Modification d'un contrat/d'une concession en cours
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1)Nom et adressesNom officiel: Magyar Földgáztároló Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Numéro national d'identification: EKRSZ_55522591
Adresse postale: Váci Út 144-150
Ville: Budapest
Code NUTS:
HU110 BudapestCode postal: 1138
Pays: Hongrie
Point(s) de contact: Nagy László Gábor
Courriel:
kozbeszerzes@mfgt.huTéléphone: +36 307794151
Fax: +36 13547045
Adresse(s) internet: Adresse principale:
http://www.magyarfoldgaztarolo.huAdresse du profil d’acheteur:
http://www.magyarfoldgaztarolo.hu Section II: Objet
II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:
Laborvizsgálati tevékenység ellátása 3 évre-2019
Numéro de référence: EKR001143472019
II.1.2)Code CPV principal71900000 Services de laboratoire
II.1.3)Type de marchéServices
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:
Pusztaedericsi FGT laborvizsgálatok 3 évre-2019
Lot nº: 3
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)71900000 Services de laboratoire
II.2.3)Lieu d'exécutionCode NUTS: HU223 Zala
Lieu principal d'exécution:
A Magyar Földgáztároló Zrt. által üzemeltetett Pusztaedericsi földalatti gáztároló területe
II.2.4)Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
A Magyar Földgáztároló Zrt. által üzemeltetett Pusztaedericsi földgáztároló működtetéséhez szükséges laborvizsgálatok elvégzése 3 éves időtartamban - 2019
Gáz, gáztermék, kondenzátum és olaj vizsgálatok:
Földgáz összetétel (GC), számított jellemzők
Földgáz összetétel (GC), számított jellemzők, üzemelő kigázosítók
PB összetétel (GC)
Gazolin, atmoszférikus kondenzátum összetétel (GC)
Nyomás alatti kondenzátum összetétel (GC)
H2S-tartalom
Szagosítóanyag-tartalom
Összes kéntartalom
Harmatpont CH
Harmatpont vízgőz
Légtér CH szennyezettsége
Kútáram
Olaj víztartalom
Olajsűrűség
Viszkozitás
Savszám
Kútáram szilárdanyag-tartalmának meghatározása
Mintaelőkészítés
Földgáz mintavétel
Mintavétel cseppfolyós szénhidrogénekből
Becsült érték áfa nélkül: 40 000 000 HUF
A részletes műszaki tartalom a közbeszerzési dokumentum műszaki mellékletében kerül meghatározásra.
II.2.7)Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concessionDurée en mois: 36
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenneLe contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
Section IV: Procédure
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Section V: Attribution du marché/de la concession
Intitulé:
Pusztaedericsi FGT laborvizsgálatok 3 évre-2019
V.2)Attribution du marché/de la concession
V.2.1)Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:20/12/2019
V.2.2)Informations sur les offresLe marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaireNom officiel: MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyilvánosan Működő Részvénytársaság
Numéro national d'identification: EKRSZ_19027803
Adresse postale: Október huszonharmadika Utca 18
Ville: Budapest
Code NUTS:
HU110 BudapestCode postal: 1117
Pays: Hongrie
Courriel:
kozbeszerzeskiiras@mol.huTéléphone: +36 703730950
Adresse internet:
http://www.mol.huLe titulaire/concessionnaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA)Valeur totale du marché: 40 000 000.00 HUF
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3)Informations complémentaires:
A 3. és 4. rész szerződésmódosításának időpontja: 2022.05.11.
Az EKR sajátosságai miatt a 4. rész szerződésmódosításáról a tájékoztató 3. rész szerződésmódosításáról szóló tájékoztató közzététele után kerül feladásra.
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recoursNom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Pays: Hongrie
Courriel:
dontobizottsag@kt.huTéléphone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Introduction de recoursPrécisions concernant les délais d'introduction de recours:
A Kbt. 148.§ rendelkezései szerint.
VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recoursNom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Pays: Hongrie
Courriel:
dontobizottsag@kt.huTéléphone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Date d’envoi du présent avis:06/07/2022
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1)Description du contrat après les modifications
VII.1.1)Code CPV principal71900000 Services de laboratoire
VII.1.2)Code(s) CPV additionnel(s)71900000 Services de laboratoire
VII.1.3)Lieu d'exécutionCode NUTS: HU223 Zala
Lieu principal d'exécution:
A Magyar Földgáztároló Zrt. által üzemeltetett Pusztaedericsi földalatti gáztároló területe
VII.1.4)Description des prestations:
A Magyar Földgáztároló Zrt. által üzemeltetett Pusztaedericsi földgáztároló működtetéséhez szükséges laborvizsgálatok elvégzése 3 éves időtartamban - 2019
Gáz, gáztermék, kondenzátum és olaj vizsgálatok:
Földgáz összetétel (GC), számított jellemzők
Földgáz összetétel (GC), számított jellemzők, üzemelő kigázosítók
PB összetétel (GC)
Gazolin, atmoszférikus kondenzátum összetétel (GC)
Nyomás alatti kondenzátum összetétel (GC)
H2S-tartalom
Szagosítóanyag-tartalom
Összes kéntartalom
Harmatpont CH
Harmatpont vízgőz
Légtér CH szennyezettsége
Kútáram
Olaj víztartalom
Olajsűrűség
Viszkozitás
Savszám
Kútáram szilárdanyag-tartalmának meghatározása
Mintaelőkészítés
Földgáz mintavétel
Mintavétel cseppfolyós szénhidrogénekből
Becsült érték áfa nélkül: 40 000 000 HUF
A részletes műszaki tartalom a közbeszerzési dokumentum műszaki mellékletében kerül meghatározásra.
VII.1.5)Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concessionDurée en jours: 36
VII.1.6)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA)Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 43 999 000.00 HUF
VII.1.7)Nom et adresse du titulaire/concessionnaireNom officiel: MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyilvánosan Működő Részvénytársaság
Numéro national d'identification: EKRSZ_19027803
Adresse postale: Október huszonharmadika Utca 18
Ville: Budapest
Code NUTS:
HU110 BudapestCode postal: 1117
Pays: Hongrie
Courriel:
kozbeszerzeskiiras@mol.huTéléphone: +36 703730950
Adresse internet:
http://www.mol.huLe titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.2)Informations sur les modifications
VII.2.1)Description des modificationsNature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Eredeti:
6.1 A Vállalkozót a jelen Szerződésben részletezett feladatok elvégzéséért vállalkozói díj illeti meg. A jelen Szerződés keretösszege: nettó 40 000 000 Ft, azaz nettó negyvenmillió forint, amely a Szerződés időbeli hatálya alatt rendelkezésre álló fedezet összege és nem jelenti a teljes összeg lehívására való kötelezettségvállalást, azaz a Megrendelő nem vállal kötelezettséget a keretösszeg felhasználására. A jelen pontban foglaltak semmilyen tekintetben sem jelenthetnek hivatkozási alapot a Vállalkozó számára, a fel nem használt keretösszeg miatti esetleges költségtérítési és/vagy kártérítési igényre.
Módosított:
6.1 A Vállalkozót a jelen Szerződésben részletezett feladatok elvégzéséért vállalkozói díj illeti meg. A jelen Szerződés keretösszege: nettó 43 999 000 Ft, azaz nettó negyvenhárommillió-kilencszázkilencvenkilencezer forint, amely a Szerződés időbeli hatálya alatt rendelkezésre álló fedezet összege és nem jelenti a teljes összeg lehívására való kötelezettségvállalást, azaz a Megrendelő nem vállal kötelezettséget a keretösszeg felhasználására. A jelen pontban foglaltak semmilyen tekintetben sem jelenthetnek hivatkozási alapot a Vállalkozó számára, a fel nem használt keretösszeg miatti esetleges költségtérítési és/vagy kártérítési igényre.
VII.2.2)Raisons de la modificationModification rendue nécessaire par des circonstances qu'un pouvoir adjudicateur/une entité adjudicatrice diligent(e) ne pouvait pas prévoir [article 43, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/25/UE]
Description des circonstances ayant rendu la modification nécessaire et explication du caractère imprévu de ces circonstances:
A szerződés keretösszegét de minimis módosítással megemelte ajánlatkérő. A pont kitöltése a közzététel érdekében történt. A szerződésmódosítás a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény 141. § (2) bekezdés rendelkezéseire, valamint a közszolgáltatók közbeszerzéseire vonatkozó sajátos közbeszerzési szabályokról szóló 307/2015. (X. 27.) Korm. rendelet 22.§ (2) bekezdés rendelkezéseire tekintettel történt.
VII.2.3)Augmentation de prixValeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné)
Valeur hors TVA: 40 000 000.00 HUF
Montant total du marché après les modifications
Valeur hors TVA: 43 999 000.00 HUF