Servizi - 376799-2022

12/07/2022    S132

Francia-Évry-Courcouronnes: Servizi di pulizia delle fognature

2022/S 132-376799

Bando di gara

Servizi

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: cagrand Paris Sud Seine Essonne Sénart
Indirizzo postale: 500 Place des Champs-Elysées BP 62 Courcouronnes
Città: Evry Courcouronnes Cedex
Codice NUTS: FR104 Essonne
Codice postale: 91054
Paese: Francia
E-mail: Commande.publique@grandparissud.fr
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: https://www.grandparissud.fr
Indirizzo del profilo di committente: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2022_4vufn1mdUt
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2022_4vufn1mdUt
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Autorità regionale o locale
I.5)Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

curage des réseaux D'Assainissement non visitables

Numero di riferimento: CP22-051
II.1.2)Codice CPV principale
90470000 Servizi di pulizia delle fognature
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

curage des réseaux D'Assainissement non visitables

II.1.5)Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 15 200 000.00 EUR
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per tutti i lotti
Numero massimo di lotti che possono essere aggiudicati a un offerente: 1
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

lot 1 : Rive droite nord

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
90470000 Servizi di pulizia delle fognature
90491000 Servizi di ispezione delle fognature
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FR104 Essonne
Codice NUTS: FR102 Seine-et-Marne
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

lot 1 : Rive droite nord

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Criterio di qualità - Nome: Méthodologie de mise en oeuvre (Cf. 6-2 RC) / Ponderazione: 30
Criterio di qualità - Nome: Moyens humains et matériels (Cf. 6-2 RC) / Ponderazione: 10
Criterio di qualità - Nome: Délais et réactivité (cf. 6-2 RC) / Ponderazione: 10
Criterio di qualità - Nome: Dispositions prises en termes de circulation (usagers, services publics de transport, livraisons) / Ponderazione: 3
Criterio di qualità - Nome: Identification et maîtrise des risques. La méthodologie de gestion des produits à risque / Ponderazione: 2
Criterio di qualità - Nome: Performances environnementales et prise en compte des objectifs environnementaux / Ponderazione: 2
Criterio di qualità - Nome: Schéma Organisationnel du Plan d'Assurance Qualité (SOPAQ) / Ponderazione: 2
Criterio di qualità - Nome: Gestion de l'hygiène et de la sécurité du chantier / Ponderazione: 1
Prezzo - Ponderazione: 40
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 6 000 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 12
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

l'Accord-Cadre est reconductible expressément trois fois, par période d'un an, sans pouvoir excéder 4 ans. En cas de reconduction, celle-ci devra être notifiée au titulaire du présent marché par lettre recommandée avec avis de réception postal, transmis par le pouvoir adjudicateur au plus tard deux mois avant l'échéance

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

le marché prévoit la possibilité de conclure des marchés négociés pour la réalisation de prestations similaires (article R.2122-7 du code de la commande publique)

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

accord-Cadre à bons de commande dont les prestations pourront varier annuellement dans les limites suivantes :Montant minimum : 0 euro(s) HtMontant maximum : 1 500 000 euro(s) HtEstimation : 1 000 000 euro(s) (H.T.)

II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

lot 2 : Rive droite sud

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
90470000 Servizi di pulizia delle fognature
90491000 Servizi di ispezione delle fognature
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FR104 Essonne
Codice NUTS: FR102 Seine-et-Marne
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

lot 2 : Rive droite sud

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Criterio di qualità - Nome: Méthodologie de mise en oeuvre (Cf. 6-2 RC) / Ponderazione: 30
Criterio di qualità - Nome: Moyens humains et matériels (Cf. 6-2 RC) / Ponderazione: 10
Criterio di qualità - Nome: Délais et réactivité (cf. 6-2 RC) / Ponderazione: 10
Criterio di qualità - Nome: Dispositions prises en termes de circulation (usagers, services publics de transport, livraisons) / Ponderazione: 3
Criterio di qualità - Nome: Identification et maîtrise des risques. La méthodologie de gestion des produits à risque. / Ponderazione: 2
Criterio di qualità - Nome: Performances environnementales et prise en compte des objectifs environnementaux / Ponderazione: 2
Criterio di qualità - Nome: Schéma Organisationnel du Plan d'Assurance Qualité (SOPAQ). / Ponderazione: 2
Criterio di qualità - Nome: Gestion de l'hygiène et de la sécurité du chantier / Ponderazione: 1
Prezzo - Ponderazione: 40
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 4 000 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 12
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

l'Accord-Cadre est reconductible expressément trois fois, par période d'un an, sans pouvoir excéder 4 ans. En cas de reconduction, celle-ci devra être notifiée au titulaire du présent marché par lettre recommandée avec avis de réception postal, transmis par le pouvoir adjudicateur au plus tard deux mois avant l'échéance

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

le marché prévoit la possibilité de conclure des marchés négociés pour la réalisation de prestations similaires (article R.2122-7 du code de la commande publique)

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

accord-Cadre à bons de commande dont les prestations pourront varier annuellement dans les limites suivantes :Montant minimum : 0 euro(s) HtMontant maximum : 1 000 000 euro(s) HtEstimation : 500 000 euro(s) (H.T.)

II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

lot 3 : Rive gauche

Lotto n.: 3
II.2.2)Codici CPV supplementari
90470000 Servizi di pulizia delle fognature
90491000 Servizi di ispezione delle fognature
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FR104 Essonne
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

lot 3 : Rive gauche

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Criterio di qualità - Nome: Méthodologie de mise en oeuvre (Cf. 6-2 RC) / Ponderazione: 30
Criterio di qualità - Nome: Moyens humains et matériels (Cf. 6-2 RC) / Ponderazione: 10
Criterio di qualità - Nome: Délais et réactivité (cf. 6-2 RC) / Ponderazione: 10
Criterio di qualità - Nome: Dispositions prises en termes de circulation (usagers, services publics de transport, livraisons) / Ponderazione: 3
Criterio di qualità - Nome: Identification et maîtrise des risques. La méthodologie de gestion des produits à risque / Ponderazione: 2
Criterio di qualità - Nome: Performances environnementales et prise en compte des objectifs environnementaux / Ponderazione: 2
Criterio di qualità - Nome: Schéma Organisationnel du Plan d'Assurance Qualité (SOPAQ) / Ponderazione: 2
Criterio di qualità - Nome: Gestion de l'hygiène et de la sécurité du chantier / Ponderazione: 1
Prezzo - Ponderazione: 40
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 5 200 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 12
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

l'Accord-Cadre est reconductible expressément trois fois, par période d'un an, sans pouvoir excéder 4 ans. En cas de reconduction, celle-ci devra être notifiée au titulaire du présent marché par lettre recommandée avec avis de réception postal, transmis par le pouvoir adjudicateur au plus tard deux mois avant l'échéance

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

le marché prévoit la possibilité de conclure des marchés négociés pour la réalisation de prestations similaires (article R.2122-7 du code de la commande publique)

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

accord-Cadre à bons de commande dont les prestations pourront varier annuellement dans les limites suivantes :Montant minimum : 0 euro(s) HtMontant maximum : 1 300 000 euro(s) HtEstimation : 800 000 euro(s) (H.T.)

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

- Déclaration du candidat DC 1.- Déclaration du candidat DC 2.déclarations dûment complétées et accompagnées des documents mentionnés.Les formulaires DC 1 et DC 2 sont téléchargeables en suivant le lien suivant : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

- Déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché public, portant au maximum sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles

III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

- Une liste des principaux services fournis au cours des trois dernières années indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique.- déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pendant les trois dernières années.- description de l'outillage, du matériel et de l'équipement technique dont le candidat disposera pour la réalisation du marché public.- certificats de qualification professionnels (ou équivalent) :Le candidat devra fournir les certifications professionnelles suivantes ou justifier par tous moyens d'avoir réalisé un travail de ce type datant de moins de 5 ans :-Autorisation d'intervention à Proximité des Réseaux (Aipr).-Certificat d'aptitude à travailler en espaces confinés (Catec)

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro
Accordo quadro con un unico operatore
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 22/08/2022
Ora locale: 12:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Francese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 6 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 22/08/2022
Ora locale: 13:00

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: sì
Indicare il calendario previsto di pubblicazione dei prossimi avvisi:

second semestre 2025

VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
VI.3)Informazioni complementari:

financement : budget de l'agglomération de Grand Paris SudPaiement : avance conformément aux articles R.2191-3 à 19 du code de la commande publique, acomptesmensuels, prix unitaires, révisables, paiement dans les 30 jours par mandat administratif.Aucune forme de groupement n'est imposée par le pouvoir adjudicateur.en cas d'attribution du marché à un groupement conjoint, le mandataire du groupement sera solidaire, pour l'exécution du marché, de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles en application de l'article R2142-24 du code de la commande publique.Critères de sélection des candidatures :1. Capacité économique et financière2. Capacités techniques et professionnelles.critère prix : -Analyse du prix global et forfaitaire des prestations apprécié au regard du montant de l'acte d'engagement : 20 pointsdétail quantitatif estimatif - analyse du DQE masqué : 20 pointspour l'analyse du critère prix, il sera faitusage de la technique du détail estimatif masqué :Les candidats sont informés que le pouvoir adjudicateur analysera les prix des prestations sur la base d'un détail estimatif masqué dans le respect des conditions posées par l'arrêt du Conseil d'état, 7ème - 2echambres réunies, 16/11/2016, no401660 à savoir :-Les simulations du DQE masqué correspondent toutes à l'objet du marché ;-Le choix du contenu du DQE n'a pas pour effet de privilégier un aspect particulier de telle sorte que le critère du prix s'en trouverait dénaturé ;-Le montant des offres proposées par chaque candidat est reconstitué en recourant à la même simulation.Modalités d'attribution des lots :Les candidats peuvent présenter une offre pour un lot, plusieurs lots ou pour l'ensemble des lots.toutefois, dans le cadre des dispositions des articles L.2113-10 et R.2113-1 du code de la commande publique, la ca gps entend limiter le nombre de lots pouvant être attribué à un même opérateur économique. Le recours à cette limitation vise à favoriser la concurrence et à faciliter l'accès des PME à la commande publique.aussi, l'attention des candidats est attirée sur le fait qu'un candidat ne pourra se voir attribuer au maximum qu'un lot et qu'il lui appartiendra de préciser quel lot retientsa préférence. Après classement des offres, et examen des préférences exprimées par les candidats, il sera procédé à l'attribution des marchés.toutefois, en l'absence de candidat sur un lot, le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de s'exonérer de la limitation du nombre de lots attribués à un même titulaire.Cautionnement et garanties exigés : Avance : Le titulaire, sauf s'il s'agit d'un organisme public, doit justifier de laconstitution d'une garantie à première demande à concurrence de 100,00 % du montant de l'avance.Pour obtenir tous renseignements complémentaires qui leur seraient nécessaires au cours deleur étude, les candidats devront faire parvenir au plus tard 10 jours avant la date limite de remise des offres, une demande écrite à www.achatpublic.comLes renseignements complémentaires sur les documents de la consultation sont envoyés aux opérateurs économiques 6 jours au plus tard avant la date limite fixée pour la réception des offres

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: tribunal administratif de Versailles
Indirizzo postale: 56 avenue de Saint Cloud
Città: Versailles
Codice postale: 78011
Paese: Francia
E-mail: Greffe.ta-versailles@juradm.fr
Tel.: +33 139205400
Fax: +33 139205487
Indirizzo Internet: http://versailles.tribunal-administratif.fr/Demarches-procedures
VI.4.3)Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

précisions concernant les délais d'introduction de recours : La présente procédure peut faire l'objet d'un référé précontractuel (art L551-1 du Cja) jusqu'à la signature du contrat.Les candidats évincés peuvent également, une fois le contrat signé, saisir le TA d'un référé contractuel (art L551-13 et suivants et R551-7 et suivants du Cja) :- jusqu'au 31ème jour suivant la publication de l'avis d'attribution,- dans un délai de 6 mois à compter du lendemain de la conclusion du contrat (en cas d'absence de publication d'un avis d'attribution).Dans un délai de deux mois à compter de la publication de l'avis d'attribution, les concurrents évincés de la conclusion d'un contrat administratif, ainsi que les tiers, sont recevables à former un recours devant le TA en pleine juridiction contestant la validité de ce contrat ou de certaines de ses clauses, qui en sont divisibles,assorti, le cas échéant, de demandes indemnitaires (Conseil d'etat, Assemblée, 4 avril 2014, no358994 Tarn et Garonne).Une requête contestant la validité du contrat peut être accompagnée d'une demande tendant à la suspension de son exécution (art L521-1 du Cja). La suspension desdites décisions peut également être demandée devant le juge des référés du même TA (art L521-1 du Cja). La requête en référé devra, pour être recevable, êtreassortie d'un recours au fond.Les candidats évincés peuvent en outre former un recours pour excès de pouvoir contre la décision de signer le contrat, de déclarer sans suite ou contre les clauses règlementaires du contrat dans un délai de 2 mois à compter de la notification ou de la publicité de la décision attaquée.La saisine du tribunal peut s'effectuer par voie dématérialisée par l'application Télérecours citoyens, accessible à partir du site www.telerecours.fr

VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
07/07/2022