Dienstleistungen - 384163-2021

28/07/2021    S144

Frankreich-Paris: Reparatur und Wartung von Maschinen

2021/S 144-384163

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: EDF SA, direction des achats groupe, Département Grand Paris
Postanschrift: 4 rue Floréal
Ort: Paris
NUTS-Code: FR101 Paris
Land: Frankreich
E-Mail: sylvain.koch@edf.fr
Telefon: +33 617201766
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.edf.com
Adresse des Beschafferprofils: https://pha.edf.com
I.3)Kommunikation
Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: https://pha.edf.com
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://pha.edf.com
I.6)Haupttätigkeit(en)
Strom

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Marché de maintenance pluriannuel du parc Turbine à combustion d'EDF SA

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
50530000 Reparatur und Wartung von Maschinen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Mise en place d'un marché à tarif pour le parc de Turbine à combustion d'EDF SA comprenant notamment:

— les prestations de service de maintenances programmées et fortuites sur les différents sites,

— les prestations de fourniture en pièce de rechange,

— les prestations de réparation de pièce en atelier.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Prestations de services sur site pour le parc EDF CETAC

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45315200 Turbinenarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR10 Ile-de-France
NUTS-Code: FRH0 Bretagne
Hauptort der Ausführung:

Sur quatre sites: Brennilis, Dirinon (Bretagne) et Arrighi (Île-de-France).

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lot 1:

Pour les technologies General Electric suivantes (Frame 9B/9E), la portée des travaux pour le contrat proposé comprend:

— la réalisation de services intégrés sur site pour la maintenance programmée,

— la réalisation de services intégrés sur site pour la maintenance non programmée,

— la réalisation de services intégrés sur site pour les prestations additionnelles.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 72
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Anzahl der Bewerber: 6
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Le marché comprendra trois options de prolongation du marché d'une durée d'un an chacune.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Prestations de services sur site pour le parc EDF SEI

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45315200 Turbinenarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRM Corse
NUTS-Code: FRY1 Guadeloupe
NUTS-Code: FRY2 Martinique
NUTS-Code: FRY3 Guyane
NUTS-Code: FRY4 La Réunion
Hauptort der Ausführung:

Corse: Lucciana.

Guadeloupe: Jarry.

Martinique: pointe des Carrières et Belle Fontaine.

Guyane: Degrad des Cannes et Kourou.

La Réunion: Port-Est.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lot 2:

Pour les technologies General Electric suivantes (Frame 5/ Frame 6B), la portée des travaux pour le contrat proposé comprend:

— la réalisation de services intégrés sur site pour la maintenance programmée,

— la réalisation de services intégrés sur site pour la maintenance non programmée,

— la réalisation de services intégrés sur site pour les prestations additionnelles.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 72
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Le marché comprendra trois options de prolongation du marché d'une durée d'un an chacune.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Prestations de fourniture des pièces de rechange pour le parc EDF CETAC

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42112400 Turbinenausrüstung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR10 Ile-de-France
NUTS-Code: FRH0 Bretagne
Hauptort der Ausführung:

Sur quatre sites: Brennilis, Dirinon (Bretagne) et Arrighi (Île-de-France).

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lot 3:

Pour les technologies General Electric suivantes (9E/9B), la portée des travaux pour le contrat proposé comprend:

— la fourniture des pièces de rechange neuves,

— la fourniture des pièces de rechange d'occasions.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 72
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Le marché comprendra trois options de prolongation du marché d'une durée d'un an chacune.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Prestations de fourniture des pièces de rechange pour le parc EDF SEI

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42112400 Turbinenausrüstung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRM Corse
NUTS-Code: FRY1 Guadeloupe
NUTS-Code: FRY2 Martinique
NUTS-Code: FRY3 Guyane
NUTS-Code: FRY4 La Réunion
Hauptort der Ausführung:

Corse: Lucciana.

Guadeloupe: Jarry.

Martinique: pointe des Carrières et Belle Fontaine.

Guyane: Degrad des Cannes et Kourou.

La Réunion: Port-Est.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lot 4:

Pour les technologies General Electric suivantes (Frame 5/ Frame 6B), la portée des travaux pour le contrat proposé comprend:

— la fourniture des pièces de rechange neuves,

— la fourniture des pièces de rechange d'occasions.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 72
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Le marché comprendra trois options de prolongation du marché d'une durée d'un an chacune.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Prestations de réparation de pièces pour le parc EDF CETAC

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42113000 Teile für Turbinen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR10 Ile-de-France
NUTS-Code: FRH0 Bretagne
Hauptort der Ausführung:

Sur quatre sites: Brennilis, Dirinon (Bretagne) et Arrighi (Île-de-France).

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lot 5:

Pour les technologies General Electric suivantes (9E/9B), la portée des travaux pour le contrat proposé comprend:

— la réparation de pièces en atelier.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 72
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Le marché comprendra trois options de prolongation du marché d'une durée d'un an chacune.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Prestations de réparation de pièces pour le parc EDF SEI

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42113000 Teile für Turbinen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR10 Ile-de-France
NUTS-Code: FRH0 Bretagne
Hauptort der Ausführung:

Sur quatre sites: Brennilis, Dirinon (Bretagne) et Arrighi (Île-de-France).

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lot 6:

Pour les technologies General Electric suivantes (Frame 5/ Frame 6B), la portée des travaux pour le contrat proposé comprend:

— la réparation de pièces en atelier.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 72
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Le marché comprendra trois options de prolongation du marché d'une durée d'un an chacune.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Prestations de services sur site, fourniture de pièces rechange et réparation de la Turbine à Combustion 9F de Gennevilliers

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45315200 Turbinenarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR10 Ile-de-France
Hauptort der Ausführung:

Gennevilliers.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lot 7:

Pour les technologies General Electric suivantes (Frame 9F), la portée des travaux pour le contrat proposé comprend:

— la réalisation de services intégrés sur site pour la maintenance programmée,

— la réalisation de services intégrés sur site pour la maintenance non programmée,

— la réalisation de services intégrés sur site pour les prestations additionnelles,

— la fourniture des pièces de rechange neuve,

— la fourniture des pièces de rechange d'occasion,

— la réparation de pièces en atelier.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 72
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Le marché comprendra trois options de prolongation du marché d'une durée d'un an chacune.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

— le candidat doit fournir une déclaration sur l'honneur pour justifier qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 et L. 2141-7 à L. 2141-11 du code de la commande publique notamment qu'il satisfait aux obligations concernant l'emploi des travailleurs handicapés définies aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail. Cette déclaration est à produire par les candidats individuels et par chacun des membres d'un groupement candidat et, le cas échéant, par les sous-traitants présentés;

— le candidat doit remettre un extrait du registre pertinent tel qu'un extrait K bis, ou, à défaut, un document équivalent permettant d'identifier le candidat. Ce document est à fournir par les candidats individuels et par chacun des membres d'un groupement candidat.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— le candidat doit fournir les états financiers (bilans et comptes de résultats) des trois derniers exercices disponibles attestant de sa pérennité financière;

— si, compte tenu de la date de création de son entreprise, le candidat ne dispose pas de l'ensemble des informations, remettre des justificatifs équivalents

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Disposer d'un chiffre d'affaires annuel moyen sur les trois derniers exercices disponibles supérieur à 2 400 000 EUR en cas de candidature sur le lot 1.

Disposer d'un chiffre d'affaires annuel moyen sur les trois derniers exercices disponibles supérieur à 7 700 000 EUR en cas de candidature sur le lot 2.

Disposer d'un chiffre d'affaires annuel moyen sur les trois derniers exercices disponibles supérieur à 2 200 000 EUR en cas de candidature sur le lot 3.

Disposer d'un chiffre d'affaires annuel moyen sur les trois derniers exercices disponibles supérieur à 8 300 000 EUR en cas de candidature sur le lot 4.

Disposer d'un chiffre d'affaires annuel moyen sur les trois derniers exercices disponibles supérieur à 350 000 EUR en cas de candidature sur le lot 5.

Disposer d'un chiffre d'affaires annuel moyen sur les trois derniers exercices disponibles supérieur à 2 400 000 EUR en cas de candidature sur le lot 6.

Disposer d'un chiffre d'affaires annuel moyen sur les trois derniers exercices disponibles supérieur à 340 000 EUR en cas de candidature sur le lot 7.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Avoir une organisation conforme à la norme ISO 9001 (ou un système de gestion équivalent reconnu à l’échelle internationale).

Avoir un système de gestion environnementale (ISO 14001 ou équivalent).

Système de management de la sécurité (OHSAS 18001 ou MASE ou VCA ou ILOSH ou d'une certification d'un système équivalent).

Pour le lot 1:

Avoir l’expérience et la capacité de réaliser des services de maintenance pour les turbines à combustion de technologie 9E, 9B.

Justifie de la capacité industriel à pouvoir réaliser en parallèle 1 IPC + 2 VS.

Être en mesure de mobiliser le personnel nécessaire à la maintenance planifiée et fortuite dans les zones géographiques spécifiées.

Pour le lot 2:

Avoir l’expérience et la capacité de réaliser des services de maintenance pour les turbines à combustion de technologie Frame 5 et Frame 6B.

Justifie de la capacité industriel à pouvoir réaliser en parallèle 1 IPC + 2 VS.

Être en mesure de mobiliser le personnel nécessaire à la maintenance planifiée et fortuite dans les zones géographiques spécifiées.

Pour le lot 3:

Avoir de l’expérience et la capacité de fourniture de pièces de rechange pour les turbines à combustion de technologie 9E et 9B.

Pour le lot 4:

Avoir de l’expérience et la capacité de fourniture de pièces de rechange pour les turbines à combustion de technologie Frame 5 et Frame 6B.

Pour le lot 5:

Avoir de l’expérience et la capacité de réparation des pièces pour les turbines à combustion de technologie 9E et 9B.

Pour le lot 6:

Avoir de l’expérience et la capacité de réparation des pièces pour les turbines à combustion de technologie Frame 5 et Frame 6B.

Pour le lot 7:

Avoir l’expérience et la capacité de réaliser des services de maintenance pour les turbines à combustion de technologie 9F.

Avoir de l’expérience et la capacité de fourniture de pièces de rechange pour les turbines à combustion de technologie 9F.

Avoir de l’expérience et la capacité de réparation des pièces pour les turbines à combustion de technologie 9F.

III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:

Financement sur ressources propres. Paiement à 60 jours à compter de la date d'émission de facture et versement d'acomptes correspondants aux prestations réalisées.

III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:

EDF accepte les groupements d'entreprises conjoints ou solidaires. En cas de groupement, l’un des membres du groupement est désigné comme mandataire. Celui-ci est solidaire, pour l'exécution du marché, de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles à l'égard d'EDF.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 13/09/2021
Ortszeit: 14:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 04/10/2021
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 24 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Pour répondre au présent avis de marché, les candidats doivent se manifester sur le Portail Achats d'EDF — Demande d'information nº rfx_102819 — et rattacher les documents demandés au présent avis de marché.

Les candidats intéressés, non encore inscrits, s'auto-référenceront depuis la page d'accueil du portail Achats sur le site https://pha.edf.com à l'aide du lien placé dans l'encart: «Nouveau fournisseur? Se référencer».

Un document intitulé «Identification des membres du groupement et répartition des prestations» est disponible dans l'espace collaboratif dédié aux fournisseurs dans le portail Achats.

La consultation sera effectuée par e-tender via le portail Achats électronique d’EDF (https://pha.edf.com).

EDF se réserve la possibilité d’attribuer le marché sur la base des offres initiales sans négociation.

Dans le cadre de la dématérialisation de ses procédures, EDF SA informe l'ensemble des soumissionnaires que la signature électronique des marchés est privilégiée, que ceux-ci soient attribués à une seule entreprise ou à un groupement d'entreprises.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal judiciaire de Paris
Postanschrift: parvis du Tribunal de Paris
Ort: Paris Cedex 17
Postleitzahl: 75859
Land: Frankreich
Telefon: +33 144325151
Internet-Adresse: https://www.tribunal-de-paris.justice.fr
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Greffe du tribunal judiciaire de Paris
Postanschrift: parvis du Tribunal de Paris
Ort: Paris Cedex 17
Postleitzahl: 75859
Land: Frankreich
Telefon: +33 144325151
Internet-Adresse: https://www.tribunal-de-paris.justice.fr
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
23/07/2021