Servizi - 375823-2019

09/08/2019    S153

Belgio-Bruxelles: Utilizzo delle immagini satellitari per migliorare il funzionamento della rete Natura 2000: prototipo per il monitoraggio degli habitat dei siti Natura 2000 con Copernicus

2019/S 153-375823

Avviso di aggiudicazione di appalto

Risultati della procedura di appalto

Servizi

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Commissione europea, Directorate-General for Environment
Indirizzo postale: ENV.A.5- Finance BU-9 01/005
Città: Brussels
Codice NUTS: BE BELGIQUE-BELGIË
Codice postale: 1049
Paese: Belgio
Persona di contatto: Markets Team
E-mail: env-tenders@ec.europa.eu

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: http://ec.europa.eu/environment/funding/calls_en.htm

I.2)Appalto congiunto
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
I.5)Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Utilizzo delle immagini satellitari per migliorare il funzionamento della rete Natura 2000: prototipo per il monitoraggio degli habitat dei siti Natura 2000 con Copernicus

Numero di riferimento: ENV.D.3/SER/2018/0037
II.1.2)Codice CPV principale
90700000 Servizi ambientali
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

Il contratto mira a sviluppare un sistema per monitorare le modifiche della copertura del suolo nei siti Natura 2000, utilizzando le osservazioni dei satelliti Copernicus, con particolare attenzione ai pascoli. Il monitoraggio sarà completato con i cambiamenti di copertura del suolo ottenuti dalle immagini satellitari pre-datate Sentinel, al fine di seguire i cambiamenti della copertura del suolo dalla creazione dei siti Natura 2000. Dovrebbe essere coperta la maggior percentuale possibile di siti Natura 2000 per il periodo di tempo più lungo possibile.

Il risultato del monitoraggio dei cambiamenti della copertura del suolo all'interno dei siti Natura 2000 sarà accessibile da un sito web pubblico, consentendo agli utenti europei di osservare la sequenza dei cambiamenti e la loro entità, per ciascun sito. Ciò dovrebbe consentire l'identificazione di siti o regioni in cui sono stati identificati dal sistema dei cambiamenti evidenti, in particolare per quanto riguarda la perdita di habitat naturali e seminaturali (e in particolare i pascoli).

II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.1.7)Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)
Valore, IVA esclusa: 844 670.00 EUR
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
II.2.2)Codici CPV supplementari
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: 00 Not specified
Luogo principale di esecuzione:

Extra Muros

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Bando di gara con procedura aperta: Singolo appalto di servizi per la durata di 24 mesi, non rinnovabile.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Criterio di qualità - Nome: qualità della metodologia proposta / Ponderazione: 70
Criterio di qualità - Nome: organizzazione del lavoro e allocazione delle risorse / Ponderazione: 20
Criterio di qualità - Nome: misure di controllo della qualità / Ponderazione: 10
Costo - Nome: prezzo — ponderazione / Ponderazione: 50/50
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto:

Parlamento europeo

II.2.14)Informazioni complementari

Si noti che il suddetto appalto è stato pubblicato nell'avviso di preinformazione GU 2018/S 056-123139 del 21.3.2018, con il titolo “Utilizzo di immagini satellitari allo scopo di migliorare il funzionamento della rete Natura 2000”, con un bilancio di 1 000 000 EUR.

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.6)Informazioni sull'asta elettronica
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
Numero dell'avviso nella GU S: 2018/S 239-545179
IV.2.8)Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di acquisizione
IV.2.9)Informazioni relative alla fine della validità dell'avviso di indizione di gara in forma di avviso di preinformazione

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: 07.027746/2019/808372/SER/ENV.D.3
Denominazione:

Utilizzo delle immagini satellitari per migliorare il funzionamento della rete Natura 2000: prototipo per il monitoraggio degli habitat dei siti Natura 2000 con Copernicus

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2)Aggiudicazione di appalto
V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto:
10/07/2019
V.2.2)Informazioni sulle offerte
Numero di offerte pervenute: 7
Numero di offerte ricevute da PMI: 6
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: space4environment
Indirizzo postale: 48, rue Gabriel Lippmann
Città: Niederanven
Codice NUTS: LU LUXEMBOURG
Codice postale: 6947
Paese: Lussemburgo
Il contraente è una PMI: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: GISAT S.R.O.
Indirizzo postale: Milady Horákové 57
Città: Praha
Codice NUTS: CZ ČESKÁ REPUBLIKA
Codice postale: 17000
Paese: Cechia
Il contraente è una PMI: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: Bilbomática S.A.
Indirizzo postale: Ed. Miribilla, c/Santiago Compostela 12-4° A
Città: Bilbao
Codice NUTS: ES ESPAÑA
Codice postale: 48003
Paese: Spagna
Il contraente è una PMI: sì
V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)
Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto: 1 000 000.00 EUR
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 844 670.00 EUR
V.2.5)Informazioni sui subappalti
È probabile che il contratto d'appalto venga subappaltato
Valore o percentuale del contratto d'appalto da subappaltare a terzi
Percentuale: 7 %
Breve descrizione della porzione del contratto d'appalto da subappaltare:

5 % + 2,4 %

Sezione VI: Altre informazioni

VI.3)Informazioni complementari:

Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 1, lettera e) dell'allegato al regolamento (UE, Euratom) n. 2018/1046 del 18.7.2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione, per nuovi servizi o lavori consistenti nella ripetizione di servizi o lavori analoghi affidati all'operatore economico al quale il medesimo ente appaltante aveva aggiudicato l'appalto iniziale, purché tali servizi o lavori siano conformi a un progetto di base che era stato oggetto di un primo appalto aggiudicato previa pubblicazione di un bando, alle condizioni di cui al paragrafo 11.4).

I documenti di gara potranno essere scaricati all'indirizzo indicato al titolo I.3). Il sito web sarà aggiornato regolarmente ed è responsabilità dell'offerente controllare gli aggiornamenti e le modifiche durante il periodo di gara.

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunale
Indirizzo postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Città: Luxemburg
Codice postale: L-2925
Paese: Lussemburgo
E-mail: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Tel.: +352 4303-1
Fax: +352 43032100

Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu

VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
VI.4.3)Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

Si possono presentare osservazioni relative alla procedura di aggiudicazione all'ente appaltante indicato al punto I.1).

Se, a parere del ricorrente, vi è stata cattiva amministrazione, questi potrà presentare ricorso presso il Mediatore europeo entro il termine di 2 anni a decorrere dalla data in cui è venuto a conoscenza dei fatti a cui si riferisce il ricorso (cfr. http://www.ombudsman.europa.eu). Tale ricorso non produce né l'effetto di sospendere il termine ultimo per la presentazione di ricorsi, né di aprirne uno nuovo.

Entro 2 mesi dalla notifica della decisione di aggiudicazione si può presentare ricorso all'organismo di cui al punto VI.4.1).

VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
29/07/2019