Servicios - 378594-2019

Submission deadline has been amended by:  439595-2019
09/08/2019    S153    Servicios - Anuncio de licitación - Procedimiento abierto 

Italia-Valtournenche: Servicios de seguros

2019/S 153-378594

Anuncio de licitación – sectores especiales

Servicios

Base jurídica:

Directiva 2014/25/UE

Apartado I: Entidad adjudicadora

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Cervino S.p.A.
Dirección postal: località Bardoney – Breuil-Cervinia
Localidad: Valtournenche
Código NUTS: ITC20
Código postal: 11028
País: Italia
Persona de contacto: Dott.ssa Nadine Chatrian
Correo electrónico: amministrazione.cervinospa@legalmail.it
Teléfono: +39 0166944312
Fax: +39 0166944399

Direcciones de internet:

Dirección principal: https://www.cervinia.it

I.2)Información sobre contratación conjunta
El contrato es adjudicado por una central de compras
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://www.cervinia.it/it/bandi-di-gara
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la siguiente dirección:
Nombre oficial: Finaosta S.p.A.
Dirección postal: Via Festaz 22
Localidad: Aosta
Código postal: 11100
País: Italia
Correo electrónico: amministrazione.cervinospa@legalmail.it
Código NUTS: ITC20

Direcciones de internet:

Dirección principal: https://www.cervinia.it

I.6)Principal actividad
Otra actividad: Gestione di impianti funiviari in servizio pubblico

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Accordo quadro per l’aggiudicazione di servizi assicurativi multirischi relativi agli impianti di risalita della Valle d’Aosta (CIG 7999043B18).

II.1.2)Código CPV principal
66510000
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.1.4)Breve descripción:

La procedura riguarda la conclusione di un accordo quadro con un solo operatore economico ai sensi dell’art. 54, comma 3, del decreto legislativo (D.Lgs.) 18.4.2016, n. 50, per l’aggiudicazione, da parte degli enti aggiudicatori indicati nella sezione VI.3), lettera a), dei servizi assicurativi contro i danni diretti, quelli indiretti, derivanti da attacchi informatici e contro il rischio di responsabilità civile, alle condizioni indicate nello schema di polizza di assicurazione multirischi.

II.1.5)Valor total estimado
Valor IVA excluido: 7 425 000.00 EUR
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: no
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: ITC20
II.2.4)Descripción del contrato:

Cfr. Sezione II.1.4).

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 36
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:

I contratti stipulati in esecuzione dell’accordo quadro terminano con il decorso di 36 mesi dalla loro stipulazione; ai sensi dell’art. 125, comma 1, lett. f), del D.Lgs. n. 50/2016 è in facoltà degli enti aggiudicatori indicati nella sezione VI.3), lettera a), rinnovare l’accordo quadro e richiedere la ripetizione del servizio fino ad ulteriori 24 mesi alle medesime condizioni.

II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: sí
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: sí
Descripción de las opciones:

Ai sensi dell’art. 106, comma 11, del D.Lgs. n. 50/2016, l’ente aggiudicatore, qualora alla scadenza dell’accordo quadro non avesse concluso le procedure necessarie all’individuazione di un nuovo contraente, può prorogarne la durata sino a 180 giorni ed il contraente uscente è tenuto all’esecuzione delle prestazioni alle medesime condizioni contrattuali.

II.2.12)Información sobre catálogos electrónicos
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones:

Sono ammessi a partecipare alla procedura gli operatori economici di cui all’art. 45 del D.Lgs. n. 50/2016: a) iscritti nella C.C.I.A.A. o nell’equivalente registro professionale o commerciale, secondo le modalità vigenti nello Stato di residenza in caso di operatore economico di altro Stato membro ai sensi dell’art. 83, comma 3, del D.Lgs. n. 50/2016, per l’attività di “Esercizio delle Assicurazioni”; b) in possesso dell’autorizzazione dell’Istituto per la Vigilanza sulle Assicurazioni all’esercizio delle attività assicurative in Italia per i rami afferenti alle coperture assicurative oggetto della procedura ai sensi del D.Lgs. n. 209/2005; gli operatori economici con sede in stati diversi dall’Italia sono ammessi a partecipare alle condizioni e con le modalità previste agli artt. 23, 24 e 28 del D.Lgs. n. 209/2005, mediante la produzione di documentazione equipollente, secondo le normative vigenti nei rispettivi paesi, purché sussistano le condizioni richieste dalla vigente normativa per l’esercizio dell’attività assicurativa nel territorio della Stato italiano; c) che non versano nelle cause di esclusione di cui all’art. 80 del D.Lgs. n. 50/2016 e di cui all’art. 53, comma 16-ter, D.Lgs. n. 165/2001.

III.1.2)Situación económica y financiera
III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

Sono ammessi a partecipare gli operatori economici di cui all’art. 45 del D.Lgs. n. 50/2016 che negli ultimi tre anni antecedenti la data indicata nella sezione VI.5) del bando hanno sottoscritto singolarmente o in coassicurazione almeno una polizza per la responsabilità civile relativa alla gestione di comprensori sciistici intesi come complesso di impianti funiviari in servizio pubblico e piste di sci con massimale (primo rischio) non inferiore a euro 15.000.000,00

III.1.4)Normas y criterios objetivos de participación
III.1.5)Información sobre contratos reservados
III.1.6)Depósitos y garantías exigidos:

a) garanzia provvisoria pari a euro 148.500,00, sotto forma di cauzione o di fideiussione, ai sensi dell’art. 93 del D.Lgs. n. 50/2016; b) garanzia definitiva pari almeno al 10 % dell’entità totale massima presunta degli appalti basati sull’accordo quadro (= premio annuo offerto x 66 mesi), sotto forma di fideiussione bancaria o polizza assicurativa, ai sensi dell’art. 103 del D.Lgs. n. 50/2016. Le garanzie predette devono essere prestate in conformità ai corrispondenti schemi di polizza tipo di cui al decreto ministeriale (D.M.) 19 gennaio 2018, n. 31.

III.1.7)Principales condiciones de financiación y de pago y/o referencia a las disposiciones que las regulan:

Gli appalti basati sull’accordo quadro sono finanziati mediante risorse proprie, il pagamento dei premi è effettuato in conformità allo schema di polizza di assicurazione multirischi.

III.1.8)Forma jurídica que deberá adoptar la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato:

E' consentita la partecipazione nelle forme del raggruppamento temporaneo e del consorzio ordinario di concorrenti, ai sensi dell’art. 48 del D.Lgs. n. 50/2016, nonché della coassicurazione ai sensi dell’art. 1911 codice civile. E’ vietata ogni modifica della composizione del raggruppamento temporaneo, del consorzio ordinario di concorrenti e della coassicurazione in corso di esecuzione del contratto, fatto salvo quanto previsto dall’art. 48, commi 17, 18 e 19 del D.Lgs. n. 50/2016.

III.2)Condiciones relativas al contrato
III.2.1)Información sobre una profesión concreta
La prestación del servicio se reserva a una profesión concreta
Referencia de la disposición legal, reglamentaria o administrativa correspondiente:

Cfr. Sezione III.1.1), lett. b).

III.2.2)Condiciones de ejecución del contrato:
III.2.3)Información sobre el personal encargado de la ejecución del contrato

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
Acuerdo marco con un solo operador
IV.1.4)Información sobre la reducción del número de soluciones u ofertas durante la negociación o el diálogo
IV.1.6)Información sobre la subasta electrónica
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 16/09/2019
Hora local: 12:00
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Italiano
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
Duración en meses: 6 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas)
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 17/09/2019
Hora local: 10:00
Lugar:

Finaosta S.p.A., via Festaz, n. 22, cap 11100 Aosta (Italia)

Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:

Legali rappresentanti dei concorrenti ovvero soggetti muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: sí
Calendario estimado para la publicación de futuros anuncios:

Cfr. Sezione II.2.7).

VI.2)Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
VI.3)Información adicional:

a) Cervino S.p.A. svolge le funzioni di centrale di committenza ai sensi dell’art. 37 del D.Lgs. n. 50/2016 e stipula l’accordo quadro nell’interesse e per conto proprio e nell’interesse e per conto di: Pila S.p.A., Funivie Piccolo San Bernardo S.p.A., Courmayeur Mont Blanc Funivie S.p.A., Funivie Monte Bianco S.p.A., Monterosa S.p.A.; b) la stipulazione degli appalti basati sull’accordo quadro è ad opera di ciascuna delle società indicate nella precedente lettera a); b) le spese relative alla stipula dell’accordo quadro e degli appalti sono a carico dell’aggiudicatario; c) in caso di raggruppamento temporaneo, di consorzio ordinario di concorrenti, di GEIE e di coassicurazione: c.1) i requisiti di cui alla sezione III.1.1) devono essere posseduti da tutti i soggetti componenti il raggruppamento temporaneo, il consorzio ordinario di concorrenti, il GEIE nonché da tutti i coassicuratori; c.2) il requisito di capacità tecnica di cui alla sezione III.1.3) deve essere posseduto da uno dei soggetti componenti il raggruppamento, il consorzio ordinario, il GEIE nonché da uno dei coassicuratori; d) in caso di raggruppamento temporaneo, di consorzio ordinario di concorrenti, di GEIE e di coassicurazione, l’operatore economico mandatario, capogruppo, delegatario deve ritenere una quota maggioritaria del rischio rispetto agli operatori economici mandanti e deleganti, ferma la copertura del 100 % del rischio; e) soggetto cui sono affidati i compiti del Responsabile Unico del Procedimento: dott.ssa Nadine Chatrian; f) l’aggiudicatario è soggetto agli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari ai sensi dell’art. 3 della legge 13 agosto 2010, n. 136 e della determinazione dell’Autorità di vigilanza sui contratti pubblici n. 4 del 7 luglio 2011; g) il subappalto è disciplinato dall’art. 105 del D.Lgs. n. 50/2016; h) non sono ammesse offerte in aumento, parziali, indeterminate, plurime, condizionate; i) ai sensi dell’art. 5, comma 2, del D.M. 2 dicembre 2016, le spese per la pubblicazione obbligatoria degli avvisi e dei bandi di gara, pari a circa euro 7.870,00 (IVA inclusa), sono rimborsate all’ente aggiudicatore dall'aggiudicatario entro il termine di sessanta giorni dall'aggiudicazione; j) l’ente aggiudicatore si riserva il diritto di: j.1) valutare la congruità di ogni offerta che, in base ad elementi specifici, appaia anormalmente bassa; j.2) non precedere all’aggiudicazione se nessuna offerta risulti idonea in relazione all’oggetto dell’accordo quadro; j.3) procedere all’aggiudicazione dell’accordo quadro anche in presenza di una sola offerta idonea; j.4) sospendere, reindire o non aggiudicare l’accordo quadro motivatamente; k) l’ente aggiudicatore non è assistito, nell’espletamento della presente procedura, da alcun intermediario assicurativo; l) l’aggiudicatario ha l’obbligo, contestualmente alla sottoscrizione dell’accordo quadro, di istituire l’unità operativa o di ricorrere all’opera dell’intermediario assicurativo secondo quanto previsto nell’art. 12 delle “norme che regolano l’assicurazione in generale” contenuto nello schema di polizza assicurativa multirischi; m) in considerazione della natura del servizio oggetto dell’avviso, non sussistono gli obblighi di predisposizione del D.U.V.R.I. e di quantificazione dei relativi costi della sicurezza non soggetti a ribasso.

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Tribunale Amministrativo Regionale per la Valle d'Aosta
Dirección postal: Via Cesare Battisti 1
Localidad: Aosta
Código postal: 11100
País: Italia
VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
VI.4.3)Procedimiento de recurso
VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
06/08/2019