Paslaugos - 368700-2020

05/08/2020    S150

Vokietija, VFR-Berlynas: Architektūros, statybų, inžinerijos ir inspektavimo paslaugos

2020/S 150-368700

Skelbimas apie pakeitimą

Sutarties/koncesijos keitimas jos galiojimo laikotarpiu

Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/25/ES

I dalis: Perkančioji organizacija ar perkantysis subjektas

I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: S-Bahn Berlin GmbH (Bukr 20)
Adresas: Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1
Miestas: Berlin
NUTS kodas: DE30 Berlin
Pašto kodas: 10115
Šalis: Vokietija
Asmuo ryšiams: Schaar, Jutta
El. paštas: kimia.radmard@deutschebahn.com
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

II dalis: Objektas

II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:

Hauptwerkstatt Schöneweide — Neubau Fahrzeughalle Gleis 505

Nuorodos numeris: 19FEI40139
II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas
71000000 Architektūros, statybų, inžinerijos ir inspektavimo paslaugos
II.1.3)Sutarties tipas
Paslaugos
II.2)Aprašymas
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: DE300 Berlin
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties, dinaminės pirkimo sistemos ar koncesijos trukmė
Pradžia: 13/11/2019
Pabaiga: 31/12/2023

IV dalis: Procedūra

IV.2)Administracinė informacija
IV.2.1)Skelbimas apie sutarties skyrimą, susijęs su šia sutartimi
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: 2019/S 215-528779

V dalis: Sutarties skyrimas/koncesijos suteikimas

Sutarties Nr.: 19FEI40139
Pavadinimas:

Hauptwerkstatt Schöneweide — Neubau Fahrzeughalle Gleis 505

VII dalis: Sutarties/koncesijos pakeitimai

VII.1)Pirkimo aprašymas po pakeitimų
VII.1.1)Pagrindinis BVPŽ kodas
71000000 Architektūros, statybų, inžinerijos ir inspektavimo paslaugos
VII.1.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: DE300 Berlin
VII.1.4)Pirkimo aprašymas:

Im Zuge des Projektes Langlebigkeit der Baureihe 481 werden 500 Fahrzeuge im Innenraum mit neuen Komponenten ausgestattet. Für die Demontage der Innenraumkomponenten ist eine neue Fahrzeughalle im Außenbereich, westlich der Hauptwerkstatt Berlin Schöneweide vorgesehen. Diese Halle wird im Bereich eines bereits bestehenden Zuführungsgleises zur Werkstatt errichtet. Das Zuführungsgleis ist bereits mit einer begehbaren Arbeitsgrube ausgestattet. Angrenzend an die Fahrzeughalle wird ein Lager zur Zwischenlagerung der Komponenten und der zu entsorgenden Materialien benötigt. In diesem Bereich sind auch Sanitärräume, Technikräume ein Büro vorgesehen. Nach Abschluss der Sanierung der Fahrzeuge der Baureihe 481 wird die Halle für Inbetriebnahme von Neufahrzeugen genutzt.

VII.1.5)Sutarties, preliminariosios sutarties, dinaminės pirkimo sistemos ar koncesijos trukmė
Pradžia: 13/11/2019
Pabaiga: 31/12/2023
VII.1.6)Informacija apie sutarties/pirkimo dalies/koncesijos vertę (be PVM)
VII.2)Informacija apie pakeitimus
VII.2.2)Pakeitimo priežastys
Būtinybė pirkti papildomus darbus, paslaugas ar prekes iš pradinio rangovo arba koncesininko (Direktyvos 2014/23/ES 43 straipsnio 1 dalies b punktas, Direktyvos 2014/24/ES 72 straipsnio 1 dalies b punktas, Direktyvos 2014/25/ES 89 straipsnio 1 dalies b punktas)
Ekonominių ar techninių priežasčių ir nepatogumo ar išlaidų dubliavimo, trukdančių pakeisti rangovą, aprašymas:

Sollten die Planungsleistungen für die Arbeitsgrube ausgeschrieben werden, bedeutet dies ein Verzug für den Bau der Fahrzeughalle. Die Halle wird dringend benötigt, um die Forderungen des Senats zu erfüllen, welche Vertraglich mit der S-Bahn Berlin vereinbart wurden. Sollte diese Vertragsbedingungen nicht eingehalten werden, drohen hohe Vertragsstrafen. Des Weiteren muss das Gleis 505 in einem separaten Projekt, unabhängig vom Bau der Fahrzeughalle erneuert werden. Grund hierfür sind die Einhaltung des Regelwerks und Bewertung des Anlagenverantwortlichen (ALV) für den Oberbau. Für die Erneuerung des Gleises wurden bereits Sperrpausen in 07/08 2021 fest eingeordnet. Eine regelkonforme Befestigung des neuen Gleises auf der alten Arbeitsgrube ist nicht möglich. Daher sind sowohl die Planung der Grube, die Ausschreibung und bauliche Umsetzung mit dem Projekt Oberbau zeitlich sowohl an den Bau der Fahrzeughalle als auch an die Erneuerung der Schiene gekoppelt.

VII.2.3)Padidėjusi kaina