Servicios - 375684-2020

Submission deadline has been amended by:  451823-2020
10/08/2020    S153

Francia-Valenciennes: Servicios de preparación de comidas

2020/S 153-375684

Servicios sociales y otros servicios específicos – contratos públicos

Anuncio de licitación

Servicios

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Ville de Valenciennes
Dirección postal: place d'Armes, BP 90339
Localidad: Valenciennes Cedex
Código NUTS: FRE11 Nord
Código postal: 59304
País: Francia
Correo electrónico: commandepublique@ville-valenciennes.fr
Teléfono: +33 27225900
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://valenciennes.fr
Dirección del perfil de comprador: https://marchespublics596280.fr
I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Ville d'Artres
Localidad: Artres
Código NUTS: FRE11 Nord
Código postal: 59269
País: Francia
Correo electrónico: commandepublique@ville-valenciennes.fr
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://artres.fr
I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Ville d'Aubry-du-Hainaut
Localidad: Aubry-du-Hainaut
Código NUTS: FRE11 Nord
Código postal: 59494
País: Francia
Correo electrónico: commandepublique@ville-valenciennes.fr
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://aubryduhainaut.fr
I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Ville d'Aulnoy-lez-Valenciennes
Localidad: Aulnoy-lez-Valenciennes
Código NUTS: FRE11 Nord
Código postal: 59300
País: Francia
Correo electrónico: commandepublique@ville-valenciennes.fr
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://aulnoylezvalenciennes.fr
I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Ville de Condé-sur-l'Escaut
Localidad: Condé-sur-l'Escaut
Código NUTS: FRE11 Nord
Código postal: 59163
País: Francia
Correo electrónico: commandepublique@ville-valenciennes.fr
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://conde59.fr
I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: ville de Fresnes-sur-Escaut
Localidad: Fresnes-sur-Escaut
Código NUTS: FRE11 Nord
Código postal: 59970
País: Francia
Correo electrónico: commandepublique@ville-valenciennes.fr
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://fresnes-sur-escaut.fr
I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Ville de Prouvy
Localidad: Prouvy
Código NUTS: FRE11 Nord
Código postal: 59121
País: Francia
Correo electrónico: commandepublique@ville-valenciennes.fr
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://prouvy.fr
I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Ville de Querenaing
Localidad: Querenaing
Código NUTS: FRE11 Nord
Código postal: 59269
País: Francia
Correo electrónico: commandepublique@ville-valenciennes.fr
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://querenaing.fr
I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Ville de Saint-Aybert
Localidad: Saint-Aybert
Código NUTS: FRE11 Nord
Código postal: 59163
País: Francia
Correo electrónico: commandepublique@ville-valenciennes.fr
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://saintaybert.fr
I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Association APER
Localidad: Saultain
Código NUTS: FRE11 Nord
Código postal: 59990
País: Francia
Correo electrónico: commandepublique@ville-valenciennes.fr
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://saultain.fr
I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Ville de Thivencellle
Localidad: Thivencelle
Código NUTS: FRE11 Nord
Código postal: 59163
País: Francia
Correo electrónico: commandepublique@ville-valenciennes.fr
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://thivencelle.fr
I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Caisse des écoles
Localidad: Valenciennes Cedex
Código NUTS: FRE11 Nord
Código postal: 59300
País: Francia
Correo electrónico: commandepublique@ville-valenciennes.fr
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://valenciennes.fr
I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: École Jeanne d'Arcq
Localidad: Condé-sur-L'Escaut
Código NUTS: FRE11 Nord
Código postal: 59163
País: Francia
Correo electrónico: commandepublique@ville-valenciennes.fr
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://ecolejeannedarc-conde.com
I.2)Información sobre contratación conjunta
El contrato se refiere a una contratación conjunta
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://marchespublics596280.fr
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse por vía electrónica a: https://marchespublics596280.fr
I.4)Tipo de poder adjudicador
Autoridad regional o local
I.5)Principal actividad
Servicios públicos generales

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Prestations de restauration collective

Número de referencia: 2020/15
II.1.2)Código CPV principal
55321000 Servicios de preparación de comidas
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.1.4)Breve descripción:

Prestations de restauration portant sur des repas préparés en liaison froide, de goûters et de pique-niques pour les membres du groupement de commandes, et concernant:

— la restauration scolaire destinée aux enfants et adultes déjeunant dans les écoles maternelles et élémentaires des communes membres du groupement;

— la restauration extra scolaire destinée aux enfants d'âge maternel et élémentaire, des adolescents et adultes déjeunant dans les accueils de loisirs de certaines communes membres du groupement;

— la restauration des enfants et adultes déjeunant dans les crèches de certaines communes membres du groupement.

II.1.5)Valor total estimado
Valor IVA excluido: 4 520 000.00 EUR
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:
Lote nº: 1
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
55523100 Servicios de comidas para escuelas
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: FRE11 Nord
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Écoles maternelles et primaires, crèches, accueils de loisirs.

II.2.4)Descripción del contrato:

Prestations de restauration portant sur des repas préparés en liaison froide, de goûters et de pique-niques pour les membres du groupement de commandes, et concernant:

— la restauration scolaire destinée aux enfants et adultes déjeunant dans les écoles maternelles et élémentaires des communes membres du groupement;

— la restauration extra scolaire destinée aux enfants d'âge maternel et élémentaire, des adolescents et adultes déjeunant dans les accueils de loisirs de certaines communes membres du groupement;

— la restauration des enfants et adultes déjeunant dans les crèches de certaines communes membres du groupement.

II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato o del acuerdo marco
Comienzo: 01/01/2021
Fin: 31/12/2022
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Le présent marché prendra effet, pour l'ensemble des membres du groupement hors Valenciennes, à compter du 1.1.2021 pour une durée ferme de deux (2) ans.

Il prendra effet, pour la commune de Valenciennes, à compter du 3.9.2021 jusqu'au 31 décembre. renouvelables deux fois par période d'un an supplémentaire.

La reconduction est tacite, le titulaire ne peut s'y opposer.

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.4)Normas y criterios objetivos de participación
Lista y breve descripción de las normas y criterios:

— lettre de candidature selon modèle DC1 disponible à l'adresse suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat

— déclaration du candidat DC2 disponible à l'adresse suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat

— attestation d'assurance en responsabilité civile professionnelle.

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento que comporta negociaciones
IV.1.3)Información sobre el acuerdo marco
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
IV.1.10)Identificación de las normas nacionales aplicables al procedimiento:
IV.1.11)Características principales del procedimiento de adjudicación:

Le jugement des offres sera effectué dans les conditions prévues R. 2152-6 et suivants du code de la commande publique au moyen des critères suivants:

Critères de jugement des candidatures:

— garantie financières et professionnelle (habilitations, références).

IV.2)Información administrativa
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación / Plazo para la recepción de manifestaciones de interés
Fecha: 25/09/2020
Hora local: 12:00
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Francés

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:

Critères de jugement des offres:

1) prix: 60 %;

2) valeur technique 40 %.

La valeur technique de l'offre sera jugée à partir du mémoire justificatif sur la base notamment des sous-critères suivants:

— critère: valeur technique de l'offre, 60 évaluée sur la base du mémoire justificatif remis par le candidat dont:

—— qualité dans l'assiette 35;

—— qualité du service 25.

— critère: prix des prestations, 40 évalué sur la base du DQE intégrant le prix des prestations pour les membres du groupement.

Les opérateurs économiques sont informés qu'après l'ouverture des plis, la Ville de Valenciennes engagera une négociation avec l'ensemble de candidats ayant remis une offre.

La négociation pourra porter sur l'ensemble ou partie des composantes de l'offre.

La négociation sous forme d'audition sont prévues, à date, semaine 42 (du 12 au 16.10.020). Il est entendu que le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de changer cette date en fonction des impératifs calendaires notamment.

Elle pourra être complétée par échange de mails dans des conditions respectant les principes fondamentaux de la commande publique.

À l'issue de la négociation, une seconde analyse des offres sera réalisée au regard des critères de jugement de la présente consultation.

Si les opérateurs économiques souhaitent maintenir leur offre initiale, ils en aviseront obligatoirement le pouvoir adjudicateur.

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Tribunal administratif de Lille
Dirección postal: 5 rue Geoffroy Saint-Hilaire, CS 62039
Localidad: Lille Cedex
País: Francia
Correo electrónico: greffe.ta-lille@juradm.fr
Teléfono: +33 59542342
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes:

— référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat;

— référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA;

— recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat);

— recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.

Le tribunal administratif peut être saisi par l'application informatique «Télérecours citoyens» accessible par le site internet www.telerecours.fr

VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
05/08/2020