Oikeusperusta:
Asetus (EU, Euratom) N:o 2018/1046
I kohta: Hankintaviranomainen
I.1)Nimi ja osoitteetVirallinen nimi: Euroopan unionin tuomioistuin
Postiosoite: Rue du Fort Niedergrünewald
Postitoimipaikka: Luxembourg
NUTS-koodi:
LU000 LuxembourgPostinumero: L-2925
Maa: Luxemburg
Yhteyshenkilö: Court of Justice of the European Union, Directorate-General for Information, Information Technology Directorate
Sähköpostiosoite:
CJ-PROC-18-026@curia.europa.euInternetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite:
http://www.curia.europa.eu I.3)ViestintäLisätietoja saa edellä mainittu osoite
Tarjoukset tai osallistumishakemukset on tehtävä/jätettävä edellä mainittuun osoitteeseen
I.4)Hankintaviranomaisen tyyppiEU:n toimielin/virasto tai kansainvälinen järjestö
I.5)Pääasiallinen toimialaYleinen julkishallinto
II kohta: Kohde
II.1)Hankinnan laajuus
II.1.1)Nimi:
Integroitu tapausten hallintajärjestelmä
Viitenumero: COJ-PROC-18/026
II.1.2)Pääasiallinen CPV-koodi72000000 Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehittäminen, Internet ja tuki
II.1.3)Sopimuksen tyyppiPalvelut
II.1.4)Lyhyt kuvaus:
Sopimuksen kohteena on integroidun ja mukautuvan tapausten hallintaa varten tarkoitetun tietoteknisen ratkaisun toteuttaminen (jäljempänä ’integroitu tapausten hallintajärjestelmä’).
II.1.5)Arvioitu kokonaisarvoArvo ilman alv:tä: 25 000 000.00 EUR
II.1.6)Osia koskevat tiedotTämä sopimus on jaettu osiin: ei
II.2)Kuvaus
II.2.2)CPV-lisäkoodi(t)48000000 Ohjelmatuotteet ja tietojärjestelmät
72212311 Asiakirjojen hallintaohjelmistojen kehittämispalvelut
72212780 Järjestelmän, tallennuksen ja sisällön hallintaohjelmistojen kehittämispalvelut
72322000 Tiedonhallinta
72512000 Asiakirjahallintapalvelut
II.2.3)SuorituspaikkaNUTS-koodi: LU0 LUXEMBOURG
II.2.4)Kuvaus hankinnasta:
Sopimuksen tavoitteena on toteuttaa integroitu ja mukautuva tapausten hallintaa varten tarkoitettu tietotekninen ratkaisu (jäljempänä ’integroitu tapausten hallintajärjestelmä’) mukautuvan tapausten hallintatyökalun perusteella.
Toimiin sisältyy hankkeen hallinta, yksityiskohtainen analyysi, konfigurointi (mallintaminen), tarvittavan infrastruktuurin kehittäminen, toimittaminen ja asentaminen, tarvittavien ohjelmistolisenssien toimittaminen ja asentaminen, operatiivisten hallintamenettelyjen toteuttaminen, koulutus ja muut uuden järjestelmän toimintaa varten tarvittavat toimet.
II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteetHinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelkästään hankinta-asiakirjoissa
II.2.6)Arvioitu arvo
II.2.7)Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kestoKesto (kuukausina): 60
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: kyllä
Sopimusten jatkamisen kuvaus:
katso kohdassa I.3) annettu internetosoite.
II.2.10)Tietoa eri vaihtoehdoistaEri vaihtoehdot hyväksytään: ei
II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksistaLisähankintamahdollisuudet: ei
II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoistaHankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei
II.2.14)Lisätiedot
III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
III.1)Osallistumisvaatimukset
III.1.1)Ammattitoiminnan harjoittamiskelpoisuuden vaatimukset, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimuksetLuettelo ehdoista ja niiden lyhyt kuvaus:
katso kohdassa I.3) annettu internetosoite.
III.1.2)Vaatimukset taloudellisesta ja rahoituksellisesta tilanteestaValintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti
III.1.3)Vaatimukset tekniselle ja ammatilliselle pätevyydelleValintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti
IV kohta: Menettely
IV.1)Kuvaus
IV.1.1)Menettelyn luonneTarjousperusteinen neuvottelumenettely
IV.1.3)Tietoa puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästäTähän hankintaan liittyy puitejärjestelystä sopiminen
Puitejärjestely yhden toimijan kanssa
Puitejärjestelyjen tapauksessa – perustelut, jos kesto on yli neljä vuotta:
Sopimuksen 5 vuoden enimmäiskesto on perusteltu, koska sopimus on monimutkainen ja koska sopimusosapuoli tarvitsee huomattavasti aikaa integroidun tapausten hallintajärjestelmän toteuttamiseen. Sopimus koskee sekä toteuttamista että operatiivisia toimia. Sopimusosapuoli aloittaa sopimuksen kohteena olevat toimet ja tukitoimet vasta sitten, kun integroitu tapausten hallintajärjestelmä on tuotannossa.
IV.1.5)Tietoa neuvotteluistaHankintaviranomainen varaa oikeuden tehdä sopimus alkuperäisten tarjousten perusteella ilman neuvottelujen toteuttamista
IV.1.8)Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA)Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta: ei
IV.2)Hallinnolliset tiedot
IV.2.2)Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaikaPäivämäärä: 30/09/2019
Paikallinen aika: 23:59
IV.2.3)Arvioitu päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumishakemukset lähetetään valituille ehdokkaillePäivämäärä: 18/10/2019
IV.2.4)Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa:Englanti, Bulgaria, Tanska, Saksa, Kreikka, Viro, Suomi, Ranska, Iiri, Kroatia, Unkari, Italia, Latvia, Liettua, Malta, Hollanti, Puola, Portugali, Romania, Slovakki, Sloveeni, Espanja, Ruotsi, Tšekki
IV.2.6)Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassaKesto (kuukausina): 12 (tarjouksen ilmoitetusta vastaanottopäivästä)
VI kohta: Täydentävät tiedot
VI.1)Toistuvia hankintoja koskevat tiedotKyse on toistuvasta hankinnasta: ei
VI.2)Tietoa sähköisistä työnkuluistaSähköinen laskutus hyväksytään
VI.3)Lisätiedot:
Tämä neuvottelumenettelyyn perustuva kilpailumenettely toteutetaan 2 erillisessä vaiheessa.
Ensimmäisessä vaiheessa kaikki kiinnostuneet talouden toimijat (hakijat) voivat jättää osallistumishakemuksen.
Toisessa vaiheessa hakijoita, jotka eivät ole poissulkemiseen johtavassa tilanteessa ja jotka täyttävät valintaperusteet, pyydetään jättämään tarjous.
VI.4)Muutoksenhakumenettelyt
VI.4.2)Sovittelusta vastaava elinVirallinen nimi: Euroopan oikeusasiamies
Postiosoite: 1 avenue du président Robert Schuman
Postitoimipaikka: Strasbourg
Postinumero: 67001
Maa: Ranska
Puhelin: +33 388172313
Faksi: +33 388179062
Internetosoite:
https://www.ombudsman.europa.eu/ VI.4.3)MuutoksenhakumenettelyMuutoksenhakumenettelyjen määräaikaa (-aikoja) koskevat tarkat tiedot:
Muutoksenhakupyynnöt on jätettävä yleiselle tuomioistuimelle 2 kuukauden kuluessa siitä, kun asianomistaja on saanut ilmoituksen asiasta, tai, mikäli ilmoitusta ei ole tehty, 2 kuukauden kuluessa päivästä, jona tämä on saanut tiedon asiasta.
Euroopan oikeusasiamiehelle tehty kantelu ei pidennä muutoksenhaulle asetettua määräaikaa, eikä sen vuoksi muutoksenhaulle määrätä uutta määräaikaa.
VI.4.4)Yksikkö, josta saa tietoa muutoksenhakumenettelystä VI.5)Tämän ilmoituksen lähettämispäivä:07/08/2019