Servizi - 376086-2018

29/08/2018    S165

Polonia-Warszawa: Contratto quadro relativo a servizi di corriere per Frontex

2018/S 165-376086

Bando di gara

Servizi

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera
Indirizzo postale: Plac Europejski 6
Città: Warszawa
Codice NUTS: PL911 Miasto Warszawa
Codice postale: 00-844
Paese: Polonia
E-mail: procurement@frontex.europa.eu
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: https://frontex.europa.eu
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4005
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate al seguente indirizzo:
Denominazione ufficiale: Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera
Indirizzo postale: Plac Europejski 6
Città: Warszawa
Codice postale: 00-844
Paese: Polonia
E-mail: procurement@frontex.europa.eu
Codice NUTS: PL911 Miasto Warszawa
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: https://frontex.europa.eu
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
I.5)Principali settori di attività
Difesa

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Contratto quadro relativo a servizi di corriere per Frontex

Numero di riferimento: Frontex/OP/814/2018/JL/MS
II.1.2)Codice CPV principale
64120000 Servizi di corriere
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

L'oggetto della presente gara consiste nella stipula di un contratto quadro della durata massima di 4 anni per la prestazione di servizi di corriere per Frontex.

Il contratto quadro sarà suddiviso in 2 lotti:

Lotto 1: Servizi di corriere nazionale sul territorio della Polonia,

Lotto 2: Servizi di corriere internazionale di esportazione/importazione.

II.1.5)Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 3 050 000.00 EUR
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per tutti i lotti
Numero massimo di lotti che possono essere aggiudicati a un offerente: 2
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Servizi di corriere nazionale sul territorio della Polonia

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
64120000 Servizi di corriere
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: PL POLSKA
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Servizi di corriere nazionale sul territorio della Polonia.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 10 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 12
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

Per ciascun lotto sarà stipulato un contratto quadro di 1 anno (rinnovabile fino a tre volte), per una durata massima complessiva di 4 anni. Il rinnovo sarà applicato automaticamente, salvo comunicazione contraria formale inviata da una delle parti (il prestatore di servizi aggiudicatario o Frontex) all’altra parte, almeno tre mesi prima del termine del periodo in corso.

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Le domande riguardanti la procedura dovranno essere trasmesse interamente tramite la piattaforma TED:

link: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4005

II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Servizi di corriere internazionale di esportazione/importazione

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
64120000 Servizi di corriere
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: 00 Not specified
Luogo principale di esecuzione:

Servizi di corriere di due direzioni da/a: Polonia (sede di Frontex) — paesi dell'UE, paesi europei non appartenenti all’UE, e diversi paesi non europei.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Servizi di corriere internazionale di esportazione/importazione.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 3 040 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 12
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

Per ciascun lotto sarà stipulato un contratto quadro di 1 anno (rinnovabile fino a tre volte), per una durata massima complessiva di 4 anni. Il rinnovo sarà applicato automaticamente, salvo comunicazione contraria formale inviata da una delle parti (il prestatore di servizi aggiudicatario o Frontex) all’altra parte, almeno tre mesi prima del termine del periodo in corso.

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Le domande riguardanti la procedura dovranno essere trasmesse interamente tramite la piattaforma TED:

link: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4005

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

L'offerente dovrà presentare la prova di autorizzazione all’esecuzione del contratto secondo quanto disposto della normativa nazionale, fornendo prova di essere in possesso della personalità giuridica riconosciuta ed essere iscritto ad un albo professionale o ad un registro commerciale pertinente.

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.3)Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto
Obbligo di indicare i nomi e le qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione del contratto d'appalto

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro
Accordo quadro con un unico operatore
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 28/09/2018
Ora locale: 16:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Inglese, Bulgaro, Danese, Tedesco, Greco, Estone, Finlandese, Francese, Irlandese, Croato, Ungherese, Italiano, Lettone, Lituano, Maltese, Olandese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Slovacco, Sloveno, Spagnolo, Svedese, Ceco
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 3 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 05/10/2018
Ora locale: 11:00
Luogo:

presso la sede principale Frontex, Varsavia, Polonia

Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura:

Sono benvenuti i rappresentanti degli offerenti (massimo 1 persona per offerente). Si prega di informare Frontex via e-mail: procurement@frontex.europa.eu della propria partecipazione.

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.3)Informazioni complementari:
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunale
Indirizzo postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Città: Luxembourg
Codice postale: L-2925
Paese: Lussemburgo
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu
Tel.: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Indirizzo Internet: http://www.curia.europa.eu
VI.4.3)Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

Entro 2 mesi dalla notifica al ricorrente o, in assenza, dal giorno in cui ne è venuto a conoscenza.

VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
22/08/2018