Dienstleistungen - 383000-2019

13/08/2019    S155    - - Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Frankreich-Dünkirchen: Gebäudereinigung

2019/S 155-383000

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Communauté urbaine de Dunkerque
Pertuis de la Marine, BP 85530
Dunkerque Cedex 1
59386
Frankreich
Kontaktstelle(n): Service des marchés publics
Telefon: +33 328627060
E-Mail: commandepublique@cud.fr
NUTS-Code: FRE11

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.communaute-urbaine-dunkerque.fr/

Adresse des Beschafferprofils: https://www.marches-securises.fr/

I.1)Name und Adressen
Agence d'urbanisme et de développement de la région Flandre-Dunkerque (AGUR)
Halle aux Sucres 9003, route du Quai Freycinet 3
Dunkerque
59140
Frankreich
E-Mail: agur@agur-dunkerque.org
NUTS-Code: FRE11

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.agur-dunkerque.org/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.marches-securises.fr/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Communauté urbaine de Dunkerque
BP 85530
Dunkerque Cedex 1
59386
Frankreich
Kontaktstelle(n): Service des marchés publics
Telefon: +33 328627060
E-Mail: commandepublique@cud.fr
NUTS-Code: FRE11

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.marches-securises.fr/

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
Communauté urbaine de Dunkerque
BP 85530
Dunkerque Cedex 1
59386
Frankreich
Kontaktstelle(n): Service des marchés publics
Telefon: +33 328627060
E-Mail: commandepublique@cud.fr
NUTS-Code: FRE11

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.marches-securises.fr/

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Services publics locaux

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Accord-cadre pour des prestations de nettoyage de locaux — 6 lots

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90911200
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Accord-cadre pour des prestations de nettoyage de locaux — 6 lots. La consultation aboutira à un accord-cadre sans montant minimum, ni montant maximum, conclu dans le cadre d'un groupement de commandes coordonné par la Communauté urbaine de Dunkerque. Il est à noter que la réponse à un lot implique de répondre à l'accord-cadre et le cas échéant en fonction des lots, à l'ensemble des marchés subséquents mis en consultation. L'absence de réponse à un marché subséquent rendra l'offre sur le lot irrégulière.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 6
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Locaux administratifs, écoles, locaux techniques, lieux culturels

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90911200
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRE11
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Il s'agit du nettoyage de bâtiments administratifs, d'écoles, d'ateliers techniques ou de structures culturelles recevant du public. Les prestations font l'objet d'un accord-cadre à marchés subséquents, en application des articles R. 2162-1 à 2162-6 du code de la commande publique. L'accord-cadre sera conclu avec 4 opérateurs économiques, sous réserve d'un nombre suffisants d'offres conformes.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Coût jugé au regard de la somme du détail estimatif destiné au jugement des offres des marchés subséquents 1 et 2 / Gewichtung: 50
Qualitätskriterium - Name: Qualité et pertinence des moyens mis en œuvre / Gewichtung: 40
Qualitätskriterium - Name: Performances de l'offre en matière de protection de l'environnement / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 50
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2020
Ende: 31/12/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Prestations de courte durée: événementiels, logements, REE (remise en état)

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90911200
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRE11
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Il s'agit de prestations courtes de moins de 1 mois, qui concernent le nettoyage de locaux mobiles le temps d'un événementiel, de logements lors des sorties de location ou de remises en état (REE) lors de fin de chantiers ou de rénovations. Les prestations font l'objet d'un accord-cadre à marchés subséquents, en application des articles R. 2162-1 à 2162-6 du code de la commande publique. L'accord-cadre sera conclu avec 4 opérateurs économiques, sous réserve d'un nombre suffisants d'offres conformes.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Coût jugé au regard de la somme du détail estimatif destiné au jugement des offres du marché subséquent 1 / Gewichtung: 50
Qualitätskriterium - Name: Qualité et pertinence des moyens mis en œuvre / Gewichtung: 40
Qualitätskriterium - Name: Performances de l'offre en matière de protection de l'environnement / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 50
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2020
Ende: 31/12/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Nettoyage de locaux réservé au secteur du handicap

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90911200
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRE11
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Il s'agit de nettoyage de locaux administratifs ou d'ateliers réservé au secteur du handicap. Les prestations font l'objet d'un accord-cadre à marchés subséquents, en application des articles R. 2162-1 à 2162-6 du code de la commande publique. L'accord-cadre sera conclu avec 4 opérateurs économiques, sous réserve d'un nombre suffisants d'offres conformes.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Coût jugé au regard de la somme du détail estimatif destiné au jugement des offres des marchés subséquents 1 et 2 / Gewichtung: 50
Qualitätskriterium - Name: Qualité et pertinence des moyens mis en œuvre / Gewichtung: 40
Qualitätskriterium - Name: Performances de l'offre en matière de protection de l'environnement / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 50
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2020
Ende: 31/12/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Il est à noter que dans le cadre de ce lot, il est demandé en termes de capacité de fournir les éléments suivants: la convention triennale d'objectifs, l'arrêté relatif au statut d'ESAT et/ou EA, l'agrément ESUS (Entreprise solidaire d'utilité sociale).

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Salles de sports

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90911200
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRE11
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Il s'agit de nettoyage de divers lieux accueillant des activités sportives. Les prestations font l'objet d'un accord-cadre à marchés subséquents, en application des articles R. 2162-1 à 2162-6 du code de la commande publique. L'accord-cadre sera conclu avec 4 opérateurs économiques, sous réserve d'un nombre suffisants d'offres conformes.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: coût jugé au regard de la somme du détail estimatif destiné au jugement des offres du scénario salle de sport Denvers / Gewichtung: 50
Qualitätskriterium - Name: Qualité et pertinence des moyens mis en œuvre / Gewichtung: 40
Qualitätskriterium - Name: Performances de l'offre en matière de protection de l'environnement / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 50
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2020
Ende: 31/12/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Piscines

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90911200
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRE11
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Il s'agit de nettoyage spécifique des piscines. Les prestations font l'objet d'un accord-cadre à marchés subséquents, en application des articles R. 2162-1 à 2162-6 du code de la commande publique. L'accord-cadre sera conclu avec 4 opérateurs économiques, sous réserve d'un nombre suffisants d'offres conformes.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Coût jugé au regard de la somme du détail estimatif destiné au jugement des offres du scénario piscine municipale de Bourbourg / Gewichtung: 50
Qualitätskriterium - Name: Qualité et pertinence des moyens mis en œuvre / Gewichtung: 40
Qualitätskriterium - Name: Performances de l'offre en matière de protection de l'environnement / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 50
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2020
Ende: 31/12/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Nettoyage des vitres intérieures et/ou extérieures

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90911300
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRE11
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Il s'agit de nettoyage des vitres au-delà de la hauteur d'homme pour les bâtiments. Les prestations font l'objet d'un accord-cadre à marchés subséquents, en application des articles R. 2162-1 à 2162-6 du code de la commande publique. L'accord-cadre sera conclu avec 4 opérateurs économiques, sous réserve d'un nombre suffisants d'offres conformes.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Coût jugé au regard de la somme du détail estimatif destiné au jugement des offres du scénario vitrerie de la Halle aux Sucres / Gewichtung: 50
Qualitätskriterium - Name: Qualité et pertinence des moyens mis en œuvre / Gewichtung: 40
Qualitätskriterium - Name: Performances de l'offre en matière de protection de l'environnement / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 50
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2020
Ende: 31/12/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

— DC1 (lettre de candidature),

— DC2 (déclaration du candidat),

— attestations sur l'honneur concernant les interdictions prévues aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 et L. 2141-7 à L. 2141-11 du code de la commande publique, notamment qu'il satisfait aux obligations concernant l'emploi des travailleurs handicapés définies aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail,

— si le candidat s'appuie sur les capacités d'autres opérateurs économiques pour l'exécution du marché, le candidat produit un engagement écrit de l'opérateur économique.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché public, portant au maximum sur les 3 derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années,

— présentation d'une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des 3 dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons et les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
Der Auftrag ist geschützten Werkstätten und Wirtschaftsteilnehmern vorbehalten, deren Ziel die soziale und berufliche Integration von Menschen mit Behinderungen oder von benachteiligten Personen ist
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 4
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 30/09/2019
Ortszeit: 16:30
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 02/10/2019
Ortszeit: 10:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

Au terme de l'accord-cadre objet de la présente consultation, sous réserve de persistance du besoin.

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Les pièces listées à la rubrique III.1) peuvent être remplacées par le DUME prévu par le règlement no 2016/7 de la Commission européenne du 5.1.2016, sous réserve que les éléments indiqués dans ce document comportent l'ensemble des informations requises au titre de la consultation. Visite des lieux obligatoire pour les lots 1, 2, 3 et 6, organisée à partir du vendredi 6 septembre jusqu'au jeudi 12.9.2019, de 9:00 à 17:00 (voir le règlement de la consultation). Le présent marché contient un dispositif d'insertion par l'activité économique obligatoire pour les lots 1 et 6. le candidat devra fournir, à l'appui de sa proposition, les échantillons demandés dans le dossier de consultation. Le lot 3 est réservé au secteur du handicap. Les membres du groupement de commandes sont la Communauté urbaine de Dunkerque (coordonnateur), la commune de Bourbourg, la commune de Bray-Dunes, la commune de Grand-Fort-Philippe, la commune de Téteghem-Coudekerque-Village, l'Agence d'urbanisme et de développement de la région Flandre-Dunkerque (AGUR).

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Tribunal administratif de Lille
5 rue Geoffroy Saint-Hilaire, CS 62039
Lille Cedex
59014
Frankreich
Telefon: +33 359542342
E-Mail: greffe.ta-lille@juradm.fr
Fax: +33 359542445

Internet-Adresse: http://lille.tribunal-administratif.fr

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Communauté urbaine de Dunkerque — service contentieux et études juridiques
BP 85530
Dunkerque Cedex 1
59386
Frankreich
Telefon: +33 328627110
E-Mail: commandepublique@cud.fr

Internet-Adresse: https://www.communaute-urbaine-dunkerque.fr/

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/08/2019