Servizi - 369406-2022

08/07/2022    S130

Francia-Lilla: Servizi ambientali

2022/S 130-369406

Bando di gara

Servizi

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: voies navigables de France
Indirizzo postale: 37 rue du Plat - bP 725
Città: Lille Cédex
Codice NUTS: FRE11 Nord
Codice postale: 59034
Paese: Francia
E-mail: Cp.dt-npdc@vnf.fr
Tel.: +33 320154970
Fax: +33 320154971
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: http://www.vnf.fr
Indirizzo del profilo di committente: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2062385&orgAcronyme=d4t
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2062385&orgAcronyme=d4t
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2062385&orgAcronyme=d4t
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Organismo di diritto pubblico
I.5)Principali settori di attività
Altre attività: Gestion et développement de voies navigables

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

elaboration par unité hydrographique cohérente (Uhc) d'un plan de gestion pluriannuel des opérations de dragage d'entretien et du dossier d'autorisation associé de la DT Nord-Pas-De-Calais de VNF

Numero di riferimento: CP22-023
II.1.2)Codice CPV principale
90700000 Servizi ambientali
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

elaboration par unité hydrographique cohérente (Uhc) d'un plan de gestion pluriannuel des opérations de dragage d'entretien et du dossier d'autorisation associé de la DT Nord-Pas-De-Calais de VNF

II.1.5)Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 330 000.00 EUR
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.2)Descrizione
II.2.2)Codici CPV supplementari
90711000 Valutazione di impatto ambientale diversa da quella per costruzioni
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRE1 Nord-Pas de Calais
Luogo principale di esecuzione:

départements du Nord et du Pas-De-Calais. Les 14 UHC de la DT Nord-Pas-De-Calais

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

l'Accord-Cadre est conclu sans montant minimum et avec un montant maximum.L'accord-cadre est conclu avec un seul opérateur.Il donnera lieu à l'émission de bons de commande dans les conditions fixées dans les documents de la consultation.L'exécution se fera au fur et à mesure de l'émission de bons de commande sans négociation ni remise en concurrence.L'accord-cadre est conclu pour une durée ferme d'un (1) an à compter de sa notification.Il est reconductible tacitement trois (3) fois pour une nouvelle durée de 1 an, sans que la durée totale du marché puisse excéder quatre (4) ans.En cas de non reconduction, le représentant du pouvoir adjudicateur notifie la décision expresse de non reconduction au(x) titulaire(s) avant l'échéance de l'accord cadre.L'accord-cadre est signé pour une durée maximum de 4 ans.les minima et maxima sur les 4 années de l'accord-cadre sont fixés ainsi : Minimum : non concerné ; Maximum : 500 000,00 euro(s) HT - 600 000,00 euro(s) (T.T.C.)Les objectifs de Voies Navigables de France, maître d'ouvrage, sont les suivants :-Planifier les opérations de dragage pour garantir le maintien de la navigation et la sécurité des usagers;-planifier et maîtriser les modalités de gestion des sédiments (installations de transit, filières de valorisation) ;-Encadrer et garantir la maîtrise des enjeux environnementaux des opérations de dragage et de gestion des sédiments propres à chaque UHC ;-Réaliser un unique dossier de demande d'autorisation environnementale, par UHC, pour une autorisation pluriannuelle d'une durée maximale de 10 ans ;-Travailler dans la transparence et la concertation

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Criterio di qualità - Nome: Valeur technique appréciée au regard des sous-critères définis dans le règlement de la consultation / Ponderazione: 40
Prezzo - Ponderazione: 60
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 330 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

l'Accord cadre est reconductible tacitement trois (3) fois pour une nouvelle durée de 1 an, sans que la durée totale du marché puisse excéder quatre (4) an(s)

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

le candidat pourra utiliser le formulaire Dc1 et 2 téléchargeable sur le site http://www.economie.gouv.fr ou le Dume* La forme juridique du candidat;* En cas de groupement, sa nature et le nom du mandataire;* Les pouvoirs de la personne habilitée pour engager le candidat y compris, en cas de groupement, le cas échéant, les habilitations nécessaires pour représenter les entreprises au stade de la passation de l'accord - cadre et des marchés subséquents.situation juridique - références requises:-déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner.-renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du Code du travail.-désignation de la personne habilitée à représenter le candidat

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les services objet de l'accord - cadre, réalisés au cours des 3 derniers exercices disponibles;- déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels

III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années ;-Liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat ;-Indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique et/ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du contrat.pour justifier de ses capacités professionnelles, techniques et financières, le candidat, même s'il s'agit d'un groupement, peut demander que soient également prises en compte les capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques quelle que soit la nature juridique des liens existant entre ces opérateurs et lui (notamment en cas de sous-traitance). En outre, pour justifier qu'il dispose des capacités des opérateurs économiques pour l'exécution des marchés subséquents, le candidat produit un engagement écrit de ceux-ci

III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.2)Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:

modalités essentielles de financement et de paiement et / ou références aux textes qui les réglementent : * Origine du financement : VNF : 100% ; * Les conditions relatives au marché sont indiquées dans les documents de la consultation. * L'Option retenue pour le calcul de l'avance est l'option B du CCAG - prestations Intellectuelles. Autres conditions particulières : * Il sera fait application de l'article L.2112-2 du CCP, les conditions particulières concernant les clauses environnementales seront précisées dans les documents de la consultation

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro
Accordo quadro con un unico operatore
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 24/08/2022
Ora locale: 12:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Francese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 6 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 24/08/2022
Ora locale: 14:00

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: sì
Indicare il calendario previsto di pubblicazione dei prossimi avvisi:

2026

VI.3)Informazioni complementari:

les candidatures et les offres seront entièrement rédigées en langue française ainsi que les documents de présentation associés ;* Unité monétaire utilisée : l'euro ;* a titre indicatif, les prestations commenceront en septembre 2022.La durée d'exécution des bons de commande conclus sur la base de l'accord cadre ne peut se prolonger au-delà de la limite de validité de l'accord cadre augmentée de 12 mois. * Les prestations ne sont pas réservées à une profession particulière ;* Il s'agit d'un marché à caractère périodique. Prochaine publication : 2026* Les personnes morales ne seront pas tenues d'indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l'exécution du marché ;* Le marché ne s'inscrit pas dans un projet/programme financé par des fonds communautaires ;Modalités d'ouverture des offrespersonnes autorisées à assister à l'ouverture des offres : Non.L'Ouverture des plis n'est pas publique.Conditions d'obtention du cahier des charges et des documents complémentaires :* Le mode de retrait du dossier de consultation ne conditionne pas le choix du mode de transmission de l'offre ;* Les documents de la consultation et les renseignements supplémentaires pourront être obtenus par voie électronique sur la plate-forme de dématérialisation (http://www.marches-publics.gouv.fr) sous la référence publique Cp22-023, après avoir installé les prérequis techniques et avoir pris connaissance du manuel d'utilisation ;En cas de problème avec la plateforme de dématérialisation, vous pouvez contacter l'assistance technique via le lien " assistance en ligne " sur la consultation.Conditions de remise des offres et des candidatures :* Les conditions de remise des offres sont indiquées dans le règlement de la consultation.* Visite de site : non

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: tribunal Administratif de Lille
Indirizzo postale: 5 Rue Geoffroy Saint Hilaire
Città: Lille Cédex
Codice postale: 59800
Paese: Francia
E-mail: Greffe.ta-lille@juradm.fr
Tel.: +33 359542342
Fax: +33 359542445
Indirizzo Internet: http://lille.tribunal-administratif.fr
VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: tribunal Administratif de Lille
Indirizzo postale: 5 Rue Geoffroy Saint Hilaire
Città: Lille Cédex
Codice postale: 59800
Paese: Francia
E-mail: Greffe.ta-lille@juradm.fr
Tel.: +33 359542342
Fax: +33 359542445
Indirizzo Internet: http://lille.tribunal-administratif.fr
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
04/07/2022