Forniture - 383803-2019

13/08/2019    S155    Forniture - Avviso di aggiudicazione - Procedura negoziata 

Italia-Roma: Lavori generali di costruzione di linee elettriche

2019/S 155-383803

Avviso di aggiudicazione di appalto – Servizi di pubblica utilità

Risultati della procedura di appalto

Forniture

Base giuridica:
Direttiva 2014/25/UE

Sezione I: Ente aggiudicatore

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Terna Rete Italia S.p.A.
Indirizzo postale: Viale Egidio Galbani 70
Città: Roma
Codice NUTS: IT ITALIA
Codice postale: 00156
Paese: Italia
E-mail: domenico.primerano@terna.it
Tel.: +39 0683138111

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: https://ternareteitalia.terna.it/

Indirizzo del profilo di committente: https://portaleacquisti.terna.it/

I.2)Appalto congiunto
I.6)Principali settori di attività
Elettricità

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Gara 0000027717 — Contratto Quadro di fornitura di cavi unipolari per sistemi con tensione massima Um 170 kV, frequenza 50 Hz, isolamento in estruso XLPE

II.1.2)Codice CPV principale
45231400 Lavori generali di costruzione di linee elettriche
II.1.3)Tipo di appalto
Forniture
II.1.4)Breve descrizione:

Fornitura di cavi unipolari per sistemi con tensione massima Um 170 kV, frequenza 50 Hz, isolamento in estruso XLPE, e pronto intervento sui cavi AT oggetto della fornitura

II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
II.1.7)Valore totale dell’appalto (IVA esclusa) (Consentire la pubblicazione? sì)
Valore, IVA esclusa: 184 000 000.00 EUR
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Contratto Quadro 6000002919

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
45231400 Lavori generali di costruzione di linee elettriche
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: ITF SUD
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Fornitura di cavi unipolari per sistemi con tensione massima Um 170 kV, frequenza 50 Hz, isolamento in estruso XLPE, e pronto intervento sui cavi AT oggetto della fornitura. Lotto 1: «interventi ricadenti nell’ambito territoriale di competenza della Direzione Territoriale Centro Sud».

II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

Importo pari a 26 000 000,00 EUR.

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Contratto Quadro 6000002921

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
45231400 Lavori generali di costruzione di linee elettriche
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: ITF SUD
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Contratto Quadro di fornitura di cavi unipolari per sistemi con tensione massima Um 170 kV, frequenza 50 Hz, isolamento in estruso XLPE, e pronto intervento sui cavi AT oggetto della fornitura. Lotto 2: «interventi ricadenti nell’ambito territoriale di competenza della Direzione Ingegneria APRI Centro Sud»

II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

Importo pari a 24 000 000,00 EUR

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Contratto Quadro 6000002925

Lotto n.: 4
II.2.2)Codici CPV supplementari
45231400 Lavori generali di costruzione di linee elettriche
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: ITC NORD-OVEST
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Contratto Quadro di fornitura di cavi unipolari per sistemi con tensione massima Um 170 kV, frequenza 50 Hz, isolamento in estruso XLPE, e pronto intervento sui cavi AT oggetto della fornitura. Lotto 4: «interventi ricadenti nell’ambito territoriale di competenza della Direzione Territoriale Nord Est e Direzione Territoriale Nord Ovest».

II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

Importo pari a 12 000 000,00 EUR

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Contratto Quadro 6000002933

Lotto n.: 5
II.2.2)Codici CPV supplementari
45231400 Lavori generali di costruzione di linee elettriche
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: ITH NORD-EST
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Contratto Quadro di fornitura di cavi unipolari per sistemi con tensione massima Um 170 kV, frequenza 50 Hz, isolamento in estruso XLPE, e pronto intervento sui cavi AT oggetto della fornitura, Lotto 5: «interventi ricadenti nell’ambito territoriale di competenza della Direzione Territoriale Nord Est e Direzione Territoriale Nord Ovest».

II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

Importo pari a 6 000 000,00 EUR.

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Contratto Quadro 6000002967

Lotto n.: 3
II.2.2)Codici CPV supplementari
45231400 Lavori generali di costruzione di linee elettriche
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: ITH NORD-EST
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Fornitura di cavi unipolari per sistemi con tensione massima Um 170 kV, frequenza 50 Hz, isolamento in estruso XLPE, e pronto intervento sui cavi AT oggetto della fornitura. Lotto 3: «interventi ricadenti nell’ambito territoriale di competenza della Direzione Ingegneria APRI Nord Est e APRI Nord Ovest».

II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

Importo pari a 24 000 000,00 EUR.

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura negoziata con previo avviso di indizione di gara
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro
IV.1.6)Informazioni sull'asta elettronica
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
Numero dell'avviso nella GU S: 2016/S 245-448108
IV.2.8)Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di acquisizione
IV.2.9)Informazioni relative alla cessazione dell'avviso di indizione di gara in forma di avviso periodico indicativo

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: 6000002919
Lotto n.: 1
Denominazione:

Contratto Quadro di fornitura di cavi unipolari per sistemi con tensione massima Um 170 kV, frequenza 50 Hz, isolamento in estruso XLPE. Lotto 1: Direzione Territoriale Centro Sud.

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2)Aggiudicazione di appalto
V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto:
16/07/2019
V.2.2)Informazioni sulle offerte
Numero di offerte pervenute: 4
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: Prysmian Cavi e Sistemi Italia S.r.l.
Indirizzo postale: Via Chiese 6
Città: Milano
Codice NUTS: ITC4C Milano
Codice postale: 20126
Paese: Italia
Il contraente è una PMI: no
V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa) (Consentire la pubblicazione? sì)
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 52 000 000.00 EUR
V.2.5)Informazioni sui subappalti
È probabile che il contratto d'appalto venga subappaltato
Valore o percentuale del contratto d'appalto da subappaltare a terzi
Percentuale: 30 %
V.2.6)Prezzo pagato per gli acquisti di opportunità

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: 6000002921
Lotto n.: 2
Denominazione:

Contratto Quadro di fornitura di cavi unipolari per sistemi con tensione massima Um 170 kV, frequenza 50 Hz, isolamento in estruso XLPE. Lotto 2: Direzione Ingegneria APRI Centro Sud.

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2)Aggiudicazione di appalto
V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto:
16/07/2019
V.2.2)Informazioni sulle offerte
Numero di offerte pervenute: 4
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: Nexans Italia S.p.A.
Indirizzo postale: Via Piemonte 20
Città: Pioltello
Codice NUTS: ITC4C Milano
Codice postale: 20096
Paese: Italia
Il contraente è una PMI: no
V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa) (Consentire la pubblicazione? sì)
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 48 000 000.00 EUR
V.2.5)Informazioni sui subappalti
È probabile che il contratto d'appalto venga subappaltato
Valore o percentuale del contratto d'appalto da subappaltare a terzi
Percentuale: 30 %
V.2.6)Prezzo pagato per gli acquisti di opportunità

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: 6000002925
Lotto n.: 4
Denominazione:

Contratto Quadro di fornitura di cavi unipolari per sistemi con tensione massima Um 170 kV, frequenza 50 Hz, isolamento in estruso XLPE. Lotto 4: Direzione Territoriale Nord Est e Nord Ovest.

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2)Aggiudicazione di appalto
V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto:
24/07/2019
V.2.2)Informazioni sulle offerte
Numero di offerte pervenute: 4
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: NKT GmbH & Co. KG
Indirizzo postale: Dusseldorferstrasse 400
Città: Cologne
Codice NUTS: DE DEUTSCHLAND
Codice postale: D-51061
Paese: Germania
Il contraente è una PMI: no
V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa) (Consentire la pubblicazione? sì)
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 24 000 000.00 EUR
V.2.5)Informazioni sui subappalti
È probabile che il contratto d'appalto venga subappaltato
Valore o percentuale del contratto d'appalto da subappaltare a terzi
Percentuale: 30 %
V.2.6)Prezzo pagato per gli acquisti di opportunità

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: 6000002933
Lotto n.: 5
Denominazione:

Contratto Quadro di fornitura di cavi unipolari per sistemi con tensione massima Um 170 kV, frequenza 50 Hz, isolamento in estruso XLPE. Lotto 5: Direzione Territoriale Nord Est e Nord Ovest.

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2)Aggiudicazione di appalto
V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto:
24/07/2019
V.2.2)Informazioni sulle offerte
Numero di offerte pervenute: 5
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: NKT GmbH & Co. KG
Indirizzo postale: Dusseldorferstrasse 400
Città: Cologne
Codice NUTS: DE DEUTSCHLAND
Paese: Germania
Il contraente è una PMI: no
V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa) (Consentire la pubblicazione? sì)
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 12 000 000.00 EUR
V.2.5)Informazioni sui subappalti
È probabile che il contratto d'appalto venga subappaltato
Valore o percentuale del contratto d'appalto da subappaltare a terzi
Percentuale: 30 %
V.2.6)Prezzo pagato per gli acquisti di opportunità

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: 6000002967
Lotto n.: 3
Denominazione:

Contratto Quadro di fornitura di cavi unipolari per sistemi con tensione massima Um 170 kV, frequenza 50 Hz, isolamento in estruso XLPE. Lotto 3: Direzione Ingegneria APRI Nord Est e APRI Nord Ovest.

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2)Aggiudicazione di appalto
V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto:
07/08/2019
V.2.2)Informazioni sulle offerte
Numero di offerte pervenute: 4
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: RTC Brugg Kabel AG (mandataria), Coget Impianti S.p.A. (mandante)
Indirizzo postale: Klosterzelgstrasse 28
Città: Brugg
Codice NUTS: CH SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Codice postale: 5201
Paese: Svizzera
Il contraente è una PMI: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: Coget Impianti S.p.A.
Indirizzo postale: Via A. Schivardi 221
Città: Corteno Golgi (BS)
Codice NUTS: ITC47 Brescia
Codice postale: 25040
Paese: Italia
Il contraente è una PMI: no
V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa) (Consentire la pubblicazione? sì)
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 48 000 000.00 EUR
V.2.5)Informazioni sui subappalti
È probabile che il contratto d'appalto venga subappaltato
Valore o percentuale del contratto d'appalto da subappaltare a terzi
Percentuale: 30 %
V.2.6)Prezzo pagato per gli acquisti di opportunità

Sezione VI: Altre informazioni

VI.3)Informazioni complementari:
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: TAR Lazio
Indirizzo postale: Via Flaminia 189
Città: Roma
Paese: Italia
VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
VI.4.3)Procedure di ricorso
VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
08/08/2019