Consulta la nostra pagina dedicata alla COVID-19 per le gare d’appalto relative al fabbisogno di attrezzature mediche.

La Conferenza sul futuro dell'Europa è la tua occasione per condividere le tue idee e plasmare il futuro dell'Europa. Fai sentire la tua voce!

Servizi - 379077-2021

26/07/2021    S142

Francia-Err: Servizi di gestione di impianti sportivi

2021/S 142-379077

Avviso di aggiudicazione di concessione

Risultati della procedura di appalto

Servizi

Base giuridica:
Direttiva 2014/23/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Commune d'Err
Numero di identificazione nazionale: 21660067600011
Indirizzo postale: 1 carrer de l'Ajuntament
Città: Err
Codice NUTS: FRJ15 Pyrénées-Orientales
Codice postale: 66800
Paese: Francia
E-mail: correspondre@aws-france.com
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: http://www.midilibre-marchespublics.com
Indirizzo del profilo di committente: http://www.midilibre-marchespublics.com
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Autorità regionale o locale
I.5)Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Délégation de service public pour l'exploitation du domaine skiable du Puigmal

II.1.2)Codice CPV principale
92610000 Servizi di gestione di impianti sportivi
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

Le contrat de Délégation de service public (DSP), sous forme d'un contrat de concession, a pour objet de confier au délégataire l'exploitation du domaine skiable de la station du Puigmal. Le délégataire supportera le risque d'exploitation. Les missions principales du délégataire dans le cadre de la convention: l'exploitation du domaine skiable de la station du Puigmal situé dans le périmètre de la DSP; la construction des équipements de remontées mécaniques au sens de l'article L. 342-7 du code du tourisme et tous autres équipements annexes liés à l'exploitation du domaine skiable; l'organisation d'un service de secours sur pistes pour le compte de l'autorité délégante, et sans que cette activité puisse porter atteinte au pouvoir de police du maire; et toutes activités de diversification et d'adaptation en lien avec le changement climatique et nécessaires au bon fonctionnement des services permettant de tendre vers un développement quatre saisons du site.

II.1.5)Valore totale stimato
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questa concessione è suddivisa in lotti: no
II.1.7)Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)
Valore, IVA esclusa: 37 035 012.00 EUR
II.2)Descrizione
II.2.2)Codici CPV supplementari
45234200 Sistemi di trasporto a fune
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRJ15 Pyrénées-Orientales
Luogo principale di esecuzione:

Station du Puigmal 66800 Err.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Le contrat de Délégation de service public (DSP), sous forme d'un contrat de concession, a pour objet de confier au délégataire l'exploitation du domaine skiable de la station du Puigmal. Le délégataire supportera le risque d'exploitation. Les missions principales du délégataire dans le cadre de la convention: l'exploitation du domaine skiable de la station du Puigmal situé dans le périmètre de la DSP; la construction des équipements de remontées mécaniques au sens de l'article L. 342-7 du code du tourisme et tous autres équipements annexes liés à l'exploitation du domaine skiable; l'organisation d'un service de secours sur pistes pour le compte de l'autorité délégante, et sans que cette activité puisse porter atteinte au pouvoir de police du maire; et toutes activités de diversification et d'adaptation en lien avec le changement climatique et nécessaires au bon fonctionnement des services permettant de tendre vers un développement quatre saisons du site.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
La concessione è aggiudicata in base a i criteri indicati di seguito:
  • Criteri: La concession est attribuée sur la base des critères énoncés dans les documents du marché.
II.2.7)Durata della concessione
Durata in mesi: 299
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Forma della procedura
Procedura di aggiudicazione con previa pubblicazione di bando di concessione
IV.1.11)Caratteristiche principali della procedura di aggiudicazione:
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
Numero dell'avviso nella GU S: 2021/S 035-088680

Sezione V: Aggiudicazione di concessione

Una concessione/un lotto è stata/o aggiudicata/o: sì
V.2)Aggiudicazione di concessione
V.2.1)Data della decisione di aggiudicazione della concessione:
02/07/2021
V.2.2)Informazioni sulle offerte
Numero di offerte pervenute: 1
La concessione è stata aggiudicata a un raggruppamento di operatori economici: no
V.2.3)Denominazione e indirizzo del concessionario
Denominazione ufficiale: SAS Puigmal 2900
Indirizzo postale: 2 rue du Camping, résidence le Grand Soleil, appartement 36
Città: Font Romeu Odeillo Via
Codice NUTS: FRJ15 Pyrénées-Orientales
Codice postale: 66120
Paese: Francia
Il concessionario è una PMI: sì
V.2.4)Informazioni relative al valore della concessione e alle principali condizioni di finanziamento (IVA esclusa)
Valore totale della concessione/del lotto: 37 035 012.00 EUR

Sezione VI: Altre informazioni

VI.3)Informazioni complementari:
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunal administratif de Montpellier
Indirizzo postale: 6 rue Pitot
Città: Montpellier
Codice postale: 34063
Paese: Francia
E-mail: greffe.ta-montpellier@juradm.fr
Tel.: +33 467548100
Fax: +33 467548156
Indirizzo Internet: http://montpellier.tribunal-administratif.fr/
VI.4.3)Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

La présente procédure pourra faire l'objet:

— d'un référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 et R. 551-1 à R. 551-6 du Code de justice administrative (CJA) et pouvant être exercé avant la signature du contrat;

— d'un référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA et R. 551-7 à R. 551-10, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA;

— d'un recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles assorti le cas échéant de conclusions indemnitaires et pouvant être exercé par tout tiers dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées (CE Ass. 4.4.2014, département du Tarn-et-Garonne, REQ. nº 358994). Les requérants peuvent éventuellement assortir leur recours d'une demande tendant, sur le fondement de l'article L. 521-1 du CJA, à la suspension de l'exécution du contrat;

— d'un recours pour excès de pouvoir contre les clauses réglementaires du contrat ou encore l'acte administratif portant approbation du contrat dans un délai de deux mois à compter de sa publicité. Les requérants peuvent éventuellement assortir leur recours d'une demande tendant, sur le fondement de l'article L. 521-1 du CJA, à la suspension de l'exécution du contrat.

VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
21/07/2021