Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Fournitures - 368712-2022
08/07/2022    S130

Allemagne-Berlin: Appareils de réanimation

2022/S 130-368712

Avis d’attribution de marché

Résultats de la procédure de marché

Fournitures

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Berliner Feuerwehr
Adresse postale: Ruppiner Chaussee 268
Ville: Berlin
Code NUTS: DE3 Berlin
Code postal: 13503
Pays: Allemagne
Point(s) de contact: Zentrale Vergabestelle
Courriel: vergabestelle@berliner-feuerwehr.de
Téléphone: +49 30387305210
Fax: +49 30387995599
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://my.vergabeplattform.berlin.de
Adresse du profil d’acheteur: https://my.vergabeplattform.berlin.de
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Autorité régionale ou locale
I.5)Activité principale
Ordre et sécurité publics

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Hi-Fidelity Simulatoren und Zubehör

Numéro de référence: 2022-34
II.1.2)Code CPV principal
33172200 Appareils de réanimation
II.1.3)Type de marché
Fournitures
II.1.4)Description succincte:

Lieferung von Hi-Fidelity Simulatoren für die Notfallsanitäterausbildung bei der Berliner Feuerwehr.

Hi-Fidelity Simulatoren für Geburten, Notfälle bei Kindern und Babys, Rezertifizierung von Notfallsanitätern, Ultraschalluntersuchungen.

Ergänzende Ausstattung, wie Monitore für das bestehende Simulationszentrum.

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
Valeur hors TVA: 341 104.00 EUR
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Los 1 gynäkologische und pädiatrische Notfälle

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
34150000 Simulateurs
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DE3 Berlin
Lieu principal d'exécution:

Berlin, Deutschland

II.2.4)Description des prestations:

Lieferung von Hi-Fidelity Simulatoren für die Notfallsanitäterausbildung bei der Berliner Feuerwehr.

Hi-Fidelity Simulatoren für Geburten, Notfälle bei Kindern und Babys, Rezertifizierung von Notfallsanitätern, Ultraschalluntersuchungen.

Ergänzende Ausstattung, wie Monitore für das bestehende Simulationszentrum.

Hier: Los 1 gynäkologische und pädiatrische Notfälle

II.2.5)Critères d’attribution
Critère de qualité - Nom: Produktqualität / Pondération: 50
Prix - Pondération: 50
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Die Auswertung erfolgte nach der erweiterten Richtwertmethode gem. UfAB 2018 Entscheidungskriterium Leistung - Schwankungsbereich: 15%

II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Los 2 NotSan-Rezertifizierung

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
34150000 Simulateurs
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DE3 Berlin
Lieu principal d'exécution:

Berlin, Deutschland

II.2.4)Description des prestations:

Lieferung von Hi-Fidelity Simulatoren für die Notfallsanitäterausbildung bei der Berliner Feuerwehr.

Hi-Fidelity Simulatoren für Geburten, Notfälle bei Kindern und Babys, Rezertifizierung von Notfallsanitätern, Ultraschalluntersuchungen.

Hier: Los 2 NotSan-Rezertifizierung

II.2.5)Critères d’attribution
Critère de qualité - Nom: Produktqualität / Pondération: 50
Prix - Pondération: 50
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Die Auswertung erfolgte nach der erweiterten Richtwertmethode gem. UfAB 2018 Entscheidungskriterium Leistung - Schwankungsbereich: 15%

II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Los 3 Ultraschalluntersuchungen

Lot nº: 3
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
34150000 Simulateurs
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DE3 Berlin
Lieu principal d'exécution:

Berlin, Deutschland

II.2.4)Description des prestations:

Lieferung von Hi-Fidelity Simulatoren für die Notfallsanitäterausbildung bei der Berliner Feuerwehr.

Hi-Fidelity Simulatoren für Geburten, Notfälle bei Kindern und Babys, Rezertifizierung von Notfallsanitätern, Ultraschalluntersuchungen.

Hier: Los 3 Ultraschalluntersuchungen

II.2.5)Critères d’attribution
Critère de qualité - Nom: Produktqualität / Pondération: 50
Prix - Pondération: 50
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Die Auswertung erfolgte nach der erweiterten Richtwertmethode gem. UfAB 2018 Entscheidungskriterium Leistung - Schwankungsbereich: 15%

II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Los 4 immersive Simulation

Lot nº: 4
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
34150000 Simulateurs
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DE3 Berlin
Lieu principal d'exécution:

Berlin, Deutschland

II.2.4)Description des prestations:

Lieferung von Hi-Fidelity Simulatoren für die Notfallsanitäterausbildung bei der Berliner Feuerwehr.

Hi-Fidelity Simulatoren für Geburten, Notfälle bei Kindern und Babys, Rezertifizierung von Notfallsanitätern, Ultraschalluntersuchungen.

Hier: Los 4 immersive Simulation

II.2.5)Critères d’attribution
Critère de qualité - Nom: Produktqualität / Pondération: 50
Prix - Pondération: 50
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Die Auswertung erfolgte nach der erweiterten Richtwertmethode gem. UfAB 2018 Entscheidungskriterium Leistung - Schwankungsbereich: 15%

II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Los 5 Monitore

Lot nº: 5
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
34150000 Simulateurs
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DE3 Berlin
Lieu principal d'exécution:

Berlin, Deutschland

II.2.4)Description des prestations:

Ergänzende Ausstattung, wie Monitore für das bestehende Simulationszentrum.

Hier: Los 5 Monitore

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Die Auswertung erfolgte nach der reinen Preiswertung (Preis = 100 %) gem. UfAB 2018

II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Los 6 Anschluss Videosystem

Lot nº: 6
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
34150000 Simulateurs
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DE3 Berlin
Lieu principal d'exécution:

Berlin, Deutschland

II.2.4)Description des prestations:

Ergänzende Ausstattung, wie Monitore für das bestehende Simulationszentrum.

Hier: Los 6 Anschluss Videosystem

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Die Auswertung erfolgte nach der reinen Preiswertung (Preis = 100 %) gem. UfAB 2018

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2022/S 075-199358
IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 2022-34
Lot nº: 1
Intitulé:

Hi-Fidelity Simulatoren Notfallsanitäter

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
04/07/2022
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 2
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: CAE Healtcare GmbH
Adresse postale: Robert-Koch-Strasse 50
Ville: Mainz
Code NUTS: DEB35 Mainz, Kreisfreie Stadt
Code postal: 55129
Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 181 369.00 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 2022-34
Lot nº: 2
Intitulé:

Hi-Fidelity Simulatoren Notfallsanitäter

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
04/07/2022
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 3
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 2
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 3
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: CAE Healthcare GmbH
Adresse postale: Robert-Koch-Strasse 50
Ville: Mainz
Code NUTS: DEB35 Mainz, Kreisfreie Stadt
Code postal: 55129
Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 77 593.00 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 2022-34
Lot nº: 3
Intitulé:

Hi-Fidelity Simulatoren Notfallsanitäter

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
04/07/2022
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 2
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: CAE Healthcare GmbH
Adresse postale: Robert-Koch-Strasse 50
Ville: Mainz
Code NUTS: DEB35 Mainz, Kreisfreie Stadt
Code postal: 55129
Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 80 917.00 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 2022-34
Lot nº: 4
Intitulé:

Hi-Fidelity Simulatoren Notfallsanitäter

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
04/07/2022
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: CAE Healthcare GmbH
Adresse postale: Robert-Koch-Strasse 50
Ville: Mainz
Code NUTS: DEB35 Mainz, Kreisfreie Stadt
Code postal: 55129
Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 22 876.00 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 2022-34
Lot nº: 5
Intitulé:

Hi-Fidelity Simulatoren Notfallsanitäter

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
04/07/2022
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 3
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 2
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 3
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH Berlin Spandau
Adresse postale: Klosterstr. 3
Ville: Berlin
Code NUTS: DE300 Berlin
Code postal: 13581
Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 11 517.00 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 2022-34
Lot nº: 6
Intitulé:

Hi-Fidelity Simulatoren Notfallsanitäter

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
04/07/2022
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 3
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 2
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 3
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH Berlin Spandau
Adresse postale: Klosterstr. 3
Ville: Berlin
Code NUTS: DE300 Berlin
Code postal: 13581
Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 3 232.00 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Vergabekammer Berlin
Adresse postale: Martin-Luther-Straße 105
Ville: Berlin
Code postal: 10825
Pays: Allemagne
Courriel: vergabekammer@senweb.berlin.de
Téléphone: +49 309013-8316
Fax: +49 309013-7613
Adresse internet: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer/
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)).

Die o.a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist. Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB).

VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Berliner Feuerwehr
Adresse postale: Voltairestraße 2
Ville: Berlin
Code postal: 10179
Pays: Allemagne
Courriel: vergabestelle@berliner-feuerwehr.de
Téléphone: +49 30387305210
Fax: +49 30387995599
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
04/07/2022