Informieren Sie sich auf unserer COVID-19-Seite über Ausschreibungen im Zusammenhang mit dem Bedarf an medizinischer Ausrüstung.

The Conference on the Future of Europe is your chance to share your ideas and shape the future of Europe. Make your voice heard!

Lieferungen - 371477-2021

22/07/2021    S140

die Slowakei-Svinia: Maschinen für die industrielle Zubereitung oder Herstellung von Lebensmitteln oder Getränken

2021/S 140-371477

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: 3SC, s. r. o.
Nationale Identifikationsnummer: 45389616
Postanschrift: Hlavná 254/61
Ort: Svinia
NUTS-Code: SK041 Prešovský kraj
Postleitzahl: 082 32
Land: Slowakei
Kontaktstelle(n): Mgr. Miroslav Bačár
E-Mail: miroslav.bacar@gmail.com
Telefon: +421 917891013
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.uvo.gov.sk
Adresse des Beschafferprofils: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/20559
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Právnická osoba - osoba povinná v zmysle § 8 zákona o verejnom obstarávaní
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Maloobchod v stánkoch a na trhoch s potravinami, nápojmi a tabakom

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Technologická linka na spracovanie mäsa

Referenznummer der Bekanntmachung: 01/2021
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
42215000 Maschinen für die industrielle Zubereitung oder Herstellung von Lebensmitteln oder Getränken
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Predmetom zákazky je dodávka novej technologickej linky na spracovanie mäsa. Opis predmetu zákazky je podrobne špecifikovaný v Súťažných podkladoch.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 159 405.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK041 Prešovský kraj
Hauptort der Ausführung:

Hlavná 254/61, Svinia 082 32, SLOVENSKÁ REPUBLIKA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Požaduje sa dodanie novej technologickej linky na spracovanie mäsa, ktorej technická špecifikácia a výkonnostné a funkčné požiadavky sú podrobne špecifikované v Súťažných podkladoch.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Rezačka čerstvého mäsa odnímateľná rezná hlava / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Mikrokuter mobilné prevedenie / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

OP Integrovaná infraštruktúra (Kód výzvy: OPII-MH/DP/2020/11.3-25)

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 005-004501
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/06/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: PSS Svidník, a.s.
Nationale Identifikationsnummer: 36454192
Postanschrift: Sovietskych hrdinov 460/114
Ort: Svidník
NUTS-Code: SK041 Prešovský kraj
Postleitzahl: 089 01
Land: Slowakei
E-Mail: pindak@pss-svidnik.sk
Telefon: +421 547852126
Internet-Adresse: www.pss-svidnik.sk
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 214 460.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 159 405.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Postanschrift: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Ort: Bratislava
Postleitzahl: 820 05
Land: Slowakei
Telefon: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet-Adresse: http://www.uvo.gov.sk
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Postanschrift: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Ort: Bratislava
Postleitzahl: 820 05
Land: Slowakei
Telefon: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet-Adresse: http://www.uvo.gov.sk
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/07/2021