Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Fournitures - 368936-2022

08/07/2022    S130

Allemagne-Everswinkel: Véhicules d'incendie

2022/S 130-368936

Avis d’attribution de marché

Résultats de la procédure de marché

Fournitures

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Gemeinde Everswinkel
Adresse postale: Am Magnusplatz 30
Ville: Everswinkel
Code NUTS: DEA38 Warendorf
Code postal: 48351
Pays: Allemagne
Courriel: gemeinde@everswinkel.de
Téléphone: +49 0258288-0
Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.everswinkel.de
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Autorité régionale ou locale
I.5)Activité principale
Ordre et sécurité publics

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Lieferung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeuges vom Typ HLF 20 für die Gemeinde Everswinkel

Numéro de référence: Eve E-02-22-37
II.1.2)Code CPV principal
34144213 Véhicules d'incendie
II.1.3)Type de marché
Fournitures
II.1.4)Description succincte:

Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeuges vom Typ HLF 20 nach DIN EN 1846 (Teil 1 bis 3), Entwurf DIN 14502, Teil 2 und DIN 14530, Teil 27

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
Valeur hors TVA: 517 285.00 EUR
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Feuerwehr-Fahrgestell und feuerwehrtechnischer Aufbau für ein HLF 20

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
34144213 Véhicules d'incendie
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DEA38 Warendorf
Lieu principal d'exécution:

Gemeinde Everswinkel Am Magnusplatz 30 48351 Everswinkel

II.2.4)Description des prestations:

Feuerwehr-Fahrgestell und feuerwehrtechnischer Aufbau einschließlich Gruppenkabine

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Feuerwehrtechnische Beladung für ein HLF 20

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
35111000 Matériel de lutte contre l'incendie
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DEA38 Warendorf
Lieu principal d'exécution:

Gemeinde Everswinkel Am Magnusplatz 30 48351 Everswinkel

II.2.4)Description des prestations:

Feuerwehrtechnische Beladung für ein HLF 20 nach DIN EN 1846 (Teil 1 bis 3), Entwurf DIN 14502, Teil 2 und DIN 14530, Teil 27

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2022/S 067-176406
IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 1
Lot nº: 1
Intitulé:

Fahrgestell und feuerwehrtechnischer Aufbau für ein HLF 20

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
15/06/2022
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Schlingmann GmbH & Co. KG
Adresse postale: Stievenstrasse 9
Ville: Dissen
Code NUTS: DE94E Osnabrück, Landkreis
Code postal: 49201
Pays: Allemagne
Courriel: info@schlingmann112.de
Téléphone: +49 5421958-48
Fax: +49 5421958-20
Adresse internet: http://www.schlingmann112.de
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 406 307.00 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 2
Lot nº: 2
Intitulé:

Feuerwehrtechnische Beladung für ein HLF 20

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
15/06/2022
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 2
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 2
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: BTL Brandschutz Technik GmbH Leipzig
Adresse postale: Kastanienallee 13
Ville: Kabelsketal
Code NUTS: DEE0B Saalekreis
Code postal: 06184
Pays: Allemagne
Courriel: mail@btl-brandschutz.de
Téléphone: +49 346054164-00
Fax: +49 346054164-99
Adresse internet: http://btl-brandschutz.de
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 110 978.00 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:

Für die elektronische Angebotsabgabe nutzen Sie bitte ausschließlich das dafür vorgesehene Bietertool! - Übersenden Sie ihr Angebot keinesfalls per E-Mail oder über den Bereich "Kommunikation" in diesem Projektraum.

Für Fragen und Hinweise zum Ausschreibungsverfahren sowie zur Leistungsbeschreibung und zum Leistungsverzeichnis nutzen Sie bitte ausschließlich den Bereich "Kommunikation" zu dieser Ausschreibung.

Für Unternehmen, die im Amtlichen Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (www.amtliches-verzeichnis.ihk.de) eingetragen sind, reicht als Eignungsnachweis die Angabe der Zertifizierungsnummer und des Zugangs-Codes aus.

Bekanntmachungs-ID: CXPWYDF9WR1

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Vergabekammer Westfalen
Adresse postale: Albrecht-Thaer-Str. 9
Ville: Münster
Code postal: 48147
Pays: Allemagne
Courriel: vergabekammer@bezreg-muenster.de
Téléphone: +49 251411-1691
Fax: +49 251411-2165
Adresse internet: www.bezreg-muenster.de
VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation
Nom officiel: Vergabekammer Westfalen
Adresse postale: Albrecht-Thaer-Str. 9
Ville: Münster
Code postal: 48147
Pays: Allemagne
Courriel: vergabekammer@bezreg-muenster.de
Téléphone: +49 251411-1691
Fax: +49 251411-2165
Adresse internet: www.bezreg-muenster.de
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Die Zulässigkeit von Nachprüfungsanträgen richtet sich nach § 160 GWB. Nach § 160 Absatz 3 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Vergabekammer Westfalen
Adresse postale: Albrecht-Thaer-Str. 9
Ville: Münster
Code postal: 48147
Pays: Allemagne
Courriel: vergabekammer@bezreg-muenster.de
Téléphone: +49 251411-1691
Fax: +49 251411-2165
Adresse internet: www.bezreg-muenster.de
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
05/07/2022