Works - 378032-2018
30/08/2018    S166

Germany-Munich: Museum construction work

2018/S 166-378032

Modification notice

Modification of a contract/concession during its term

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)
Postal address: Museumsinsel 1
Town: München
NUTS code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Postal code: 80538
Country: Germany
Contact person: Deutsches Museum Bau 1 – Bauprojekte Zukunftsinitiative
E-mail: bauabteilung@deutsches-museum.de
Telephone: +49 892179-661
Fax: +49 892179-665
Internet address(es):
Main address: http://www.deutsches-museum.de

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Sanierung Sammlungsbau – NV17 zu RA.1.494.01 Provisorien ELT + FMT

II.1.2)Main CPV code
45212313 Museum construction work
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.1)Title:

NV17 (NA32) zu RA1.494.01 Provisorien ELT + FMT

II.2.2)Additional CPV code(s)
45311200 Electrical fitting work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance:

Deutsches Museum

Von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)

Museumsinsel 1, 80538 München

Sanierung Sammlungsbau

II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the contract:

Als Vorbereitungsmaßnahme für die Sanierung/Demontagen sind für das Baufeld bzw. dem angrenzenden weiter in Betrieb befindlichen Museumsabschnitt Provisorien zu errichten und Baufeldfreischaltungen von elektrotechn. Anlagenteilen durchzuführen.

— prüfen und Außerbetriebsetzung von ca. 400 Endstrom- und Sicherheitsbeleuchtungsstromkreisen,

— sämtliche Kabelverlegearbeiten (ca. 12 000 m), einschl. Verlegesysteme, um die aus dem Baufeld umzuziehende, die im Baufeld verbleibenden oder die außerhalb des Baufeldes neue Niederspannungsunterverteiler, EDV-Verteiler, etc. wieder zentral versorgen zu können,

— Errichtung neuer Niederspannungsunterverteiler (ca. 3 Stück), EDV-Verteiler (ca. 2 Stück) oder sonstige Fernmeldeverteiler- Erkunden und kennzeichnen von durch das Baufeld verlaufende Transferkabel die Verteiler/Bereiche im weiter in Betrieb befindlichen Museumsbereich (zukünftiger Realisierungsabschnitt 2) versorgen,

— Abschaltungen von Zuleitungen/Endstromkreise von/in Niederspanungsunterverteiler/EDV Verteiler von nicht mehr für den Betrieb notwendigen Bereichen Realisierungsabschnitt 1.

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 16/09/2016
End: 30/04/2018
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure

IV.2)Administrative information
IV.2.1)Contract award notice concerning this contract
Notice number in the OJ S: 2016/S 174-312898

Section V: Award of contract/concession

Contract No: 16.111.00
Title:

RA1.494.01 Provisorien ELT + FMT

V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
05/09/2016
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Elektro Kreutzpointner GmbH
Postal address: Burgkirchener Straße 3
Town: Burghausen
NUTS code: DE214 Altötting
Postal code: 84489
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 221 754.57 EUR

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
Postal address: Maximilianstr. 39
Town: München
Postal code: 80538
Country: Germany
E-mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Telephone: +49 89-21762411
Fax: +49 89-21762847
Internet address: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de
VI.5)Date of dispatch of this notice:
28/08/2018

Section VII: Modifications to the contract/concession

VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45212313 Museum construction work
VII.1.2)Additional CPV code(s)
45311200 Electrical fitting work
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance:

Deutsches Museum

Von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)

Museumsinsel 1, 80538 München

Sanierung Sammlungsbau

VII.1.4)Description of the procurement:

Errichtung von Provisorien und Baufeldfreischaltungen von elektrotechnischen Anlagenteilen

VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 16/07/2018
End: 03/08/2018
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 2 552.64 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Elektro Kreutzpointner GmbH
Postal address: Burgkirchener Straße 3
Town: Burghausen
NUTS code: DE214 Altötting
Postal code: 84489
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Abdichten Kabelschacht

VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Um im weiteren Bauablauf das Risiko für Schäden, gestörten Bauablauf und die Notwendigkeit von Umlegungen der Leitungspakete zu minimieren sowie den Museumsbetrieb ohne Störungen aufrecht zu erhalten, müssen die Transferleitungen unter die Bodenplatte verlegt werden. Der Kabelschacht muss gegen aufsteigende Nässe abgedichtet werden. Die zusätzlichen Anforderungen haben sich im Zuge des Baufortschritts ergeben. Ein Wechsel des Auftragnehmers kann aus technischen Gründen nicht erfolgen.

VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 703 760.79 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 706 313.43 EUR