Servizi - 376511-2022

12/07/2022    S132

Francia-Marsiglia: Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici

2022/S 132-376511

Bando di gara

Servizi

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: ville de Marseille
Indirizzo postale: hôtel de Ville - quai du port
Città: Marseille Cedex 20
Codice NUTS: FRL04 Bouches-du-Rhône
Codice postale: 13233
Paese: Francia
E-mail: dgaj-dmp@mairie-marseille.fr
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: http://www.marseille.fr
Indirizzo del profilo di committente: http://marchespublics.mairie-marseille.fr
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://marchespublics.mairie-marseille.fr
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: https://marchespublics.mairie-marseille.fr
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
La comunicazione elettronica richiede l'utilizzo di strumenti e dispositivi che in genere non sono disponibili. Questi strumenti e dispositivi sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://marchespublics.mairie-marseille.fr
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Autorità regionale o locale
I.5)Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

expérimentation pour le déploiement du tri dans six parcs de la Ville de Marseille et les plages de Corbières - installation des équipements de tri et collecte sélective pour les emballages ménagers

Numero di riferimento: 2022_42104_0027
II.1.2)Codice CPV principale
90500000 Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

expérimentation pour le déploiement du tri dans six parcs de la Ville de Marseille et les plages de Corbières - installation des équipements de tri et collecte sélective pour les emballages ménagers hors foyer - 3 lots : Lot 1 Conception, fourniture, pose et maintenance d'abris-bacs pour recevoir les bacs pour le tri des emballages/papiers, du verre et des ordures ménagères résiduelles.lot 2 Fourniture, livraison et maintenance de bacs pour le tri des emballages/papiers, du verre et des ordures ménagères résiduelles. Lot 3 Collecte sélective, nettoyage des équipements de tri et transport en exutoire adapté et agréé des trois types de déchets : emballages/papiers, verre et ordures ménagères résiduelles. Accords-Cadres exécutés par l'émission de bons de commande, en application des articles R2162-1 à 6 et R2162-13 et 14 du Code de la commande publique

II.1.5)Valore totale stimato
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per tutti i lotti
L'amministrazione aggiudicatrice si riserva la facoltà di aggiudicare i contratti d'appalto combinando i seguenti lotti o gruppi di lotti:

néant

II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

conception, fourniture, pose et maintenance d'abris-bacs pour recevoir les bacs pour le tri des emballages/papiers, du verre et des ordures ménagères résiduelles

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
45233293 Installazione di arredo stradale
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRL04 Bouches-du-Rhône
Luogo principale di esecuzione:

6 parcs de la Ville de Marseille et les plages de Corbières

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

conception, fourniture, pose et maintenance d'abris-bacs pour recevoir lesbacs pour le tri des emballages/papiers, du verre et des ordures ménagèresrésiduelles.les montants minimum et maximum HT pour le lot no 1 sont données pour la durée dumarché soit 3 ans :- montant minimum HT : 300 000,00 euro(s)- montant maximum HT : 900 000,00 euro(s)

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 36
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

la totalité des abris-bacs doit impérativement être livrée le 20 mars 2023 au plus tard

II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

fourniture, livraison et maintenance de bacs pour le tri des emballages/papiers, du verre et des ordures ménagères résiduelles

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
34928480 Contenitori e cestini per rifiuti e immondizia
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRL04 Bouches-du-Rhône
Luogo principale di esecuzione:

6 parcs de la Ville de Marseille et les plages de Corbières

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

fourniture, livraison et maintenance de bacs pour le tri des emballages/papiers, du verre et des ordures ménagères résiduelles.Les montants minimum et maximum HT pour le lot no 2 sont données pour la durée dumarché soit 3 ans :- montant minimum HT : 50 000,00 euro(s)- montant maximum HT : 150 000,00 euro(s)

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 36
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

la totalité des bacs doit impérativement être livrée le 28 mars 2023 au plus tard

II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

collecte sélective, nettoyage des équipements de tri et transport en exutoire adapté et agréé des trois types de déchets : emballages/papiers, verre et ordures ménagères résiduelles

Lotto n.: 3
II.2.2)Codici CPV supplementari
90511200 Servizi di raccolta di rifiuti domestici
90918000 Servizi di pulizia di cassonetti
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRL04 Bouches-du-Rhône
Luogo principale di esecuzione:

6 parcs de la Ville de Marseille et les plages de Corbières

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

collecte sélective, nettoyage des équipements de tri et transport en exutoire adapté et agréé des trois types de déchets : emballages/papiers, verre et ordures ménagères résiduellesles montants minimum et maximum HT pour le lot no 3 sont donnés par périodeannuelle:- montant minimum HT : 70 000,00 euro(s)- montant maximum HT 500 000,00 euro(s)

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 36
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

pour le lot no 3 La durée du marché se définit comme suit : 1 an à compter de la date de notification du marché au titulaire. Le marché est reconductible par période de 1 an, dans la limite de 2 reconductions. La reconduction du marché se fera de manière tacite

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

lettre de candidature dûment remplie et comprenant la déclaration sur l'honneur justifiant qu'il n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner obligatoires prévus aux articles L2141-1 à 11 du Code de la commande publique.Le cas échéant, en cas de redressement judiciaire, la copie du ou des jugements prononcés à cet effet justifiant que le candidat a bien été habilité à poursuivre son activité pendant la durée prévisible d'exécution du marché

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

capacité économique et financière de l'entreprise présentée à travers ses moyens et comptes financiers.- Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles. Les entreprises nouvellement créées ne pouvant produire les chiffres d'affaires des trois derniers exercices devront fournir :*Une copie certifiée du récépissé de dépôt du centre de formalités des entreprises (pour vérifier la date de création de l'entreprise),*le montant de leur capital social (pour justifier de leurs capacités économiques et financières)

III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

exigence de garanties et capacité techniques en rapport avec la prestation demandée.- Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années.- description du matériel et de l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature.- présentation d'une liste des principaux services fournis au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro
Accordo quadro con un unico operatore
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 22/08/2022
Ora locale: 16:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Francese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 6 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 23/08/2022
Ora locale: 09:00
Luogo:

dacp

Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura:

la date d'ouverture est donnée à titre indicatif et prévisionnel. La séance n'est pas publique

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: sì
Indicare il calendario previsto di pubblicazione dei prossimi avvisi:

pour le lot no 3 La durée du marché se définit comme suit : 1 an à compter de la date de notification du marché Le marché est reconductible par période de 1 an, dans la limite de 2 reconductions. La reconduction du marché se fera de manière tacite

VI.3)Informazioni complementari:

la date d'ouverture des plis indiquée dans le présent avis n'est pas publique, par conséquent elle n'est que prévisionnelle et indicative. De même, les estimations indiquées sont données à titre purement informatif.pour télécharger le dossier de consultation des entreprises et remettre son pli sous forme dématérialisée, utiliser la plate-forme adresse internet: marchespublics.mairie-marseille.fr.Mode de transmission des candidatures et offres : remise obligatoirement dématérialisée sur le profil acheteur ci-dessus, aucun autre mode de transmission accepté.critères de jugement des offres (cf. Détails au rc) :A) Pour le lot no 1 :Le jugement des offres sera effectué sur les critères pondérés suivants :1°) Valeur Technique de l'offre : 50 %,2°) Prix de l'offre : 45 %,3°) Délai de garantie des abris-bacs : 5 %.B) Pour le lot no 2 :Le jugement des offres sera effectué sur les critères pondérés suivants :1°) Prix : 70 %,2°) Valeur technique de l'offre : 25 %,3°) Délai de garantie des bacs : 5 %.C) Pour le lot no 3 :Le jugement des offres sera effectué sur les critères pondérés suivants :1°) Prix : 60 %,2°) Valeur technique de l'offre 40 %

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: tribunal administratif de Marseille
Indirizzo postale: 22-24, rue Breteuil
Città: Marseille Cedex 6
Codice postale: 13281
Paese: Francia
E-mail: greffe.ta-marseille@juradm.fr
Tel.: +33 491134813
Fax: +33 491811387
VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: tribunal administratif de Marseille
Indirizzo postale: 22-24, rue Breteuil
Città: Marseille Cedex 6
Codice postale: 13281
Paese: Francia
E-mail: greffe.ta-marseille@juradm.fr
Tel.: +33 491134813
Fax: +33 491811387
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
07/07/2022