Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Supplies - 371446-2020
07/08/2020    S152

Hungary-Budapest: Hand sanitizer

2020/S 152-371446

Modification notice

Modification of a contract/concession during its term

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: Semmelweis Egyetem
National registration number: EKRSZ_65859157
Postal address: Üllői út 26.
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1085
Country: Hungary
Contact person: Farkas Dénes
E-mail: farkas.denes@semmelweis-univ.hu
Telephone: +36 12109610
Internet address(es):
Main address: http://semmelweis.hu/

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Fertőtlenítőszerek beszerzése

Reference number: EKR000280992020
II.1.2)Main CPV code
33741300 Hand sanitizer
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.2)Description
II.2.1)Title:

Fertőtlenítőszerek beszerzése

II.2.2)Additional CPV code(s)
33741300 Hand sanitizer
II.2.3)Place of performance
NUTS code: HU110 Budapest
Main site or place of performance:

Semmelweis Egyetem (1085 Budapest, Üllői út 26.) mindenkori székhelyei vagy telephelyei

II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the contract:

Fertőtlenítőszerek beszerzése veszélyhelyzet okának és következményeinek elhárítása ill. csökkentése érdekében az alábbi mennyiségben:

— 21 920 l Tisztító hatású folyékony szappan (1 000 ml)

— 4 800 l Tisztító hatású folyékony szappan (500 ml)

— 18 400 l Fertőtlenítő hatású (egyfázisú) folyékony szappan (1 000ml)

— 6 480 l Fertőtlenítő hatású (egyfázisú) folyékony szappan) (500 ml)

— 43 200 l Alkoholos kézfertőtlenítőszer, folyékony állagú (oldat), sebészi bemosakodásra is alkalmas (1 000 ml)

— 17 200 l Alkoholos kézfertőtlenítőszer, folyékony állagú (oldat), sebészi bemosakodásra is alkalmas (500 ml)

— 11 040 l Alkoholos kézfertőtlenítőszer, gél állagú sebészi bemosakodásra is alkalmas (1 000 ml)

— 48 080 l Alkoholos kézfertőtlenítőszer, gél állagú sebészi bemosakodásra is alkalmas (500 ml)

— 19 200 l Alkoholos kézfertőtlenítőszer, gél állagú 6000 emberre 3db/hét (50 ml)

— 22 400 l Alkohol tartalmú gyors felületfertőtlenítő spray aldehid mentes spray (1 000 ml)

— 6 400 l Alkohol tartalmú gyors felületfertőtlenítő spray aldehid mentes (5 000 ml)

— 16 000 l Aldehidmentes felületfertőtlenítő koncentrátum (5 000 ml)

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Duration in months: 4
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure

IV.2)Administrative information
IV.2.1)Contract award notice concerning this contract
Notice number in the OJ S: 2020/S 059-141245

Section V: Award of contract/concession

Contract No: 1
Title:

Fertőtlenítőszerek beszerzése

V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
16/03/2020
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: FLORIN Vegyipari és Kereskedelmi Zártkörűen működő Részvénytársaság
National registration number: EKRSZ_72523184
Postal address: Kenyérgyári út 17.
Town: Szeged
NUTS code: HU333 Csongrád
Postal code: 6725
Country: Hungary
E-mail: czimer.krisztina@bradochem.hu
Telephone: +36 203582454
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 388 344 400.00 HUF

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

Szerződés módosításának időpontja: 2020. június 10.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5.
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

A Kbt. 148. §-a szerint.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5.
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Date of dispatch of this notice:
04/08/2020

Section VII: Modifications to the contract/concession

VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
33741300 Hand sanitizer
VII.1.2)Additional CPV code(s)
33741300 Hand sanitizer
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: HU110 Budapest
Main site or place of performance:

Semmelweis Egyetem (1085 Budapest, Üllői út 26.) mindenkori székhelyei vagy telephelyei

VII.1.4)Description of the procurement:

Fertőtlenítőszerek beszerzése veszélyhelyzet okának és következményeinek elhárítása ill. csökkentése érdekében az alábbi

Mennyiségben:

— 15 250 l Tisztító hatású folyékony szappan (1 000 ml)

— 4 800 l Tisztító hatású folyékony szappan (500 ml)

— 14 520 l Fertőtlenítő hatású (egyfázisú) folyékony szappan (1 000ml)

— 6 300 l Fertőtlenítő hatású (egyfázisú) folyékony szappan) (500 ml)

— 41 360 l Alkoholos kézfertőtlenítőszer, folyékony állagú (oldat), sebészi bemosakodásra is alkalmas (1 000 ml)

— 16 700 l Alkoholos kézfertőtlenítőszer, folyékony állagú (oldat), sebészi bemosakodásra is alkalmas (500 ml)

— 7 930 l Alkoholos kézfertőtlenítőszer, gél állagú sebészi bemosakodásra is alkalmas (1 000 ml)

— 34 480 l Alkoholos kézfertőtlenítőszer, gél állagú sebészi bemosakodásra is alkalmas (500 ml)

— 4 391 l Alkoholos kézfertőtlenítőszer, gél állagú 6000 emberre 3db/hét (50 ml)

— 140 054 l Alkohol tartalmú gyors felületfertőtlenítő spray aldehid mentes spray (1 000 ml)

— 6 320 l Alkohol tartalmú gyors felületfertőtlenítő spray aldehid mentes (5 000 ml)

— 3 220 l Aldehidmentes felületfertőtlenítő koncentrátum (5 000 ml)

VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Duration in days: 4
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 388 350 578.00 HUF
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: FLORIN Vegyipari és Kereskedelmi Zártkörűen működő Részvénytársaság
National registration number: 11083023206
Postal address: Kenyérgyári út 17.
Town: Szeged
NUTS code: HU333 Csongrád
Postal code: 6725
Country: Hungary
E-mail: czimer.krisztina@bradochem.hu
Telephone: +36 203582454
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

A szerződés hatályba lépését követően a folyamatosan változó infektológiai helyzet és beszerzési lehetőségek, valamint a szükségesnek mutatkozó eszközigények a mennyiségek felülvizsgálatát indokolták.

Annak érdekében, hogy az élet- és vagyonbiztonságot veszélyeztető tömeges megbetegedést okozó humánjárvány megelőzése, illetve következményeinek elhárítása során Vevő a veszélyhelyzettel kapcsolatos kötelezettségeit a magyar állampolgárok egészségének megóvása érdekében kielégítően teljesítse, a szerződéses mennyiségeket megváltoztatta.

A módosítás során - Vevő veszélyhelyzeti igényeire tekintettel - egyes termékek mennyisége csökken, más termékek mennyisége növekszik.

Felek megállapítják, hogy a módosítás során kizárólag a mennyiségek változnak, a termékek típusa és az egységárak változatlanok. A mennyiségi változtatásokra tekintettel az ellenértéket (egyösszegű vételár) módosítani szükséges.

A fentiek alapján Felek megállapodnak, hogy a termékek mennyiségét, és az egyösszegű vételárat módosítják.

A rendelkezésre álló adatok szerint megállapítható, hogy

— az ellenérték növekedése az uniós értékhatárt és az eredeti szerződés értékének 10 %-át nem éri el; mivel annak mindösszesen 0;0016%-ában változik,

— a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét, mivel annak típusa továbbra is tulajdonátruházási (ingó adásvételi) szerződés, ettől eltérő elemet a Felek nem építenek a szerződésbe. A módosítás illeszkedik az eredeti szerződés jellegéhez, mivel a termékek köre és Eladó egységárai a módosítás során nem változnak. A szerződést ugyanazokkal a termékekkel kell teljesíteni, más mennyiségben.

Az egyes mennyiségek változása az ellenérték változásával szükségszerű módon összefügg.

Mindezek alapján Felek megállapítják, hogy a módosítás a Kbt. 141. § (2) - (3) bekezdésében foglalt feltételeknek megfelel.

VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

A szerződés hatályba lépését követően a folyamatosan változó infektológiai helyzet és beszerzési lehetőségek, valamint a szükségesnek mutatkozó eszközigények a mennyiségek felülvizsgálatát indokolták.

Annak érdekében, hogy az élet- és vagyonbiztonságot veszélyeztető tömeges megbetegedést okozó humánjárvány megelőzése, illetve következményeinek elhárítása során Vevő a veszélyhelyzettel kapcsolatos kötelezettségeit a magyar állampolgárok egészségének megóvása érdekében kielégítően teljesítse, a szerződéses mennyiségeket megváltoztatta.

A módosítás során – Vevő veszélyhelyzeti igényeire tekintettel – egyes termékek mennyisége csökken, más termékek mennyisége növekszik.

Felek megállapítják, hogy a módosítás során kizárólag a mennyiségek változnak, a termékek típusa és az egységárak változatlanok. A mennyiségi változtatásokra tekintettel az ellenértéket (egyösszegű vételár) módosítani szükséges.

A fentiek alapján Felek megállapodnak, hogy a termékek mennyiségét, és az egyösszegű vételárat módosítják.

A rendelkezésre álló adatok szerint megállapítható, hogy

— az ellenérték növekedése az uniós értékhatárt és az eredeti szerződés értékének 10 %-át nem éri el; mivel annak mindösszesen 0;0016%-ában változik,

— a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét, mivel annak típusa továbbra is tulajdonátruházási (ingó adásvételi) szerződés, ettől eltérő elemet a Felek nem építenek a szerződésbe. A módosítás illeszkedik az eredeti szerződés jellegéhez, mivel a termékek köre és Eladó egységárai a módosítás során nem változnak. A szerződést ugyanazokkal a termékekkel kell teljesíteni, más mennyiségben.

Az egyes mennyiségek változása az ellenérték változásával szükségszerű módon összefügg.

Mindezek alapján Felek megállapítják, hogy a módosítás a Kbt. 141. § (2) – (3) bekezdésében foglalt feltételeknek megfelel.

VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 388 344 400.00 HUF
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 388 350 578.00 HUF