Works - 369182-2020

Display compact view

06/08/2020    S151

China-Beijing: EIB - Boiler House Upgrading

2020/S 151-369182

Corrigendum

(Supplement to the Official Journal of the European Union, 4.8.2020, 2020/S 149-364238)

The Hohhot Gas Heating Co., Ltd, Beijing, CHINA

Instead of: 

EIB - Construction of 30kV line Laminkoto-Diabugu-Batapa with distribution network and secondary substations for Sami and Sandu districts villages (CN-Beijing)

BG Изграждане на 30kV електропровод Ламинкото—Диабугу—Батапа с разпределителна мрежа и вторични подстанции за селища в райони Сами и Санду

CS Výstavba 30kV linky Laminkoto-Diabugu-Batapa s distribuční sítí a sekundárními rozvodnami pro vesnice v oblasti Sami a Sandu

DA Anlæg af 30-kV-ledningen Laminkoto-Diabugu-Batapa med distributionsnet og sekundære understation for landsbyer i distrikterne Sami og Sandu

DE Bau der 30-kV-Stromleitung Lamin Koto–Diabugu Batapa mit Verteilungsnetz und Transformatorenstationen für die Dörfer in den Distrikten Sami und Sandu

EL Κατασκευή της γραμμής μεταφοράς 400 kV Laminkoto-Diabugu-Batapa με δίκτυο διανομής και δευτερεύοντες υποσταθμούς για τα χωριά των περιφερειών Sami και Sandu

EN Construction of 30kV line Laminkoto-Diabugu-Batapa with distribution network and secondary substations for Sami and Sandu districts villages

ES Construcción de la línea de 30 kV de Laminkoto-Diabugu-Batapa con red de distribución y subestaciones secundarias para las aldeas de los distritos de Sami y Sandu

ET Laminkoto-Diabugu-Batapa 30 kV elektriliini ehitus koos jaotusvõrgu ja jaotusalajaamadega Sami ning Sandu piirkonna külade jaoks

FI 30 kV:n Laminkoto-Diabugu-Batapa-voimalinjan rakentaminen jakeluverkkoineen ja toissijaisine sähköasemineen Samin ja Sandun alueiden kyliin

FR Construction de la ligne de 30kV Laminkoto-Diabugu-Batapa avec réseau de distribution et postes secondaires pour les villages des districts de Sami et de Sandu

HR Izgradnja dalekovoda Laminkoto-Diabugu-Batapa nazivnog napona 30 kV s razdjelnom mrežom i transformatorskim stanicama za selâ u kotarima Samiju i Sanduu

HU A 30 kV-os Laminkoto-Diabugu-Batapa vonal kiépítése elosztóhálózattal és másodlagos alállomásokkal a Sami és Sandu körzetek falvaihoz

IT Costruzione della linea di 30kV Laminkoto-Diabugu-Batapa con rete di distribuzione e sottostazioni secondarie per i villaggi dei distretti di Sami e Sandu

LT Laminkoto–Diabugu–Batapa 30 kV linijos ir skirstomojo tinklo tiesimas bei antrinės pastotės Sami ir Sandu rajonų gyvenvietėse statyba

LV Laminkoto-Diabugu-Batapa 30 kV līnijas izbūve un sadales tīkla izbūve ar sekundārām apakšstacijām Sami un Sandu rajona ciematos

MT Kostruzzjoni ta’ linja ta’ 30kV Laminkoto-Diabugu-Batapa b’network taddistribuzzjoni u substazzjonijiet sekondarji għall-villaġġi tad-distretti ta’ Sami u Sandu

NL Aanleg van de Laminkoto-Diabugu-Batapa transmissielijn van 30 kV met distributienet en secundaire onderstations voor de dorpen in de districten Sami en Sandu

PL Budowa linii 30 kV wraz z siecią dystrybucji i stacjami transformatorowymi do obsługi miejscowości w dystryktach Sami i Sandu

PT Construção da linha de 30kV de Laminkoto-Diabugu-Batapa, com rede de distribuição e subestações secundárias para as povoações dos distritos de Sami e Sandu.

RO Construcția liniei de 30 Kv Laminkoto-Diabugu-Batapa cu rețeaua de distribuție și substațiile secundare pentru satele din districtele Sami și Sandu

SK Vybudovanie 30 kV vedenia Laminkoto-Diabugu-Batapa s distribučnou sieťou a sekundárnymi transformátorovými stanicami pre obce v okresoch Sami a Sandu

SL Gradnja 30 kV daljnovoda Laminkoto-Diabugu-Batapa z razdelilnim omrežjem in transformatorskimi postajami za vasi območij Sami in Sandu

SV Konstruktion av en 30 kV-ledning Laminkoto-Diabugu-Batapa med distributionsnät och sekundära understationer för byar i distrikten Sami och Sandu

Read: 

EIB - Boiler House Upgrading (CN-Beijing)

BG Модернизиране на котелно помещение

CS Renovace kotelny

DA Opgradering af kedelhus

DE Modernisierung des Kesselhauses

EL Αναβάθμιση λεβητοστασίου

EN Boiler House Upgrading

ES Rehabilitación de la sala de calderas

ET Katlamaja ajakohastamine

FI Kattilahuoneen parantaminen

FR Mise à niveau de la chaufferie

HR Nadogradnja kotlovnice

HU Kazánház-korszerűsítés

IT Efficientamento del locale caldaia

LT Katilinės atnaujinimas

LV Katlumājas modernizēšana

MT Ammeljorament tal-Post tal-Bojler

NL Opwaardering van ketelhuizen

PL Modernizacja kotłowni

PT Requalificação da casa da caldeira

RO Îmbunătățirea camerelor pentru cazane

SK Modernizácia kotolne

SL Nadgradnja kotlovnice

SV Uppgradering av pannhus