Informieren Sie sich auf unserer COVID-19-Seite über Ausschreibungen im Zusammenhang mit dem Bedarf an medizinischer Ausrüstung.

Die Konferenz zur Zukunft Europas ist die Gelegenheit, Ihre Ideen zu teilen und Europas Zukunft mitzugestalten. Verschaffen Sie sich Gehör!

Lieferungen - 371462-2021

22/07/2021    S140

Rumänien-Bukarest: Druckpapier

2021/S 140-371462

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Direcția Asigurare Logistică Integrată
Nationale Identifikationsnummer: 4267060
Postanschrift: Str. Eforie nr. 3, sector 5, București
Ort: Bucureşti
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 050035
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Cristina Chiran
E-Mail: cristina.medrut@mai.gov.ro
Telefon: +40 213037080
Fax: +40 213156468
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.mai.gov.ro
Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100124864
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Acord-cadru furnizare hârtie pentru tipărit

Referenznummer der Bekanntmachung: 4267060_2021_PAAPD1279326
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
30197630 Druckpapier
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Acord-cadru furnizare hartie pentru tiparit.

Numar de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data-limită de depunere a ofertelor/candidaturilor: 18 zile.

Termenul-limita pana la care autoritatea contractanta va raspunde, in mod clar si complet, tuturor solicitarilor va fi in a 11-a zi inainte de data-limita de depunere a ofertelor.

Frecventa si modalitatea de atribuire a contractelor subsecvente: contractele subsecvente vor fi incheiate semetrial, fara reluarea competitiei.

Autoritatea contractantă va notifica operatorul economic situat pe primul loc în clasament cu privire la intenția de a încheia un contract subsecvent cu precizarea produselor/loturilor și a cantităților ferme care vor face obiectul acestuia.

Operatorul economic se obligă să răspundă solicitării autorității contractante de a încheia contractul subsecvent. Dacă acesta nu mai are capacitatea de a răspunde solicitărilor autorității contractante de a încheia contractul subsecvent, autoritatea contractantă va notifica operatorul economic situat pe locul următor cu privire la intenția de a încheia un contract subsecvent cu precizarea produselor/loturilor și a cantităților ferme care vor face obiectul acestuia.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 1 215 000.00 RON
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 5
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 5
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:

Ofertele se pot depune pentru unul sau mai multe loturi.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Hârtie dublu cretată,70cmx100cm, 115g/mp

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
37823500 Kunstdruckpapier
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Hauptort der Ausführung:

Depozitul Tipografiei din str. Tipografilor nr.3, sector 1, Bucureşti.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lot 5 - Valoarea estimata - min 18.000,00 RON - max 54.000,00 RON. Garantia de participare - 250,00 RON.

Cantitate minimă acord-cadru - 50.000 coli;

Cantitate maximă acord-cadru- 150.000 coli;

Estimari ale cantitatilor minime si maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent, dintre cele care urmeaza a fi

Atribuite pe durata acordului cadru: cant. minima 50.000 coli - maxim 75.000 coli, valoare minima 18.000,00 RON, valoare maxima

27.000,00 RON.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 54 000.00 RON
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Hârtie offset plană, 61cm x 86 cm, 70g/mp - topată

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30197630 Druckpapier
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Hauptort der Ausführung:

Depozitul Tipografiei din str. Tipografilor nr.3, sector 1, Bucureşti.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lot 1 - Hârtie offset plană, 61cm x 86 cm, 70g/mp - topată

Cantitate minimă acord-cadru - 500.000 coli;

Cantitate maximă acord-cadru- 2.000.000 coli;

Valoarea estimata - min 115.000,00 RON - max 460.000,00 RON. Garantia de participare - 2.250,00 RON.

Estimari ale cantitatilor minime si maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent, dintre cele care urmeaza a fi

Atribuite pe durata acordului cadru: cant. minima 500.000 coli - maxim 1.000.000 coli, valoare minima 115.000,00 RON, valoare maxima

230.000,00 RON.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 460 000.00 RON
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Hârtie offset plană, 70cm x 100 cm, 70g/mp - topată

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30197630 Druckpapier
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Hauptort der Ausführung:

Depozitul Tipografiei din str. Tipografilor nr.3, sector 1, Bucureşti

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lot 2 - Valoarea estimata - min 30.000,00 RON - max 150.000,00 RON. Garantia de participare - 850,00 RON.

Cantitate minimă acord-cadru - 100.000 coli;

Cantitate maximă acord-cadru- 500.000 coli;

Estimari ale cantitatilor minime si maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent, dintre cele care urmeaza a fi

Atribuite pe durata acordului cadru: cant. minima 100.000 coli - maxim 300.000 coli, valoare minima 30.000,00 RON, valoare maxima

90.000,00 RON.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 150 000.00 RON
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Hârtie dublu cretată,70cmx100cm, 130g/mp

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
37823500 Kunstdruckpapier
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Hauptort der Ausführung:

Depozitul Tipografiei din str. Tipografilor nr.3, sector 1, Bucureşti.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lot 4 - Valoarea estimata - min 15.000,00 RON - max 54.000,00 RON. Garantia de participare - 190,00 RON.

Cantitate minimă acord-cadru - 20.000 coli;

Cantitate maximă acord-cadru- 100.000 coli;

Estimari ale cantitatilor minime si maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent, dintre cele care urmeaza a fi

Atribuite pe durata acordului cadru: cant. minima 20.000 coli - maxim 50.000 coli valoare minima 15.000,00 RON, valoare maxima

19.500,00 RON.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 54 000.00 RON
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Hârtie offset sul, 61cm, 70g/mp

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30197630 Druckpapier
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Hauptort der Ausführung:

Depozitul Tipografiei din str. Tipografilor nr.3, sector 1, Bucureşti.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lot 3 - Valoarea estimata - min 124.250,00 RON - max 497.000,00 RON. Garantia de participare - 2.230,00 RON.

Cantitate minimă acord-cadru - 25.000 kg;

Cantitate maximă acord-cadru- 100.000 kg;

Estimari ale cantitatilor minime si maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent, dintre cele care urmeaza a fi

Atribuite pe durata acordului cadru: cant. minima 25.000 kg - maxim 45.000 kg, valoare minima 124.250,00 RON, valoare maxima

223.650,00 RON.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 497 000.00 RON
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Pentru fiecare lot distinct (Lot 1 - 5)

In cazul in care oferta este depusa de o asociere, fiecare asociat (inclusiv liderul) va prezenta documentele si formularele mentionate

Mai jos:

Cerința nr.1

Ofertanții, terții susținători și subcontractanții iar in cazul in care oferta este depusa de o asociere, fiecare asociat (inclusiv liderul) nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.

Modalitatea de îndeplinire:

— Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice; Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate de ofertant, la solicitarea autorității contractante, după finalizarea evaluării ofertei, sunt:

— Certificate de atestare fiscala CU PRIVIRE LA PLATA impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidate (buget local, buget de stat, etc) de la sediile principale, VALABILE LA MOMENTUL PREZENTARII,

— cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv,

— după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice,

— alte documente edificatoare, după caz.

Notă:

În cazul în care în țara de origine sau țara în care este stabilit ofertantul/terțul susținător/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art. 164, 165 și 167, ofertantul va prezenta o declarație pe proprie răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens.

Cerința nr. 2.

Ofertantul/ofertantul asociat/subcontractantul/terțul susținător va prezenta "Declarația privind evitarea conflictului de interese" (Declarație privind neîncadrarea în prev. art. 60 din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare), conform

Formularului nr. 5 din cadrul Secțiunii V - "Formulare și modele de documente".

Persoanele cu funcție de decizie din cadrul autorității cu privire la organizarea, derularea și finalizarea procedurii de atribuire sunt:

Bunghiuz Florin-Nicolae - Director, Negrilă Mihai - Director Adjunct, Zaharia Carmen-Alina - Contabil Șef, Verzeș Mihaela-Florica - Șef Serviciu Juridic, Adina Marilena Dobrescu –Sef Serviciu Tiopgrafie, Medruț Cristina - Șef Serviciu Achiziții Alimente.

Modalitatea de îndeplinire:

Prezentarea Declarației privind evitarea conflictului de interese de către ofertant/ofertant asociat/subcontractant/ terț susținător" (Declarație privind neîncadrarea în prev. art. 60 din Legea nr. 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare), conform Formularului nr. 5 din cadrul Secțiunii V - " Formulare și modele de documente".

Cerința nr.1.

Operatorul economic care depune ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică.

Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.

Modalitatea de îndeplinire:

Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a Acorului-cadru de achiziție publică cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă– informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de

Exercitare a activității profesionale.Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea Autorității contractante, la finalizarea evaluării ofertei. In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 3
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 30/08/2021
Ortszeit: 15:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Rumänisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/11/2021
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 30/08/2021
Ortszeit: 15:00
Ort:

In SEAP.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Nu.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

1.Un operator economic poate participa la procedura numai daca este inregistrat in SEAP.

2. Pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare, prevazute in Fisa de Date a achizitiei, ofertantul are obligatia de a completa initial doar documentul unic european (DUAE). Documentul Unic de Achizitii European va fi completat in SEAP in mod direct, dupa autentificare, de catre fiecare ofertant. Detalii cu privire la intocmirea DUAE veti regasi, dupa autentificare in sistem, in sectiunea ''Informatii DUAE ''-Ghid de completare DUAE. De asemenea informatii privind DUAE se pot afla din notificarea ANAP din data de 05.04.2019. Prin acest document se confirma ca sunt indeplinite cerintele de calificare astfel cum au fost solicitate in documentatia de atribuire.

3. Corespondenta si toate documentele depuse de operatorii economici vor fi in limba romana, sau insotite de traducere autorizata in limba romana.

4. Documentatia de atribuire se posteaza integral în cadrul anuntului de participare publicat pe site –ul www.e-licitatie.ro.

5. Solicitarile de clarificari ale potentialilor ofertanti se vor adresa in mod exclusiv in SEAP la Sectiunea ”Intrebari” din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice.

6.Raspunsurile la solicitarile de clarificari se vor posta in termen legal la rubrica de "Solicitari de clarificare /intrebari/comunicari" a anuntului de participare publicat pe site –ul www.e-licitatie.ro.

7. Comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare privind ofertele depuse, in SEAP la Sectiunea “Intrebari”. Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP (Sectiunea “Intrebari”), integral in sectiunea corespunzatoare respectivei solicitari, sub forma unuia sau a mai multor documente/fisiere distincte semnate cu semnatura electronica.

8. In cazul in care se constata ca ofertele clasate pe primele trei locuri au preturi egale, autoritatea contractanta va solicita clarificari prin intermediul SEAP in vederea incarcarii electronice de catre operatorii economici de documente ce contin noi preturi.

9.Orice ofertant are dreptul de a-si retrage oferta numai inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertei. Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire incarcate in SEAP operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic.

10. Autoritatea Contractanta nu are obligatia de a achizitiona cantitatea maxima prevazuta in documentatia de atribuire.

11. Atribuirea contractelor subsecvente: fără reluarea competitiei.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: București
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet-Adresse: http://www.cnsc.ro
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Conform Legii 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Serviciul juridic – DALI
Postanschrift: Str. Eforie nr. 3, sector 5, București
Ort: București
Postleitzahl: 050035
Land: Rumänien
E-Mail: juridic.dgl@mai.gov.ro
Telefon: +40 213037080
Internet-Adresse: www.mai.gov.ro
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/07/2021