Aankondiging van een opdracht
Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/24/EU
Afdeling I: Aanbestedende dienst
I.3)CommunicatieNadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend het hierboven vermelde adres
I.4)Soort aanbestedende dienstEuropese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie
I.5)HoofdactiviteitAndere activiteit: veiligheid en gezondheid op het werk.
Afdeling II: Voorwerp
II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:
Copywriting-, redactie-, correctie- en opmaakdiensten in het Engels.
Referentienummer: EUOSHA/2016/OP/F/SE/0018.
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie79820000 Diensten in verband met het drukken
II.1.3)Type opdrachtDiensten
II.1.4)Korte beschrijving:
EU-OSHA produceert tal van verslagen, informatiebladen, promotiemateriaal en online- en socialemedia-inhoud.
Deze oproep tot inschrijving beoogt de selectie van een bedrijf dat professionele copywriting-, redactie-, correctie- en opmaakdiensten verleent teneinde schriftelijk materiaal in het Engels binnen een bepaald tijdskader te leveren.
II.1.5)Geraamde totale waardeWaarde zonder btw: 280 000.00 EUR
II.1.6)Inlichtingen over percelenVerdeling in percelen: neen
II.2)Beschrijving
II.2.3)Plaats van uitvoeringNUTS-code: 00 Not specified
Voornaamste plaats van uitvoering:
kantoor van de contractant.
II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:
Alle details zijn vermeld in de aanbestedingsstukken onder punt 2.
II.2.5)GunningscriteriaDe prijs is niet het enige gunningscriterium en alle criteria worden enkel vermeld in de aanbestedingsdocumenten
II.2.6)Geraamde waardeWaarde zonder btw: 280 000.00 EUR
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteemLooptijd in maanden: 12
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:
De raamovereenkomst zal worden gesloten tussen EU-OSHA en de geselecteerde inschrijver voor een initiële looptijd van 1 jaar vanaf de datum waarop deze door EU-OSHA is ondertekend en kan tot driemaal worden verlengd. Tenzij een van de partijen per aangetekende brief 2 maanden vóór het einde van de looptijd het contract beëindigt, kan de opdracht tot driemaal voor 3 opeenvolgende periodes van 1 jaar automatisch worden verlengd.
II.2.10)Inlichtingen over variantenVarianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over optiesOpties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese UnieDe aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen
III.1)Voorwaarden voor deelneming
III.1.1)Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregisterLijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden:
zie de aanbestedingsstukken, onder 5.2.2.
III.1.2)Economische en financiële draagkrachtSelectiecriteria zoals vermeld in de aanbestedingsstukken
III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid Selectiecriteria zoals vermeld in de aanbestedingsstukken
III.2)Voorwaarden met betrekking tot de opdracht
III.2.2)Voorwaarden inzake de uitvoering van de opdracht:
Zie de aanbestedingsstukken, onder 3.4, 3.5 en 3.6.
Afdeling IV: Procedure
IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedureOpenbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteemDe aanbesteding betreft het sluiten van een raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)De opdracht valt onder de GPA: neen
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragenDatum: 12/12/2016
IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden
IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming:Bulgaars, Tsjechisch, Deens, Duits, Grieks, Engels, Spaans, Estisch, Fins, Frans, Iers, Kroatisch, Hongaars, Italiaans, Litouws, Lets, Maltees, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Slowaaks, Sloveens, Zweeds
IV.2.6)Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doenLooptijd in maanden: 6 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving)
IV.2.7)Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopendDatum: 19/12/2016
Plaatselijke tijd: 11:00
Plaats:
de kantoren van EU-OSHA in Bilbao (Spanje).
Inlichtingen over gemachtigde personen en de openingsprocedure:
per inschrijving mag maximaal 1 vertegenwoordiger de opening van de inschrijvingen bijwonen. Omwille van organisatorische en veiligheidsredenen moet de inschrijver uiterlijk 3 dagen van tevoren de volledige naam en het nummer van de identiteitskaart of het paspoort van de vertegenwoordiger verstrekken via: cft0018@osha.europa.eu Bij ontstentenis hiervan behoudt EU-OSHA zich het recht voor de toegang tot zijn kantoren te weigeren.
Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen
VI.1)Inlichtingen over periodiciteitPeriodieke opdracht: neen
VI.3)Nadere inlichtingen:
VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)BeroepsinstantieOfficiële benaming: Europese Commissie, DG Employment, Social Affairs and Inclusion
Postadres: Wetstraat 200
Plaats: Brussel
Postcode: 1049
Land: België
Telefoon: +32 22991111
Fax: +32 22988551
Internetadres:
http://ec.europa.eu VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie VI.4.3)BeroepsprocedurePrecieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:
De zaak moet binnen 15 dagen na de dag dat de betrokkene kennis van de bestreden handeling heeft gekregen, aan de Commissie worden voorgelegd. De Commissie neemt binnen 1 maand een besluit. Indien er binnen deze termijn geen besluit is genomen, wordt de zaak geacht te zijn afgewezen.
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:20/10/2016