Supplies - 369355-2021

21/07/2021    S139

France-Saint-Étienne: Occupational clothing, special workwear and accessories

2021/S 139-369355

Contract notice

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Ville de Saint-Étienne
National registration number: 21420218600018
Postal address: Hôtel de Ville
Town: Saint-Étienne
NUTS code: FRK25 Loire
Postal code: 42007
Country: France
E-mail: marchespublics@saint-etienne.fr
Telephone: +33 477487807
Internet address(es):
Main address: http://www.saint-etienne.fr/
Address of the buyer profile: http://www.saint-etienne.fr
I.1)Name and addresses
Official name: Saint-Étienne Métropole et le CCAS de Saint-Étienne: 1 rue de l'Attache aux Bœufs
Postal address: 2 avenue Grüner
Town: Saint-Étienne
NUTS code: FRK25 Loire
Postal code: 42000
Country: France
E-mail: correspondre@aws-france.com
Internet address(es):
Main address: http://www.saint-etienne.fr/
Address of the buyer profile: http://www.saint-etienne.fr
I.2)Information about joint procurement
The contract involves joint procurement
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: http://www.saint-etienne.fr
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: http://www.saint-etienne.fr
I.4)Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Acquisition de tenues vestimentaires et équipements de protection individuelle pour les agents municipaux de la Ville de Saint-Étienne, du Centre communal d'action sociale et Saint-Étienne Métropole

Reference number: 21aoo-068
II.1.2)Main CPV code
18100000 Occupational clothing, special workwear and accessories
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Le présent appel d'offres ouvert lancé en groupement de commande dont la Ville est coordonnateur, est soumis aux dispositions des articles R. 2124-2-1º et R. 2161-2 à R. 2161-5 du code de la commande publique. Les fournitures feront l'objet d'un accord-cadre à bons de commande mono-attributaire sans minimum ni maximum, sur la durée totale du marché, tous membres du groupement confondus, en application des articles R. 2162-2 al. 2, R. 2162-4-3º et R. 2162-13 à R. 2162-14. Pour chacun des lots, les marchés seront conclus à compter de la date de démarrage indiquée dans le DCE pour chacun des membres du groupement jusqu'au 31 décembre de chaque année.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for maximum number of lots: 7
Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 4
II.2)Description
II.2.1)Title:

Vêtements de travail de haute visibilité (y compris travaux forestiers)

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
18130000 Special workwear
18820000 Sports footwear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRK25 Loire
II.2.4)Description of the procurement:

Ce lot concerne VSE, CCAS et SEM.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 258 500.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Les marchés pourront être reconduits chaque année au 1er janvier de façon tacite par périodes successives d'un an pour une durée totale de quatre ans maximum sans pouvoir dépasser le 31.12.2025.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Vêtements de travail pour les professions de la restauration, de l'éducation, de la petite enfance et des professions paramédicales

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
18110000 Occupational clothing
18820000 Sports footwear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRK25 Loire
II.2.4)Description of the procurement:

Ce lot concerne VSE et CCAS.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 27 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Les marchés pourront être reconduits chaque année au 1er janvier de façon tacite par périodes successives d'un an pour une durée totale de quatre ans maximum sans pouvoir dépasser le 31.12.2025.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Vêtements sportifs, textiles et chaussures de sport

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
18412000 Sportswear
18820000 Sports footwear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRK25 Loire
II.2.4)Description of the procurement:

Ce lot concerne VSE, CCAS et SEM.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 94 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Les marchés pourront être reconduits chaque année au 1er janvier de façon tacite par périodes successives d'un an pour une durée totale de quatre ans maximum sans pouvoir dépasser le 31.12.2025.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Équipements de protection individuelle

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
18143000 Protective gear
18820000 Sports footwear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRK25 Loire
II.2.4)Description of the procurement:

Ce lot concerne VSE, CCAS et SEM.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 72 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Les marchés pourront être reconduits chaque année au 1er janvier de façon tacite par périodes successives d'un an pour une durée totale de quatre ans maximum sans pouvoir dépasser le 31.12.2025.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Chaussures de travail avec sécurité (EN 20345)

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
18830000 Protective footwear
18820000 Sports footwear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRK25 Loire
II.2.4)Description of the procurement:

Ce lot concerne VSE, CCAS et SEM.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 102 500.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Les marchés pourront être reconduits chaque année au 1er janvier de façon tacite par périodes successives d'un an pour une durée totale de quatre ans maximum sans pouvoir dépasser le 31.12.2025.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Chaussures de travail sans sécurité (EN 20347)

Lot No: 6
II.2.2)Additional CPV code(s)
18810000 Footwear other than sports and protective footwear
18820000 Sports footwear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRK25 Loire
II.2.4)Description of the procurement:

Ce lot concerne VSE et CCAS.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 23 500.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Les marchés pourront être reconduits chaque année au 1er janvier de façon tacite par périodes successives d'un an pour une durée totale de quatre ans maximum sans pouvoir dépasser le 31.12.2025.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Vêtements de sécurité incendie

Lot No: 7
II.2.2)Additional CPV code(s)
35113400 Protective and safety clothing
18820000 Sports footwear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRK25 Loire
II.2.4)Description of the procurement:

Ce lot concerne VSE et SEM.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 7 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Les marchés pourront être reconduits chaque année au 1er janvier de façon tacite par périodes successives d'un an pour une durée totale de quatre ans maximum sans pouvoir dépasser le 31.12.2025.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

— une lettre de candidature dont les éléments sont repris dans le formulaire DC1; ou;

— une déclaration sur l'honneur dûment datée et signée pour justifier qu'il n'entre dans aucun des cas d'exclusion prévus aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 ou aux articles L. 2141-7 à L. 2141-10 du code de la commande publique (DC1);

— si le candidat est en redressement judiciaire: copie du ou des jugements prononcés.

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

— la déclaration indiquant le chiffre d'affaires global et la part du chiffre d'affaires concernant les prestations auxquelles se réfère l'accord-cadre réalisées au cours des trois derniers exercices (DC2), ou extrait Kbis pour les entreprises nouvellement créées.

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

— moyens techniques (locaux, agences, matériels, véhicules) et humains sur les trois dernières années (DC2);

— références sur les trois dernières années des prestations de même nature que celles du présent marché indiquant montants, dates et destinataires (DC2).

III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:

Aucune retenue de garantie. Pas d'avance; financement sur les budgets respectifs de la Ville de Saint-Étienne, de Saint-Étienne métropole et du Centre communal d'action sociale. Prix unitaires ajustables. Cession et nantissement selon les formes prévues au code de la commande publique. Aucune forme de groupement n'est imposée.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
Framework agreement with a single operator
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 17/09/2021
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 17/09/2021
Local time: 13:00

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: yes
VI.3)Additional information:

Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Cette consultation bénéficie du service DUME. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://www.saint-etienne.fr — Il s'agit d'une consultation ouverte, les opérateurs économiques devront remettre un pli comprenant les éléments relatifs à la candidature et à l'offre. L'ouverture des plis n'est pas publique. Les critères intervenant pour la sélection des candidatures sont:

— garanties et capacités techniques et financières;

— capacités professionnelles.

Dans le cadre de l'analyse des offres, des échantillons sont demandés selon les modalités prévues au règlement de consultation. Critères de jugement des offres:

— lots 1 et 2:

—— prix 40 %;

—— valeur technique 40 %;

—— délais 10 %;

—— critère environnemental 10 %;

— lots 3 à 7:

—— valeur technique 50 %;

—— prix 40 %;

—— délais 10 %.

Les modalités de notation des offres et d'attribution des lots sont détaillées au règlement de consultation.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunal administratif de Lyon
Postal address: 184 rue Duguesclin
Town: Lyon
Postal code: 69433
Country: France
E-mail: greffe.ta-lyon@juradm.fr
Telephone: +33 478141010
Fax: +33 478141065
Internet address: http://www.telerecours.fr
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Tribunal administratif de Lyon
Postal address: 184 rue Duguesclin
Town: Lyon
Postal code: 69433
Country: France
E-mail: greffe.ta-lyon@juradm.fr
Telephone: +33 478141010
Fax: +33 478141065
Internet address: http://lyon.tribunal-administratif.fr
VI.5)Date of dispatch of this notice:
16/07/2021