Pravna podlaga:
Uredba (EU, Euratom) št. 2018/1046
Oddelek I: Javni naročnik
I.1)Ime in nasloviUradno ime: Sodišče Evropske unije
Poštni naslov: Rue du Fort Niedergrünewald
Kraj: Luxembourg
Šifra NUTS:
LU000 LuxembourgPoštna številka: L-2925
Država: Luksemburg
Kontaktna oseba: Court of Justice of the European Union, Directorate-General for Information, Information Technology Directorate
E-naslov:
CJ-PROC-18-026@curia.europa.euInternetni naslovi: Glavni naslov:
http://www.curia.europa.eu I.3)SporočanjeDodatne informacije lahko dobite na zgoraj navedenem naslovu
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na zgoraj navedeni naslov
I.4)Vrsta javnega naročnikaEvropska institucija/agencija ali mednarodna organizacija
I.5)Glavna področja dejavnostiJavna uprava
Oddelek II: Predmet
II.1)Obseg naročila
II.1.1)Naslov:
Integrirani sistem vodenja primerov
Referenčna številka dokumenta: COJ-PROC-18/026
II.1.2)Glavna koda CPV72000000 Storitve informacijske tehnologije: svetovanje, razvoj programske opreme, internet in podpora
II.1.3)Vrsta naročilaStoritve
II.1.4)Kratek opis:
Uvedba integrirane prilagodljive rešitve IT za vodenje primerov (v nadaljevanju „integrirani sistem vodenja primerov“ ali „SIGA“).
II.1.5)Ocenjena skupna vrednostVrednost brez DDV: 25 000 000.00 EUR
II.1.6)Informacije o sklopihNaročilo je razdeljeno na sklope: ne
II.2)Opis
II.2.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV48000000 Programski paketi in informacijski sistemi
72212311 Storitve razvoja programske opreme za upravljanje dokumentov
72212780 Storitve razvoja programske opreme za upravljanje sistema, shranjevanja in vsebine
72322000 Storitve upravljanja podatkov
72512000 Storitve upravljanja dokumentov
II.2.3)Kraj izvedbeŠifra NUTS: LU0 LUXEMBOURG
II.2.4)Opis javnega naročila:
Namen tega naročila je uvesti integrirano rešitev IT za vodenje primerov (t. i. „integrirani sistem vodenja primerov“ ali „SIGA“), ki temelji na prilagodljivem orodju za vodenje primerov.
Dejavnosti vključujejo vodenje projekta, podrobno analizo, konfiguracijo (modeliranje), razvoj, dobavo in namestitev namenske infrastrukture, dobavo in namestitev potrebnih licenc za programsko opremo, izvajanje operativnih upravljalnih postopkov, usposabljanje in katero koli drugo dejavnost, potrebno za delovanje novega sistema.
II.2.5)Merila za izbiro ponudbeCena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.6)Ocenjena vrednost
II.2.7)Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistemaTrajanje v mesecih: 60
To naročilo je mogoče podaljšati: da
Opis podaljšanj:
Glejte spletni naslov v oddelku I.3).
II.2.10)Informacije o variantahVariante so dopustne: ne
II.2.11)Informacije o variantahVariante: ne
II.2.13)Informacije o sredstvih EUNaročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14)Dodatne informacije
Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
III.1)Pogoji za udeležbo
III.1.1)Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski registerSeznam in kratek opis pogojev:
Glejte spletni naslov v oddelku I.3).
III.1.2)Poslovno in finančno stanjeMerila za izbor, kot so navedena v razpisni dokumentaciji
III.1.3)Tehnična in strokovna sposobnostMerila za izbor, kot so navedena v razpisni dokumentaciji
Oddelek IV: Postopek
IV.1)Opis
IV.1.1)Vrsta postopkaKonkurenčni postopek s pogajanji
IV.1.3)Informacije o okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemuObvestilo vključuje sklenitev okvirnega sporazuma
Okvirni sporazum z enim gospodarskim subjektom
V primeru okvirnih sporazumov – utemeljitev za trajanje več kot 4 leta:
Najdaljše obdobje trajanja 5 let je upravičeno zaradi kompleksnosti predmeta naročila in precejšnje dolžine obdobja, ki ga izvajalec potrebuje za zagon SIGA. To naročilo zajema tako uvedbo kot operativne dejavnosti. Šele ko SIGA začne delovati, bo izvajalec lahko začel z operacijami in podpornimi dejavnostmi, ki jih zajema naročilo.
IV.1.5)Informacije o pogajanjihJavni naročnik si pridržuje pravico, da odda naročilo na podlagi prvotnih ponudb brez pogajanj
IV.1.8)Informacije o Sporazumu o vladnih naročilihNaročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih: ne
IV.2)Upravne informacije
IV.2.2)Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanjeDatum: 30/09/2019
Lokalni čas: 23:59
IV.2.3)Predvideni datum pošiljanja povabil k oddaji ponudbe ali sodelovanju izbranim kandidatomDatum: 18/10/2019
IV.2.4)Jeziki, v katerih se predložijo ponudbe ali prijave za sodelovanje:Angleščina, Bolgárščina, Danščina, Nemščina, Grščina, Estonščina, Finščina, Francoščina, Irščina, Hrvaščina, Madžarščina, Italijanščina, Latvijščina, Litvanščina, Malteščina, Nizozemščina, Poljščina, Portugalščina, Romunščina, Slovaščina, Slovenščina, Španščina, Švedščina, Češčina
IV.2.6)Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbeTrajanje v mesecih: 12 (od datuma za prejem ponudb)
Oddelek VI: Dopolnilne informacije
VI.1)Informacije o ponovitvah naročilaPonovitev naročila: ne
VI.2)Informacije o elektronskem poteku delaSprejeto bo elektronsko izdajanje računov
VI.3)Dodatne informacije:
Konkurenčni postopek s pogajanji bo potekal v 2 ločenih fazah.
V prvi fazi lahko vsi zainteresirani gospodarski subjekti („kandidati“) predložijo prijavo za sodelovanje.
V drugi fazi bodo kandidati, ki niso v izključitveni situaciji in ki izpolnjujejo merila za izbor, povabljeni k oddaji ponudbe.
VI.4)Postopki za revizijo
VI.4.1)Organ, pristojen za revizijo VI.4.2)Organ, pristojen za postopek mediacijeUradno ime: Evropski varuh človekovih pravic
Poštni naslov: 1 avenue du président Robert Schuman
Kraj: Strasbourg
Poštna številka: 67001
Država: Francija
Telefon: +33 388172313
Telefaks: +33 388179062
Internetni naslov:
https://www.ombudsman.europa.eu/ VI.4.3)Postopek revizijeNatančne informacije o roku(-ih) za postopke revizije:
Pritožbo je treba vložiti na Splošnem sodišču v 2 mesecih od uradnega obvestila tožniku ali, če tega ni bilo, od dneva, ko je tožnik zanj izvedel.
Vložitev pritožbe Evropskemu varuhu človekovih pravic ne prekine tega obdobja niti ne začne novega obdobja za vložitev pritožb.
VI.4.4)Služba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije VI.5)Datum pošiljanja tega obvestila:07/08/2019