Works - 36722-2022

21/01/2022    S15

France-Arpajon: Building installation work

2022/S 015-036722

Corrigendum

Notice for changes or additional information

Works

(Supplement to the Official Journal of the European Union, 2021/S 250-665227)

Legal Basis:
Directive 2009/81/EC

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives
Postal address: Centre DAM-Ile de France, DCG/SAPI/BSIM Bâtiment U
Town: ARPAJON CEDEX
Postal code: 91297
Country: France
Contact person: Philippe Alves Pereira
E-mail: philippe.alvespereira@cea.fr
Telephone: +33 169267333
Internet address(es):
Main address: http://www.cea.fr
Address of the buyer profile: https://www.marches-publics.gouv.fr

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Marché B - Réalisation des études d'exécution et des travaux de ventilation et fluides du bâtiment B1400

II.1.2)Main CPV code
45300000 Building installation work
II.1.3)Type of contract
Works
II.1.4)Short description:

Le projet de construction faisant l’objet de la consultation concerne la construction d’une installation Nucléaire "B1400" comprenant des bâtiments et des servitudes destinés à l’accueil de procédés. L’installation à réaliser est une installation individuelle, dont l’implantation est prévue sur le site CEA de Cadarache.

La Maîtrise d’Ouvrage du projet est portée par la Direction de la Propulsion Nucléaire de la Direction des Applications Militaires du CEA (CEA/DAM).

La maitrise d’œuvre d’ensemble de l’installation a été confiée au Département Projets et Ingénierie des installations du CEA DAM Ile-de-France.

La direction des études d'exécution et des travaux de réalisation de l'installation est confiée à un tiers dans le cadre d'une procédure d'appel d'offres actuellement en cours.

Le CEA, en qualité de Maitre d’œuvre d’ensemble, a réalisé les études d’esquisse et de conception de l’installation, ainsi que la rédaction des spécifications du projet.

L’installation B1400 est caractérisée par :

- Trois blocs structurellement indépendants

- Une surface au sol de l’ordre de 4500m²

- Une surface plancher de l’ordre de 13000m²

- Un volume de béton estimé à 21000m3

- Une quantité d’armature estimée à 5000 tonnes

- Plusieurs charpentes métalliques dont une charpente principale de 61,70m par 17,70m de large, avec une hauteur de 27,50m au faitage, assurant une fonction de supportage de deux ponts roulants de charge moyenne utile de 120 Tonnes et de 10 Tonnes,

- Un débit d’extraction d’air total de l’ordre de 115 000 m3/h dont environ 10 000m3/h de procédé

- Une puissance installée de 2MVA pour le fonctionnement des servitudes du Bâtiment depuis le poste HT/BT (poste HT/BT hors périmètre de prestation), et une puissance installée de 2MVA pour l’alimentation des procédés spéciaux depuis le poste HT/BT jusqu’à l’entrée de l’installation

- Environ 190 locaux répartis sur

o Un sous-sol partiel

o Un rez-de-chaussée

o Deux niveaux, R+1 et R+2

o Une toiture terrasse partiellement aménagée de locaux techniques

On notera en outre :

- La présence de 26 ponts fiabilisés et sécurisés dont 1 pont 120 Tonne de charge maximale Utile, deux ponts de charge Maximale Utile supérieure à 40 Tonnes, un pont de 36 Tonnes de charge maximale Utile et, pour les autres moyens de levage, des charges maximum utiles allant de 1 à 15 Tonnes

- La présence de plusieurs portes et trappes de conception spéciale

- La présence de plusieurs réseaux d’alimentation électrique des équipements (normal, secours, ondulé)

- La présence de réseaux de sécurité 48vcc (Système de coupure d’urgence, système de sécurité incendie, éclairage de sécurité)

- La présence de réseaux informatiques

- La présence d’équipement de radioprotection de radioprotection

- La présence de cuves d’effluents verticales interconnectées et ventilées de capacité allant de 4 m3 à 60 m3 dont les dimensions imposent un phasage des travaux en vue de leur introduction dans l’ouvrage

- La présence de cuves d’effluents chimiques verticales interconnectées et ventilées de capacité de 16 m3 dont les dimensions imposent un phasage des travaux en vue de leur introduction dans l’ouvrage

- L’existence d’interfaces physiques nécessitant la mise en œuvre de pièces noyées en vue de l’installation ultérieure des procédés

Les corps d’états nécessaires à la construction de l’installation sont regroupés en 3 marchés de travaux dont l’allotissement couvre :

Pour le présent appel à candidatures (Marché B) : ventilation nucléaire et conventionnelle, systèmes de fluides.

Marché A : Gros œuvre, second œuvre.

Marché C : Courants forts, courants faibles, courants faibles industriels sensibles et instrumentation de radioprotection.

Au titre de la présente consultation, sur la base de la conception réalisée par le CEA (Esquisse, Avant-projet Sommaire, Avant-projet détaillé, Projet), le CEA souhaite confier au Titulaire la réalisation des études d’exécution et des Travaux de ventilation nucléaire et conventionnelle et systèmes de fluides pour le projet de construction d’une Installation Individuelle sur le site de Cadarache . le détail des prestations à réaliser figure au point II.2.1.

Des interfaces avec la Maitrise d’œuvre procédés, désignée ultérieurement, sont également à prévoir, cette dernière étant pilotée principalement par le Maitre d’œuvre d’ensemble.

L’exécution des travaux est réalisée, en majeure partie, sur l’emprise du Chantier B1400 (clos et indépendant – Chantier Bâtiment et Génie Civil) sous le régime des articles R4532.1 du code du travail, à l’exception des essais de mise en service de l’installation réalisées sous l’autorité du chef d’installation.

Les activités sont réalisées en tenant compte des contraintes de co-activité inhérentes à l’allotissement choisi.

Section VI: Complementary information

VI.5)Date of dispatch of this notice:
17/01/2022
VI.6)Original notice reference
Notice number in the OJ S: 2021/S 250-665227

Section VII: Changes

VII.1)Information to be changed or added
VII.1.2)Text to be corrected in the original notice
Section number: II.2.1
Place of text to be modified: Quantité ou étendue Globale :
Instead of:

Dans le cadre du présent Lot (Marché B), le Titulaire prendra en charge les études, travaux, et essais de l’ensemble des systèmes et équipements suivants :

- Ventilation Nucléaire non secourue d’environ 116 000 m3/h dont 16 000 m3/h de procédé

- Ventilation conventionnelle (double flux d’environ 4 000 m3/h avec 1000 m3/h de VMC)

- Production de fluides thermiques (Eau chaude d’environ 1 100 kW : raccordement au centre, Eau glacée : production de 680 kW, Eau de récupération de 440 kW)

- Systèmes de production et d’alimentation fluides (Air de référence, Air comprimé : production compresseur de 750 Nm3/h, Azote (90 et 0,5 bars), eau déminéralisée : production et stockage 2x12 m3, eau désoxygénée : production 2 m3/h, eau de ville)

- Effluents (Eau usée, Eau industriels, Effluents suspects, effluents actif, effluents actifs chimiques)

- La fabrication et l’installation des cuves d’effluents et leur raccordement aux systèmes en interfaces

- Systèmes d’alimentation en fluides thermiques (Chauffage, refroidissement, climatisation)

Pour tous les corps d’états détaillés ci-dessus, le Titulaire :

- Réalise les études d’exécution, les études de réalisation, d’installation,

- Participe activement au processus de synthèse

- Réalise les travaux et installe les matériels et réseaux relevant de son périmètre

- Pilote les essais des matériels et systèmes par lui installés

- Participe activement aux essais d’ensemble de l’installation

- Réalise un suivi en temps réel du des exigences techniques et des exigences de sûreté imposées par le cahier des charges

- Fournit les dossiers d’étude de Maintenance ainsi que le Dossier de l’Ouvrage Exécuté comprenant les plans tels que construit

- La gestion et l'approvisionnement de pièces de rechanges en vue de la réalisation des actions de maintenance par l'exploitant

La réalisation des activités mentionnée ci-dessus est organisée comme suit :

Part ferme :

- Etudes

- Participation au processus de synthèse, mise à jour de la maquette numérique

- Réalisation des travaux

- Fabrication et qualification des équipements et matériels (dont notamment 5 cuves 60m3, 2 cuves 16m3, 2 cuves 12m3, 2 cuves 4m3)

- Installation des équipements et matériels

- Pilotage des essais relevant des équipements et systèmes installés

- Participation aux essais d’ensemble

Durée part ferme : 68 mois

Read:

Dans le cadre du présent Lot (Marché B), le Titulaire prendra en charge les études, travaux, et essais de l’ensemble des systèmes et équipements suivants :

- Ventilation Nucléaire non secourue d’environ 116 000 m3/h dont 16 000 m3/h de procédé

- Ventilation conventionnelle (double flux d’environ 4 000 m3/h avec 1000 m3/h de VMC)

- Production de fluides thermiques (Eau chaude d’environ 1 100 kW : raccordement au centre, Eau glacée : production de 680 kW, Eau de récupération de 440 kW)

- Systèmes de production et d’alimentation fluides (Air de référence, Air comprimé : production compresseur de 750 Nm3/h, Azote (90 et 0,5 bars), eau déminéralisée : production et stockage 2x12 m3, eau désoxygénée : production 2 m3/h, eau de ville)

- Effluents (Eau usée, Eau industriels, Effluents suspects, effluents actif, effluents actifs chimiques)

- La fabrication et l’installation des cuves d’effluents et leur raccordement aux systèmes en interfaces

- Systèmes d’alimentation en fluides thermiques (Chauffage, refroidissement, climatisation)

- Fourniture et pose des Automates Programmables Industriels associés et raccordement aux bornes entrées/sorties des équipements

Pour tous les corps d’états détaillés ci-dessus, le Titulaire :

- Réalise les études d’exécution, les études de réalisation, d’installation,

- Participe activement au processus de synthèse

- Réalise les travaux et installe les matériels et réseaux relevant de son périmètre

- Pilote les essais des matériels et systèmes par lui installés

- Participe activement aux essais d’ensemble de l’installation

- Réalise un suivi en temps réel du des exigences techniques et des exigences de sûreté imposées par le cahier des charges

- Fournit les dossiers d’étude de Maintenance ainsi que le Dossier de l’Ouvrage Exécuté comprenant les plans tels que construit

- La gestion et l'approvisionnement de pièces de rechanges en vue de la réalisation des actions de maintenance par l'exploitant

La réalisation des activités mentionnée ci-dessus est organisée comme suit :

Part ferme :

- Etudes

- Participation au processus de synthèse, mise à jour de la maquette numérique

- Réalisation des travaux

- Fabrication et qualification des équipements et matériels (dont notamment 5 cuves 60m3, 2 cuves 16m3, 2 cuves 12m3, 2 cuves 4m3)

- Installation des équipements et matériels

- Pilotage des essais relevant des équipements et systèmes installés

- Participation aux essais d’ensemble

Durée part ferme : 68 mois

VII.2)Other additional information: