Teisinis pagrindas:
Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 2018/1046
I dalis: Perkančioji organizacija
I.1)Pavadinimas ir adresaiOficialus pavadinimas: Europos Sąjungos Teisingumo Teismas
Adresas: Rue du Fort Niedergrünewald
Miestas: Luxembourg
NUTS kodas:
LU000 LuxembourgPašto kodas: L-2925
Šalis: Liuksemburgas
Asmuo ryšiams: Court of Justice of the European Union, Directorate-General for Information, Information Technology Directorate
El. paštas:
CJ-PROC-18-026@curia.europa.euInterneto adresas (-ai): Pagrindinis adresas:
http://www.curia.europa.eu I.3)KomunikavimasDaugiau informacijos galima gauti pirmiau nurodytu adresu
Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami pirmiau nurodytu adresu
I.4)Perkančiosios organizacijos tipasEuropos institucija arba agentūra ar tarptautinė organizacija
I.5)Pagrindinė veiklaBendros viešosios paslaugos
II dalis: Objektas
II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:
Integruota bylų valdymo sistema
Nuorodos numeris: COJ-PROC-18/026
II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas72000000 IT paslaugos: konsultavimas, programinės įrangos kūrimas, internetas ir aptarnavimo paslaugos
II.1.3)Sutarties tipasPaslaugos
II.1.4)Trumpas aprašymas:
Integruoto adaptyvaus bylų valdymo IT sprendimo (toliau vadinamo „integruota bylų valdymo sistema“ arba „SIGA“) įgyvendinimas.
II.1.5)Numatoma bendra vertėVertė be PVM: 25 000 000.00 EUR
II.1.6)Informacija apie pirkimo dalisŠi sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: ne
II.2)Aprašymas
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)48000000 Programinės įrangos paketai ir informacinės sistemos
72212311 Dokumentų tvarkymo programinės įrangos kūrimo paslaugos
72212780 Sistemų, atmintinių ir turinio valdymo programinės įrangos kūrimo paslaugos
72322000 Duomenų valdymo paslaugos
72512000 Dokumentų tvarkymo paslaugos
II.2.3)Įgyvendinimo vietaNUTS kodas: LU0 LUXEMBOURG
II.2.4)Pirkimo aprašymas:
Šios sutarties tikslas – įgyvendinti integruotą bylų valdymo IT sprendimą (vadinamą „integruota bylų valdymo sistema“ arba „SIGA“), remiantis adaptyvia bylų valdymo priemone.
Veikla apima projektų valdymą, išsamią analizę, konfigūravimą (modeliavimą), plėtrą, dedikuotosios infrastruktūros teikimą ir įrengimą, būtinųjų programinės įrangos licencijų teikimą, veiklos valdymo procedūrų vykdymą, mokymo ir bet kurią kitą veiklą, būtiną naujajai sistemai vykdyti.
II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijaiKaina nėra vienintelis sutarties sudarymo kriterijus, visi kriterijai nurodyti tik pirkimo dokumentuose
II.2.6)Numatoma vertė
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė Trukmė mėnesiais: 60
Ši sutartis gali būti pratęsta: taip
Pratęsimų aprašymas:
Žr. interneto adresą, nurodytą I.3) dalyje.
II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymusLeidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybesPasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondusPirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija
III dalis: Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija
III.1)Dalyvavimo sąlygos
III.1.1)Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrusSąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas:
Žr. interneto adresą, nurodytą I.3) dalyje.
III.1.2)Ekonominė ir finansinė padėtisAtrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose
III.1.3)Techniniai ir profesiniai pajėgumaiAtrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose
IV dalis: Procedūra
IV.1)Aprašymas
IV.1.1)Procedūros tipasKonkurso procedūra su derybomis
IV.1.3)Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemąViešasis pirkimas susijęs su preliminariosios sutarties sudarymu
Preliminarioji sutartis su vieninteliu veiklos vykdytoju
Priežastys, dėl kurių preliminariosios sutarties trukmė ilgesnė nei ketveri metai:
Ilgiausia 5 metų trukmė grindžiama sutarties apimties sudėtingumu ir tuo, kad rangovui prireiks pakankamai ilgo laiko tarpo, kol įdiegti SIGA. Sutartis susijusi tiek su įgyvendinimu, tiek su vykdoma veikla. Tik tuomet, kai SIGA bus pradėtas gaminti, rangovas galės pradėti veiklą ir teikti paramą sutartyje nurodomai veiklai.
IV.1.5)Informacija apie derybasPerkančioji organizacija turi teisę paskirti sutartį remdamasi pirminiais pasiūlymais ir nevesdama derybų
IV.1.8)Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: ne
IV.2)Administracinė informacija
IV.2.2)Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminasData: 30/09/2019
Vietos laikas: 23:59
IV.2.3)Kvietimų pateikti pasiūlymus ar dalyvauti pirkimo procedūroje išsiuntimo atrinktiems kandidatams numatyta dataData: 18/10/2019
IV.2.4)Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti:Anglų kalba, Bulgarų kalba, Danų kalba, Vokiečių kalba, Graikų kalba, Estų kalba, Suomių kalba, Prancūzų kalba, Airių kalba, Kroatų kalba, Vengrų kalba, Italų kalba, Latvių kalba, Lietuvių kalba, Maltiečių kalba, Olandų kalba, Lenkų kalba, Portugalų kalba, Rumunų kalba, Slovakų kalba, Slovėnų kalba, Ispanų kalba, Švedų kalba, Čekų kalba
IV.2.6)Minimalus laikotarpis, per kurį dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimąTrukmė mėnesiais: 12 (nuo nustatytos dienos, kurią priimami pasiūlymai)
VI dalis: Papildoma informacija
VI.1)Informacija apie periodiškumąTai pasikartojantis pirkimas: ne
VI.2)Informacija apie elektroninius darbo srautusBus priimamos elektroninės sąskaitos faktūros
VI.3)Papildoma informacija:
Konkurso procedūra su derybomis vyks 2 atskirais etapais.
Per pirmąjį etapą visi susidomėję ekonominės veiklos vykdytojai (kandidatai) gali pateikti prašymą dalyvauti.
Per antrąjį etapą kandidatai, kurie nėra patekę į situaciją, dėl kurios būtų draudžiama dalyvauti konkurse ir kurie tenkina atrankos kriterijus, bus kviečiami pateikti pasiūlymą.
VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucija VI.4.2)Už tarpininkavimą atsakinga įstaigaOficialus pavadinimas: Europos ombudsmenas
Adresas: 1 avenue du président Robert Schuman
Miestas: Strasbourg
Pašto kodas: 67001
Šalis: Prancūzija
Telefonas: +33 388172313
Faksas: +33 388179062
Interneto adresas:
https://www.ombudsman.europa.eu/ VI.4.3)Peržiūros procedūraTiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us):
Apeliacijos Bendrajam Teismui turi būti pateiktos per 2 mėnesius nuo dienos, kai apie tai pranešama ieškovui, arba, jei nepranešama, nuo dienos, kai apie tai tampa žinoma.
Dėl Europos ombudsmenui pateikto skundo šis laikotarpis nebus sustabdytas ar pradėtas naujas apeliacijų teikimo laikotarpis.
VI.4.4)Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrą VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:07/08/2019