Dienstleistungen - 379822-2022

Submission deadline has been amended by:  521395-2022
13/07/2022    S133

Estland-Tallinn: Straßenreinigung und Straßenkehrdienste

2022/S 133-379822

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Tallinna Keskkonna- ja Kommunaalamet
Nationale Identifikationsnummer: 75014913
Postanschrift: Mündi tn 2
Ort: Tallinn
NUTS-Code: EE Eesti
Postleitzahl: 15197
Land: Estland
Kontaktstelle(n): KATRIN RANNAMA
E-Mail: kommunaal@tallinnlv.ee
Telefon: +372 53403227
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://tallinn.ee
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4746660/general-info
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4746660/tenders
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tallinna lääne piirkonna magistraalteede ja -rajatiste, ühissõidukite peatuste ja teemaal asuvate haljastute hooldus

Referenznummer der Bekanntmachung: 252389
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Riigihanke esemeks on Tallinna lääne piirkonna magistraalteede ja -rajatiste, sh sõiduteede, kõnniteede, jalgratta- ja jalgteede, parklate, ülekäigukohtade, ohutussaarte, treppide, ühissõidukite peatuste, sildade, tunnelite ja prügikastide ning teemaal asuva haljasalade hooldus. Teenuse osutaja peab kindlustama aastaringselt puhastatavate tänavate seisundi vastavuse tänavatele kehtestatud seisunditasemetele (lume ja libedusetõrje, lumevedu, kevadine puistematerjalide koristus, suvine märgpuhastus, vajadusel tänavate pesemine ja kastmine, sügisene lehtede koristus, prügi ja prahi koristus, seisundi järelevalve) ja teemaa haljasalade hoolduse vastavalt kehtestatud hooldusintensiivsusele.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste
90620000 Schneeräumung
90630000 Glatteisbeseitigung
77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE Eesti
Hauptort der Ausführung:

Tallinn

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Riigihanke esemeks on Tallinna lääne piirkonna magistraalteede ja -rajatiste, sh sõiduteede, kõnniteede, jalgratta- ja jalgteede, parklate, ülekäigukohtade, ohutussaarte, treppide, ühissõidukite peatuste, sildade, tunnelite ja prügikastide ning teemaal asuva haljasalade hooldus. Teenuse osutaja peab kindlustama aastaringselt puhastatavate tänavate seisundi vastavuse tänavatele kehtestatud seisunditasemetele (lume ja libedusetõrje, lumevedu, kevadine puistematerjalide koristus, suvine märgpuhastus, vajadusel tänavate pesemine ja kastmine, sügisene lehtede koristus, prügi ja prahi koristus, seisundi järelevalve) ja teemaa haljasalade hoolduse vastavalt kehtestatud hooldusintensiivsusele.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Sõidukite ja masinate keskkonnakriteerium (teenuse osutamiseks vajaliku tehnika keskkonda mõjutavad omadused). / Gewichtung: 20.0
Kostenkriterium - Name: Ühikhindade alusel tellitavate tööde hinnangulise mahu maksumus aastas (lisa 2 tellitavate tööde pakkumuse maksumuse tabeli rida 91) / Gewichtung: 10.0
Kostenkriterium - Name: Tänavate hooldustööde ja haljastuse ja inventari hooldustööde maksumus aastas kokku (lisa 1 põhitööde pakkumuse maksumuse tabeli rida 4) / Gewichtung: 70.0
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 84
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 15/08/2022
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Estnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 15/08/2022
Ortszeit: 11:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Hankija ei ole riigihanget osadeks jaganud, sest vastasel korral muutuks lepingu täitmine tehniliselt ülemäära keerukaks ja kulukaks ning on suur tõenäosus, et lepingu nõuetekohane täitmine saab takistatud mitmete erinevate osade täitjate tegevuse kooskõla puudumise tõttu (RHS § 27 lg 2).

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postanschrift: Endla 13/Lõkke 5
Ort: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land: Estland
E-Mail: vako@fin.ee
Telefon: +372 6113713
Internet-Adresse: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postanschrift: Endla 13/Lõkke 5
Ort: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land: Estland
E-Mail: vako@fin.ee
Telefon: +372 6113713
Internet-Adresse: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
08/07/2022