Tá cuid den ábhar ar an suíomh gréasáin seo á thabhairt cothrom le dáta ag Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh i bhfianaise tharraingt siar na Ríochta Aontaithe as an Aontas Eorpach. Má tá ábhar fós ar an suíomh nach léiríonn an tarraingt siar sin, ní d’aon turas gurb amhlaidh atá agus déanfar na leasuithe is gá.

Seirbhísí - 384133-2019

14/08/2019    S156    Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh - Seirbhísí - Fógra conartha - Nós imeachta iomaíoch le idirbheartaíocht 

Lucsamburg-Lucsamburg: Córas comhtháite bainistithe cáis

2019/S 156-384133

Fógra conartha

Seirbhísí

Rechtsgrundlage:

Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 2018/1046

Alt I: Údarás conarthachta

I.1)Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh
Seoladh poist: Rue du Fort Niedergrünewald
Baile: Luxembourg
Cód NUTS: LU000
Cód poist: L-2925
Tír: Lucsamburg
Teagmhálaí: Court of Justice of the European Union, Directorate-General for Information, Information Technology Directorate
Ríomhphost: CJ-PROC-18-026@curia.europa.eu

Seoladh/seoltaí idirlín:

Príomhsheoladh: http://www.curia.europa.eu

I.2)Faisnéis faoi chomhsholáthar
I.3)Cumarsáid
Tá na doiciméid soláthair ar fáil ionas gur féidir rochtain dhíreach lán gan srianadh, saor in aisce a fháil orthu ag: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4919
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ó an seoladh thuasluaite
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh chuig an seoladh thuasluaite
I.4)An cineál údaráis chonarthachta
Institiúid/gníomhaireacht Eorpach nó eagraíocht idirnáisiúnta
I.5)Príomhghníomhaíocht
Seirbhísí poiblí ginearálta

Alt II: Cuspóir

II.1)Raon feidhme an tsoláthair
II.1.1)Teideal:

Córas comhtháite bainistithe cáis

Uimhir thagartha: COJ-PROC-18/026
II.1.2)Príomhchód CPV
72000000
II.1.3)An cineál conartha
Seirbhísí
II.1.4)Cur síos achomair:

Réiteach TF um bainistiú cáis chomhtháite oiriúnaithigh a chur chun feidhme (dá ngairtear 'córas comhtháite bainistithe cásanna' anseo feasta) nó 'SIGA').

II.1.5)Luach iomlán measta
Luach gan CBL san áireamh: 25 000 000.00 EUR
II.1.6)Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: níl
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
48000000
72212311
72212780
72322000
72512000
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: LU0
II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Is é an aidhm atá leis an gconradh seo réiteach TF um bainistiú cáis chomhtháite a chur chun feidhme (dá ngairtear 'córas comhtháite bainistithe cáis' nó 'SIGA'), bunaithe ar uirlis oiriúnaithe um bainistiú cáis.

I measc na ngníomhaíochtaí tá bainistiú tionscadail, anailís mhionsonraithe, cumraíocht (samhaltú), forbairt, soláthar agus suiteáil an bhonneagair thiomnaithe, soláthar agus suiteáil na gceadúnas bogearraí riachtanacha, cur chun feidhme nósanna imeachta bainistithe oibríochtúil, oiliúint agus aon ghníomhaíochtaí eile atá riachtanach le haghaidh oibríocht an chórais nua.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Ní praghas an t-aon critéar dámhachtana agus ní luaitear na critéir uile ach amháin sna doiciméid soláthair
II.2.6)Luach measta
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 60
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: tá
Cur síos ar athnuachaintí:

Féach an seoladh Idirlín atá curtha ar fáil in Alt I.3).

II.2.9)Faisnéis faoi na teorainneacha ar líon na n-oibreoirí a dtabharfar cuireadh dóibh
II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.12)Faisnéis maidir le catalóga leictreonacha
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise

Alt III: Faisnéis dhlíthiúil, eacnamaíoch, airgeadais agus theicniúil

III.1)Coinníollacha rannpháirtíochta
III.1.1)Oiriúnacht le bheith páirteach sa ghníomhaíocht ghairmiúil, lena n-áirítear riachtanais a bhaineann le rollú ar chláir ghairmiúla nó cheirde
Liosta agus cur síos achomair ar na coinníollacha:

Féach an seoladh Idirlín atá curtha ar fáil in Alt I.3).

III.1.2)Stádas eacnamaíoch agus airgeadais
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.1.3)Cumas teicniúil agus gairmiúil
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.1.5)Faisnéis faoi chonarthaí forchoimeádta
III.2)Coinníollacha a bhaineann leis an gconradh
III.2.1)Faisnéis faoi ghairm ar leith
III.2.2)Coinníollacha maidir le feidhmiú an chonartha:
III.2.3)Faisnéis maidir leis an bhfoireann atá freagrach as feidhmiú an chonartha

Alt IV: Nós imeachta

IV.1)Cur síos
IV.1.1)An cineál nós imeachta
Nós imeachta iomaíoch lena mbaineann idirbheartaíocht
IV.1.3)Faisnéis faoi chomhaontú creatlaí nó faoi chóras ceannaigh dinimiciúil
Is éard atá i gceist leis an soláthar comhaontú creatlaí a chur ar bun
Comhaontú creatlaí le hoibreoir amháin
I gcás comhaontuithe creatlaí – bonn cirt le tréimhse ar bith atá níos faide ná ceithre bliana:

Tá údar cuí leis an uastréimhse de chúig bliana mar gheall ar chastacht raon feidhme an chonartha agus an tréimhse fhada ama a theastaíonn ón gconraitheoir chun SIGA a chur ar bun. Clúdaíonn an conradh seo an cur chun feidhme agus na gníomhaíochtaí oibríochtúla. Ní féidir leis an gconraitheoir tús a chur leis na hoibríochtaí ná na gníomhaíochtaí tacaíochta atá cumhdaithe ag an gconradh go dtí go mbíonn SIGA i mbun táirgthe.

IV.1.4)Faisnéis maidir le laghdú ar líon na réiteach nó na dtairiscintí le linn idirbheartaíochta nó caidrimh
IV.1.5)Faisnéis maidir le hidirbheartaíocht
Coimeádann an t-údarás conarthachta an ceart an conradh a dhámhachtain ar bhonn na dtairiscintí tosaigh gan idirbheartaíochtaí a dhéanamh
IV.1.6)Faisnéis faoi cheant leictreonach
IV.1.8)Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais: níl
IV.2)Faisnéis riaracháin
IV.2.1)Foilseachán roimhe seo maidir leis an nós imeachta seo
IV.2.2)Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
Dáta: 30/09/2019
Am áitiúil: 23:59
IV.2.3)Dáta measta maidir le seoladh na gcuirí chun tairisceana nó chun rannpháirtíochta chuig iarrthóirí roghnaithe
Dáta: 18/10/2019
IV.2.4)Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach:
Béarla, Bulgáiris, Danmhairgis, Gearmáinis, Gréigis, Eastóinis, Fionlainnis, Fraincis, Gaeilge, Cróitis, Ungáiris, Iodáilis, Laitvis, Liotuáinis, Máltais, Ollainnis, Polainnis, Portaingéilis, Rómáinis, Slóvaicis, Slóivéinis, Spáinnis, Sualainnis, Seicis
IV.2.6)Fráma ama íosta nár mhór don iarrthóir an tairiscint a choinneáil lena linn
Fad ina mhíonna: 12 (ón dáta tugtha le haghaidh tairiscintí a fháil)
IV.2.7)Coinníollacha maidir le tairiscintí a oscailt

Alt VI: Faisnéis chomhlántach

VI.1)Faisnéis faoi ateagmhas
Is soláthar ateagmhasach é seo: níl
VI.2)Faisnéis maidir le sreafa oibre leictreonacha
Glacfar le sonrascadh leictreonach
VI.3)Faisnéis bhreise:

Déanfar an nós imeachta iomaíoch le hidirbheartaíocht i 2 chéim ar leith.

Sa chéad chéim, féadfaidh na hoibreoirí eacnamaíocha leasmhara go léir (na ‘hiarrthóirí’) iarratas a chur isteach chun páirt a ghlacadh.

Sa dara céim, iarrfar ar iarrthóirí nach bhfuil i staid eisiatach agus a chomhlíonann na critéir roghnúcháin tairiscint a chur isteach.

VI.4)Nósanna imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.1)Comhlacht athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: An Chúirt Ghinearálta
Seoladh poist: Rue du Fort Niedergrünewald
Baile: Luxembourg
Cód poist: L-2925
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Guthán: +352 43031
Facs: +352 43032100

Seoladh idirlín: http://curia.europa.eu

VI.4.2)Comhlacht atá freagrach as nósanna imeachta idirghabhála
Ainm oifigiúil: An tOmbudsman Eorpach
Seoladh poist: 1 avenue du président Robert Schuman
Baile: Strasbourg
Cód poist: 67001
Tír: An Fhrainc
Guthán: +33 388172313
Facs: +33 388179062

Seoladh idirlín: https://www.ombudsman.europa.eu/

VI.4.3)Nós imeachta athbhreithniúcháin
Faisnéis chruinn faoi spriocdháta(í) le haghaidh nósanna imeachta athbhreithniúcháin:

Ní mór achomharc ar bith a thaisceadh leis an gCúirt Ghinearálta laistigh de 2 mhí ón bhfógra chuig an ngearánaí nó, dá éagmais sin, ón dáta a bhfuair an gearánaí eolas air.

Ní chuirfear an spriocdháta sin ar fionraí mar thoradh ar ghearán chuig an Ombudsman Eorpach ná ní shocrófar spriocdháta nua chun achomhairc a dhéanamh dá bharr.

VI.4.4)Seirbhís ónar féidir faisnéis a fháil faoin nós imeachta athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: An Chúirt Ghinearálta
Seoladh poist: Rue du Fort Niedergrünewald
Baile: Luxembourg
Cód poist: L-2925
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Guthán: +352 43031
Facs: +352 43032100

Seoladh idirlín: http://curia.europa.eu

VI.5)Dáta seolta an fhógra seo:
07/08/2019