Pravna osnova:
Uredba (EU, Euratom) br. 2018/1046
Odjeljak I: Javni naručitelj
I.1)Naziv i adreseSlužbeni naziv: Sud Europske unije
Poštanska adresa: Rue du Fort Niedergrünewald
Mjesto: Luxembourg
NUTS kod:
LU000 LuxembourgPoštanski broj: L-2925
Država: Luksemburg
Osoba za kontakt: Court of Justice of the European Union, Directorate-General for Information, Information Technology Directorate
E-pošta:
CJ-PROC-18-026@curia.europa.euInternetska(-e) adresa(-e): Glavna adresa:
http://www.curia.europa.eu I.3)KomunikacijaDodatne informacije dostupne su na prethodno navedenoj adresi
Ponude ili zahtjevi za sudjelovanje moraju se podnijeti na prethodno navedenu adresu
I.4)Vrsta javnog naručiteljaEuropska institucija/agencija ili međunarodna organizacija
I.5)Glavna djelatnostOpće javne usluge
Odjeljak II: Predmet
II.1)Opseg nabave
II.1.1)Naziv:
Integrirani sustav upravljanja predmetima
Referentni broj: COJ-PROC-18/026
II.1.2)Glavna CPV oznaka72000000 Usluge informacijske tehnologije: savjetovanje, razvoj programske podrške, internet i podrška
II.1.3)Vrsta ugovoraUsluge
II.1.4)Kratak opis:
Provedba integriranog prilagodljivog IT rješenja upravljanja predmetima (dalje u tekstu „integrirani sustav upravljanja predmetima“ ili „SIGA“).
II.1.5)Procijenjena ukupna vrijednostVrijednost bez PDV-a: 25 000 000.00 EUR
II.1.6)Podaci o grupamaOvaj ugovor podijeljen je na grupe: ne
II.2)Opis
II.2.2)Dodatne šifre CPV-a48000000 Programski paketi i informacijski sustavi
72212311 Usluge razvoja programske podrške za upravljanje dokumentom
72212780 Usluge razvoja programske podrške za upravljanje sustavom, spremanjem i sadržajem
72322000 Usluge upravljanja podacima
72512000 Usluge upravljanja dokumentacijom
II.2.3)Mjesto izvršenjaNUTS kod: LU0 LUXEMBOURG
II.2.4)Opis nabave:
Cilj je ugovora provedba integriranog IT rješenja upravljanja predmetima (dalje u tekstu „integrirani sustav upravljanja predmetima“ ili „SIGA“), temeljem prilagodljivog alata za upravljanje predmetima.
Aktivnosti obuhvaćaju upravljanje projektima, detaljnu analizu, konfiguraciju (modeliranje), razvoj, pružanje i ugradnju namjenske infrastrukture, pružanje i ugradnju potrebnih softverskih licenci, provedbu operativnih postupaka upravljanja, osposobljavanje i sve druge aktivnosti potrebne za rad novog sustava.
II.2.5)Kriteriji za dodjeluCijena nije jedini kriterij za sklapanje ugovora i svi kriteriji su navedeni u dokumentaciji za nabavu
II.2.6)Procijenjena vrijednost
II.2.7)Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabaveTrajanje u mjesecima: 60
Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: da
Opis obnavljanja:
Vidjeti internetsku adresu navedenu u odjeljku I.3)
II.2.10)Podaci o varijantamaVarijante su dopuštene.: ne
II.2.11)Podaci o opcijamaOpcije: ne
II.2.13)Podaci o fondovima Europske unijeNabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: ne
II.2.14)Dodatni podaci
Odjeljak III: Pravni, gospodarski, financijski i tehnički podaci
III.1)Uvjeti sudjelovanja
III.1.1)Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti, uključujući zahtjeve koji se odnose na upis u strukovne ili obrtne registrePopis i kratki opis uvjeta:
Vidjeti internetsku adresu navedenu u odjeljku I.3)
III.1.2)Ekonomska i financijska sposobnostKriteriji za odabir kako je navedeno u dokumentaciji o nabavi
III.1.3)Tehnička i stručna sposobnostKriteriji za odabir kako je navedeno u dokumentaciji o nabavi
Odjeljak IV: Postupak
IV.1)Opis
IV.1.1)Vrsta postupkaNatjecateljski postupak uz pregovore
IV.1.3)Podaci o okvirnom sporazumu ili dinamičkom sustavu nabaveNabava uključuje uspostavu okvirnog sporazuma
Okvirni sporazum s jednim gospodarskim subjektom
U slučaju okvirnih sporazuma – obrazloženje trajanja dužeg od četiri godine:
Maksimalno trajanje od pet godina opravdano je složenošću opsega ugovora i znatnim vremenskim razdoblja koje je potrebno izvoditelju za postavljanje SIGA. Ugovor obuhvaća i provedbu i operativne aktivnosti. Izvoditelj će krenuti operacije i aktivnosti podrške koje obuhvaća ugovor tek nakon što SIGA krene u proizvodnju.
IV.1.5)Podaci o pregovaranjuJavni naručitelj zadržava pravo dodijeliti ugovor na temelju početnih ponuda bez pregovaranja.
IV.1.8)Podaci o Sporazumu o javnoj nabavi (GPA)Nabava je obuhvaćena Sporazumom o javnoj nabavi: ne
IV.2)Administrativni podaci
IV.2.2)Rok za dostavu ponuda ili zahtjeva za sudjelovanjeDatum: 30/09/2019
Lokalno vrijeme: 23:59
IV.2.3)Procijenjeni datum slanja poziva na dostavu ponuda ili na sudjelovanje odabranim natjecateljimaDatum: 18/10/2019
IV.2.4)Jezici na kojima se mogu dostaviti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje:Engleski, Bugarski, Danski, Njemački, Grčki, Estonski, Finski, Francuski, Irski, Hrvatski, Mađarski, Talijanski, Latvijski, Litavski, Malteški, Nizozemski, Poljski, Portugalski, Rumunjski, Slovački, Slovenski, Španjolski, Švedski, Češki
IV.2.6)Minimalni rok valjanosti ponudeTrajanje u mjesecima: 12 (od isteka roka za dostavu ponuda)
Odjeljak VI: Dopunski podaci
VI.1)Podaci o obnavljanjimaOva nabava će se ponavljati.: ne
VI.2)Podaci o elektroničkim tijekovima radaPrihvaćaju se elektronički računi
VI.3)Dodatni podaci:
Postupak nadmetanja s pregovaranjem odvijat će se u 2 različite faze.
U 1. fazi svi zainteresirani gospodarski subjekti („natjecatelji“) mogu podnijeti zahtjev za sudjelovanje.
U 2. će fazi natjecatelji koji nisu u situaciji isključenja i koji ispunjavaju kriterije za odabir biti pozvani da podnesu ponudu.
VI.4)Postupci pravne zaštite
VI.4.1)Tijelo nadležno za postupak pravne zaštite VI.4.2)Tijelo nadležno za postupke mirenjaSlužbeni naziv: Europski ombudsman
Poštanska adresa: 1 avenue du président Robert Schuman
Mjesto: Strasbourg
Poštanski broj: 67001
Država: Francuska
Telefon: +33 388172313
Telefaks: +33 388179062
Internetska adresa:
https://www.ombudsman.europa.eu/ VI.4.3)Postupak pravne zaštiteDetaljnji podaci o roku(-ovima) za postupke pravne zaštite:
Sve žalbe moraju se podnijeti Općem sudu u roku od 2 mjeseca od slanja obavijesti podnositelju žalbe, a u slučaju izostanka obavijesti, od datuma primanja dotičnih okolnosti na znanje.
Podnošenjem pritužbe Europskom ombudsmanu ne obustavlja se ovo razdoblje niti se otvara novi rok za podnošenje žalbi.
VI.4.4)Služba od koje se mogu dobiti podaci o postupku pravne zaštite VI.5)Datum slanja ove obavijesti:07/08/2019