Check out our COVID-19 dedicated page for tenders related to medical equipment needs.

The Conference on the Future of Europe is your chance to share your ideas and shape the future of Europe. Make your voice heard!

Works - 378843-2021

Submission deadline has been amended by:  511802-2021
26/07/2021    S142

France-Marseille: Tramline construction works

2021/S 142-378843

Contract notice – utilities

Works

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1)Name and addresses
Official name: Métropole d'Aix-Marseille-Provence
Postal address: 58 boulevard Charles Livon
Town: Marseille
NUTS code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Postal code: 13007
Country: France
Contact person: Direction de la commande publique — service des marchés
E-mail: Marches.marseilleprovence@ampmetropole.fr
Telephone: +33 491999900
Fax: +33 491997196
Internet address(es):
Main address: http://www.marseille-provence.com
Address of the buyer profile: https://marchespublics.ampmetropole.fr
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://marchespublics.ampmetropole.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=3733&orgAcronyme=t5y
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Electronic communication requires the use of tools and devices that are not generally available. Unrestricted and full direct access to these tools and devices is possible, free of charge, at: https://marchespublics.ampmetropole.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=3733&orgAcronyme=t5y
I.6)Main activity
Urban railway, tramway, trolleybus or bus services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Travaux de ligne aérienne de contact et d'énergie (extensions Nord-Sud du tramway de Marseille — phase 1)

Reference number: 71210182
II.1.2)Main CPV code
45234126 Tramline construction works
II.1.3)Type of contract
Works
II.1.4)Short description:

Travaux de ligne aérienne de contact et d'énergie (extensions Nord-Sud du tramway de Marseille — phase 1). Il s'agit d'un appel d'offres ouvert passé en application des dispositions de l'article R. 2124-1 et suivants du code de la commande publique.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
45234126 Tramline construction works
45234170 Locomotive-substations construction works
44212224 Poles for carrying overhead lines
31321100 Overhead power lines
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Main site or place of performance:

Marseille.

II.2.4)Description of the procurement:

Le présent marché a pour objet la réalisation des travaux de ligne aérienne de contact et d'énergie dans le cadre de la création des extensions du tramway de Marseille.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 40
Price - Weighting: 60
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 12 500 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 62
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

— conformément aux dispositions de l'article 2.II de l'arrêté du 22.3.2019, si le candidat n'est pas en mesure de produire les renseignements et documents demandés ci-dessous, il est autorisé à prouver sa capacité économique ou financière par tout autre moyen considéré comme approprié par l'acheteur;

— déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du marché portant sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles (sur papier libre, DUME ou DC2 transmis en annexe).

Minimum level(s) of standards possibly required:

Chiffre d'affaires annuel minimal exigé dans le secteur d'activité objet du marché: 6 000 000 EUR HT de chiffre d'affaires annuel moyen sur les trois dernières années.

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

Conformément aux dispositions de l'article 3.I de l'arrêté du 22.3.2019, le candidat ne peut apporter d'autres moyens de preuve que les renseignements ou documents suivants:

— liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années. Les travaux les plus importants sont appuyés d'attestations de bonne exécution. Ces attestations indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin.

Minimum level(s) of standards possibly required:

— certificat(s) de qualification professionnelle établi(s) par des organismes indépendants, niveaux minimaux exigés:

—— lignes aériennes:

——— FNTP 621: lignes aériennes; ou

——— SERCE 21: lignes de traction électrique;

—— installation HT:

——— FNTP 632: postes de distribution; ou

——— Qualifelec mgti: moyen et gros tertiaire-industrie, classe 4; ou

——— SERCE 101: postes privés HTA et 102 — distribution HTA;

—— équipement industriel, traction:

——— Qualifelec MGTI moyen et gros tertiaire-industrie, indice EC (ensembles complexes) classe 4, ou ancienne qualification EC4; ou

——— SERCE 104: équipements électriques industriels: force motrice, puissance et traction électrique;

—— automatisme:

——— FNTP 6342: alimentation BT et automatismes — télégestion; ou

——— Qualifelec MGTI 3 AUT Automatisme; ou

——— SERCE 106: systèmes d'automatisme, de contrôle commande et de supervision des procédés industriels;

—— automatisme:

——— FNTP 633: alimentation BT et automatismes; ou

——— Qualifelec MGTI 3, ou ancienne qualification E3 classe 3; ou

——— SERCE 103 — distribution BT.

L'acheteur accepte tout moyen de preuve équivalent ainsi que les certificats équivalents d'organismes établis dans d'autres États membres.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 30/09/2021
Local time: 12:30
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 8 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 30/09/2021
Local time: 14:00

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
Electronic invoicing will be accepted
VI.3)Additional information:

Les candidats devront remettre les déclarations, les certificats et les attestations prévus aux articles R. 2142-1, R. 2143-3 et R. 2143-11 du code de la commande publique, permettant de vérifier que le candidat satisfait aux conditions de participation à la consultation: cf. article 8.1 du règlement de la consultation.

Le critère valeur technique sera apprécié au regard du mémoire technique en fonction des sous-critères pondérés indiqués ci-dessous:

— sous-critère 1: adéquation des moyens humains et de l'organisation dédiée au projet: 20 %;

— sous-critère 2: pertinence de la méthodologie d'exécution des travaux, planning et phasage: 80 %.

Les candidats pourront obtenir le dossier de consultation jusqu'à la date limite de remise des offres indiquée dans l'avis d'appel public à la concurrence correspondant. Tous les documents seront remis gratuitement. Pour obtenir le dossier sur la plate-forme électronique: https://marchespublics.ampmetropole.fr/ — Il sera demandé au candidat effectuant un retrait de nous fournir une adresse mail. Celle-ci sera utilisée pour lui transmettre les éventuels renseignements complémentaires. L'attention des candidats est attirée sur la nécessité de fournir une adresse électronique valide et régulièrement consultée.

Conformément à l'article R. 2132-7 du code de la commande publique, la remise des offres par voie dématérialisée est obligatoire. La remise des offres sous forme dématérialisée sera effectuée à l'adresse: https://marchespublics.ampmetropole.fr/

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunal administratif de Marseille
Postal address: 22/24 rue Breteuil
Town: Marseille Cedex 06
Postal code: 13281
Country: France
E-mail: greffe.ta-marseille@juradm.fr
Telephone: +33 491134813
Fax: +33 491811387
Internet address: http://www.telerecours.fr
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Greffe du tribunal administratif de Marseille
Postal address: 22/24 rue Breteuil
Town: Marseille Cedex 06
Postal code: 13281
Country: France
E-mail: greffe.ta-marseille@juradm.fr
Telephone: +33 491134813
Fax: +33 491811387
Internet address: http://www.telerecours.fr
VI.5)Date of dispatch of this notice:
21/07/2021