler – Amt 65
Indirizzo postale: Mariastraße 2
Città: Baesweiler
Codice NUTS: DEA2D Städteregion Aachen
Codice postale: 52499
Paese: Germania
Persona di contatto: Amt 65 – Gebäude- u. Grundstücksmanagement
E-mail: ralf.peters@stadt.baesweiler.de
Tel.: +49 2401800-354
Fax: +49 2401800-300
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: www.baesweiler.de
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YYJYS64/documents
Ulteriori informazioni sono disponibili presso altro indirizzo:
Denominazione ufficiale: Stadt Baesweiler – Vergabestelle
Indirizzo postale: Mariastraße 2
Città: Baesweiler
Codice NUTS: DEA2D Städteregion Aachen
Codice postale: 52499
Paese: Germania
Persona di contatto: Vergabestelle
E-mail: vergabestelle@stadt.baesweiler.de
Tel.: +49 2401800-274/214
Fax: +49 2401800-300
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: www.baesweiler.de
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YYJYS64
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Autorità regionale o locale
I.5)Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Stromlieferung

Numero di riferimento: A65/20.08.2021/10.00
II.1.2)Codice CPV principale
09310000 Elettricità
II.1.3)Tipo di appalto
Forniture
II.1.4)Breve descrizione:

Stromlieferung für Lieferstellen der Stadt Baesweiler.

Die Stromlieferung für den Auftraggeber erfolgt bilanziell zu 100 % aus erneuerbaren Energien.

Diese Stromeigenschaft muss durch Entwertung und Verwendung von Herkunftsnachweisen (HKN) nachgewieen werden.

II.1.5)Valore totale stimato
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per un solo lotto
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Strom SLP

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
09310000 Elettricità
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DEA2D Städteregion Aachen
Luogo principale di esecuzione:

Stadt Baesweiler 52499 Baesweiler siehe Lieferstellenübersichten zu Los 1 bis Los 3 bei Vergabeunterlagen

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Stromlieferung SLP

Die Stromlieferung für den Auftraggeber erfolgt bilanziell zu 100 % aus erneuerbaren Energien.

Diese Stromeigenschaft muss durch Entwertung und Verwendung von Herkunftsnachweisen (HKN) nachgewiesen werden.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/01/2022
Fine: 31/12/2024
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Strom RLM

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
09310000 Elettricità
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DEA2D Städteregion Aachen
Luogo principale di esecuzione:

Stadt Baesweiler 52499 Baesweiler siehe Lieferstellenübersichten zu Los 1 bis Los 3 bei Vergabeunterlagen

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Stromlieferung RLM

Die Stromlieferung für den Auftraggeber erfolgt bilanziell zu 100 % aus erneuerbaren Energien.

Diese Stromeigenschaft muss durch Entwertung und Verwendung von Herkunftsnachweisen (HKN) nachgewiesen werden.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/01/2022
Fine: 31/12/2024
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Strom Straßenbeleuchtung

Lotto n.: 3
II.2.2)Codici CPV supplementari
09310000 Elettricità
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DEA2D Städteregion Aachen
Luogo principale di esecuzione:

Stadt Baesweiler 52499 Baesweiler siehe Lieferstellenübersichten zu Los 1 bis Los 3 bei Vergabeunterlagen

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Stromlieferung Straßenbeleuchtung

Die Stromlieferung für den Auftraggeber erfolgt bilanziell zu 100 % aus erneuerbaren Energien.

Diese Stromeigenschaft muss durch Entwertung und Verwendung von Herkunftsnachweisen (HKN) nachgewiesen werden.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/01/2022
Fine: 31/12/2024
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

— 124 Eigenerklärung zur Eignung,

— 234 Erlärung Bietergemeinschaft,

— 235 Verzeichnis der Leistungen von Unterauftragnehmern,

— 521 Eigenerklärung Ausschlussgründe,

— 522 Eigenerklärung Mindeslohngesetz,

— Verplichtungserklärung zum Nachweis von Ökostrom (HKN),

— Nachweis der Eintragung ins Berufs-/Handelsregister bzw. vergleichbarer Nachweis für Existenz und Gegenstand des Unternehmens (des Bieters/jedes Mitglieds der Bietergemeinschaft/Unterauftragnehmer),

— Nachweis für bestehende Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung (Versicherungsbestätigung oder -schein),

— aktueller Bonitätsnachweis durch eine externe Wirtschaftsauskunft (nicht älter als 3 Monate ab Eingang des Angebots),

— Ausug aus dem Gewerbezentralregister (nicht älter als 6 Monate ab Eingang des Angebots).

III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.2)Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:

632 EU Bewerbungsbedingungen

634 Besondere Vertragsbedingungen

635 Zusätzliche Vertragsbedingungen

513 Besondere Vertragsbedingungen des Landes NRW (BVB TVgG NRW)

(Muster-)Energieliefervertrag (Strom)

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 20/08/2021
Ora locale: 10:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Tedesco
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
L'offerta deve essere valida fino al: 18/10/2021
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 20/08/2021
Ora locale: 10:00
Luogo:

Das Angebot ist zusammen mit den Anlagen bis zum Ablauf der Angebotsfrist über die Vergabeplattform www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de an die Stadt Baesweiler einzureichen.

Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura:

Bieter sind zum Eröffnungstermin nicht zugelassen.

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.3)Informazioni complementari:

Bekanntmachungs-ID: CXQ1YYJYS64

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Vergabekammer Rheinland des Regierungsbezirks Köln
Indirizzo postale: Zeughausstraße 2-10
Città: Köln
Codice postale: 50667
Paese: Germania
E-mail: VKRheinland@bezreg.koeln.nrw.de
Tel.: +49 221147-0
Fax: +49 221147-2889
Indirizzo Internet: www.bezreg-koeln.nrw.de
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
15/07/2021