Lavori - 381708-2015

Mostra versione ridotta

29/10/2015    S210

Regno Unito-Londra: Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile

2015/S 210-381708

Avviso di gara – Settori speciali

Lavori

Direttiva 2004/17/CE

Sezione I: Ente aggiudicatore

I.1)Denominazione, indirizzi e punti di contatto

Denominazione ufficiale: Transport For London — London Underground (Capacity Enhancement)
Indirizzo postale: 55 Broadway London
Città: London
Codice postale: SW1H 0BD
Paese: Regno Unito
All'attenzione di: Reeaz Korimbocus
Posta elettronica: civilsandtunnellingscp@tfl.gov.uk
Telefono: +44 2079184169

Indirizzi internet:

Indirizzo generale dell'ente aggiudicatore: www.tfl.gov.uk

Accesso elettronico alle informazioni: http://eprocurement.tfl.gov.uk/epps/home.do

Presentazione per via elettronica di offerte e richieste di partecipazione: http://eprocurement.tfl.gov.uk/epps/home.do

Ulteriori informazioni sono disponibili presso:
I punti di contatto sopra indicati

Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati

Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a:
I punti di contatto sopra indicati

I.2)Principali settori di attività
Servizi di ferrovia urbana, tram, filobus o bus
I.3)Concessione di un appalto a nome di altri enti aggiudicatori
L'ente aggiudicatore acquista per conto di altri enti aggiudicatori: no

Sezione II: Oggetto dell'appalto

II.1)Descrizione
II.1.1)Denominazione conferita all'appalto dall'ente aggiudicatore:
Civils and Tunnelling Framework Agreement.
II.1.2)Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione
Lavori
Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle forniture o di prestazione dei servizi: London.

Codice NUTS UKI LONDON

II.1.3)Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il sistema dinamico di acquisizione (SDA)
L’avviso riguarda la conclusione di un accordo quadro
II.1.4)Informazioni relative all'accordo quadro
Accordo quadro con diversi operatori
numero massimo di partecipanti all'accordo quadro previsto: 6

Durata dell'accordo quadro

Durata in anni: 8

Valore totale stimato degli acquisti per l'intera durata dell'accordo quadro

Valore stimato, IVA esclusa: 350 000 000 GBP
II.1.5)Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti:
This requirement is to provide a Framework Agreement for Civils and Tunnelling works delivery capabilities for London Underground Limited (‘LU’). Project work packages, that are selected through application of this framework, will require Civils or Tunnelling activities to be defined according to the following work package lots:
1) Civils with limited tunnelling works;
2) Tunnelling with associated tunnel lining and preparation for next stage activities with either limited Civils or minor Civils works;
3) Tunnelling and Civils works (i.e. a combination of Lots (1) and (2)).
In addition to application on the Future Stations and Station Capacity Programmes the Framework may be applied on additional LU programme or project requirements including:- the Asset Development Programme; Construction portfolio; and Renewals portfolio.
II.1.6)Vocabolario comune per gli appalti (CPV)

45200000 Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile, 45221247 Scavo di galleria

II.1.7)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
II.1.8)Informazioni sui lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per uno o più lotti
II.1.9)Informazioni sulle varianti
Ammissibilità di varianti: sì
II.2)Quantitativo o entità dell'appalto
II.2.1)Quantitativo o entità totale:
The framework will support London Underground's (LU) requirements for the Future Stations (FSP) and Station Capacity Programmes (SCP) as well as other relevant LU project requirements. Potential FSP station upgrade projects are spread over several Tranches. In addition to application on the FSP, forming a part of the SCP, the framework may be applied on additional LU programme or project requirements including:- the Asset Development programme; the Construction portfolio; and Renewals portfolio.
The scope of works is to cover civils and/or tunnelling works for London Underground Limited (as further detailed below). The scope of the proposed works may encompass other activities and/or omissions as programme or project requirements develop which will not be subject to a separate contract notice.
We are seeking to prequalify those entities best able to provide delivery capabilities and innovative ideas to identify and deliver the cost, risk, programme, and other benefits that may exist. The scope of this innovation includes but is not limited to:
— value enhancing input to design development, risk elimination and mitigation, programme optimisation and economical and efficient project delivery.
LOT 1 — Civils Works.
The scope of work is to cover those activities required by London Underground Limited under the category of civil works. Scope includes (but is not limited to):
— Support and advice to design and design assurance of civils construction and associated requirements including: entrance and ticket hall areas; platforms; roofs; structures; buildings; walls and ceilings; passageways; rooms; shafts; drainage; settlement management; maintenance facilities; piling; and elements of fit out, proposed to be defined at the design stage;
— Construction of civils works and associated requirements including:- entrance and ticket hall areas; platforms; roofs; structures; buildings; walls and ceilings; passageways; rooms; shafts; drainage; settlement management solutions; waste management; maintenance facilities; piling; and elements of fit out proposed to be constructed in association with the civils construction activities;
— Instrumentation and monitoring;
— Civils construction: plant provision; logistics; methodology; and management;
— Civils construction techniques and construction strategy development;
— Project Management (management of associated planning and delivery, programme, cost and commercial management, risk management, value management, traffic management, logistics, stakeholder management, resource management);
— Utility diversions, protection and enabling works;
— Temporary works;
— Principal contractor;
— Over site or adjoining development:- interfacing; enabling; and future proofing;
— Support to associated planning and heritage consents;
— Support to associated land assembly and property advice; and
— Support to Transport and Works Act Order application advice and compliance.
LOT 2 — Tunnelling Works:
The scope of work is to cover those activities required by London Underground Limited under the category of tunnelling works. Scope includes (but is not limited to):
— Support and advice to design and design assurance of tunnel construction and associated requirements including: rooms; shafts; platforms; drainage; settlement management; and elements of fit out, proposed to be defined at the design stage;
— Construction of tunnels and associated requirements including:- lining; rooms; shafts; platforms; drainage; settlement management solutions; waste management; and elements of fit out proposed to be constructed in association with the tunnel construction activities;
— Instrumentation and monitoring;
— Tunnelling construction:- plant provision; logistics; methodology; and management;
— Tunnelling construction techniques and construction strategy development;
— Project Management (management of associated planning and delivery, programme, cost and commercial management, risk management, value management, traffic management, logistics, stakeholder management, resource management);
— Utility diversions, protection and enabling works;
— Temporary works;
— Principal contractor;
— Associated over site development; interfacing, enabling and future proofing;
— Support to associated planning and heritage consents;
— Support to associated land assembly and property advice; and
— Support to Transport and Works Act Order application advice and compliance.
LOT 3 — Combined Civils and Tunnelling Works:
The scope of work is to cover those activities required by London Underground Limited under the combined category of civils works and tunnelling. Scope includes (but is not limited to):
— Provide all of the above requirements associated with both Civils and Tunnelling categories (Lot (1) and Lot (2)).
Valore stimato, IVA esclusa: 350 000 000 GBP
II.2.2)Opzioni
Opzioni: no
II.2.3)Informazioni sui rinnovi
L'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.3)Durata dell'appalto o termine di esecuzione
Durata in mesi: 96 (dall'aggiudicazione dell'appalto)

Informazioni sui lotti

Lotto n.: 1 Denominazione: Civils Works
1)Breve descrizione:
Civils Works.
2)Vocabolario comune per gli appalti (CPV)

45200000 Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile, 45221247 Scavo di galleria

3)Quantitativo o entità:
— Support and advice to design and design assurance of civils construction and associated requirements including:- entrance and ticket hall areas; platforms; roofs; structures; buildings; walls and ceilings; passageways; rooms; shafts; drainage; settlement management; maintenance facilities; piling; and elements of fit out, proposed to be defined at the design stage;
— Construction of civils works and associated requirements including:- entrance and ticket hall areas; platforms; roofs; structures; buildings; walls and ceilings; passageways; rooms; shafts; drainage; settlement management solutions; waste management; maintenance facilities; piling; and elements of fit out proposed to be constructed.
in association with the civils construction activities;
— Instrumentation and monitoring;
— Civils construction:- plant provision; logistics; methodology; and management;
— Civils construction techniques and construction strategy development;
— Project Management (management of associated planning and delivery, programme, cost and commercial management, risk management, value management, traffic management, logistics, stakeholder management, resource management);
— Utility diversions, protection and enabling works;
— Temporary works;
— Principal contractor;
— Over site or adjoining development:- interfacing; enabling; and future proofing;
— Support to associated planning and heritage consents;
— Support to associated land assembly and property advice; and
— Support to Transport and Works Act Order application advice and compliance.
4)Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data diversa di inizio/conclusione
Durata in mesi: 96 (dall'aggiudicazione dell'appalto)
Lotto n.: 2 Denominazione: Tunnelling Works
1)Breve descrizione:
Tunnelling Works within a railway environment.
2)Vocabolario comune per gli appalti (CPV)

45200000 Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile, 45221247 Scavo di galleria

3)Quantitativo o entità:
— Support and advice to design and design assurance of tunnel construction and associated requirements including: rooms; shafts; platforms; drainage; settlement management; and elements of fit out, proposed to be defined at the design stage;
— Construction of tunnels and associated requirements including:- lining; rooms; shafts; platforms; drainage; settlement management solutions; waste management; and elements of fit out proposed to be constructed in association with the tunnel construction activities;
— Instrumentation and monitoring;
— Tunnelling construction:- plant provision; logistics; methodology; and management;
— Tunnelling construction techniques and construction strategy development;
— Project Management (management of associated planning and delivery, programme, cost and commercial management, risk management, value management, traffic management, logistics, stakeholder management, resource management);
— Utility diversions, protection and enabling works;
— Temporary works;
— Principal contractor;
— Associated over site development; interfacing, enabling and future proofing;
— Support to associated planning and heritage consents;
— Support to associated land assembly and property advice; and
— Support to Transport and Works Act Order application advice and compliance.
4)Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data diversa di inizio/conclusione
Durata in mesi: 96 (dall'aggiudicazione dell'appalto)
Lotto n.: 3 Denominazione: Combined Civils and Tunnelling Works
1)Breve descrizione:
Combined Civils and Tunnelling Works.
2)Vocabolario comune per gli appalti (CPV)

45200000 Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile, 45221247 Scavo di galleria

3)Quantitativo o entità:
Capability to provide all of the requirements associated with both Civils and Tunnelling Works (Lot 1 and Lot 2).
4)Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data diversa di inizio/conclusione
Durata in mesi: 96 (dall'aggiudicazione dell'appalto)

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni relative all'appalto
III.1.1)Cauzioni e garanzie richieste:
A Parent Company Guarantee and/or Performance Bond may be required. The Contracting Entity's
requirements will be set out in the Invitation to Tender documents.
III.1.2)Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:
Tenders and supporting documentation shall be priced in GB pounds sterling.
Payments under the Framework will be made in GB pounds sterling and will be by means of electronic fund transfer. The terms and conditions of the payment will be set out in the Invitiation to Tender documents.
III.1.3)Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto:
No special legal form is required but in the event of a group of contractors submitting an acceptable tender and meeting the criteria for award, it will be necessary to provide an undertaking that each company will be jointly and severally responsible from the due performance of the framework. In addition, it should be noted that the Contracting Entity will place a high degree of importance on clarity of interface with the economic operator. In the event that tenders are invited from a group of suppliers, no amendment to or substitution of any member of the group will be permitted without the prior written approval of the Contracting Entity. Further details in respect of the qualification criteria will be detailed in the Pre-Qualification Questionnaire.
III.1.4)Altre condizioni particolari:
La realizzazione dell'appalto è soggetta a condizioni particolari: sì
Descrizione delle condizioni particolari: Details of contract requirements will be set out in the Invitation to Tender documents.
III.2)Condizioni di partecipazione
III.2.1)Situazione personale degli operatori economici, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Applicants will be required to complete a Pre-Qualification Questionnaire which must be completed and returned no later than 12:00 hours 10.12.2015.
III.2.2)Capacità economica e finanziaria
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Details will be provided in the Pre-Qualification Questionnaire.
III.2.3)Capacità tecnica
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Details will be provided in the Pre-Qualification Questionnaire.
III.2.4)Informazioni concernenti appalti riservati
III.3)Condizioni relative agli appalti di servizi
III.3.1)Informazioni relative ad una particolare professione
III.3.2)Personale responsabile dell'esecuzione del servizio

Sezione IV: Procedura

IV.1)Tipo di procedura
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura negoziata
Sono già stati scelti alcuni candidati (se del caso nell'ambito di alcuni tipi di procedure negoziate): no
IV.2)Criteri di aggiudicazione
IV.2.1)Criteri di aggiudicazione
Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati nel capitolato d’oneri, nell’invito a presentare offerte o a negoziare
IV.2.2)Informazioni sull'asta elettronica
Ricorso ad un'asta elettronica: no
IV.3)Informazioni di carattere amministrativo
IV.3.1)Numero di riferimento attribuito al dossier dall'ente aggiudicatore:
SCP152
IV.3.2)Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto
no
IV.3.3)Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (ad eccezione del sistema dinamico di acquisizione)
Documenti a pagamento: no
IV.3.4)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
10.12.2015 - 12:00
IV.3.5)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione
inglese.
IV.3.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
IV.3.7)Modalità di apertura delle offerte

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni sulla periodicità
Si tratta di un appalto periodico: no
VI.2)Informazioni sui fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
VI.3)Informazioni complementari:
1. As the requirement develops the scope of the proposed works may encompass other activities and/or omissions in relation to the identified activities which will not be subject to a separate contract notice.
2.The Contracting Entity shall not be obliged to procure any provision of works or any specific volumes of work at a particular time or at all. The Framework is not an exclusive arrangement and nothing shall prevent us from engaging in any other organisation/person to provide the works.
3. The Framework will be a nil value framework with no financial commitment required from the Contracting Entity.
4. All communications, discussions and meetings will be conducted in English.
5. Participants submitting an expression of interest will be required to complete and submit a duly completed Pre-Qualification Questionnaire by 12:00 on 10.12.2015.

6. On submitting an expression of interest via the TfL eProcurement portal (http://eprocurement.tfl.gov.uk/epps/home.do) participants will be able to view and download the Pre-Qualfication Questionnaire.

7. The Contracting Entity reserves the right to withdraw from the procurement process and/or not to award any framework as a result of this contract notice.
8. The Contracting Entity shall not be liable for any costs or expenses incurred by any participants in considering and/or responding to this contract notice or during the contract process.
9. The Contracting Entity may interview any or all organisations who express an interest in tendering for these works.
10. Applicants should note that notwithstanding previous registration on TfL's list of vendors they must ensure their registration is current and reapply if necessary, if they wish to be considered for the works.
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
VI.4.2)Presentazione di ricorsi
Informazioni precise sui termini di presentazione dei ricorsi: Precise information on deadline(s) for lodging appeals: A standstill period will be incorporated at the point information on the award of communication is communicated to the tenderers. That notification will provide full information on the award decision. The standstill period, which will be for a minimum period of 10 calendar days, provide time for unsuccessful tenderers to challenge the award decision before the framework is entered into. Any appeal or request for additional information should be sent to the name and address in Section I.1. The Utilities Contracts Regulations 2006 (SI 2006 No. 6) provide for aggrieved parties who have been harmed or are at risk of harm by breach of the rules to take action in the High Court (England, Wales and Northern Ireland).
VI.4.3)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione dei ricorsi
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
26.10.2015