Féach an leathanach atá againn faoi COVID-19 le haghaidh tairiscintí a bhaineann le riachtanais trealaimh leighis.

Tugann an Chomhdháil ar Thodhchaí na hEorpa deis duit do chuid smaointe a chomhroinnt agus todhchaí na hEorpa a mhúnlú. Nocht do chuid tuairimí!

Seirbhísí - 384386-2021

29/07/2021    S145

Phortaingéil, an-Liospóin: Córas Faisnéise STCW (CF-STCW) a Chothabháil agus a Fheabhsú

2021/S 145-384386

Fógra conartha

Seirbhísí

Bunús dlí:
Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 2018/1046

Alt I: Údarás conarthachta

I.1)Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: An Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí (EMSA)
Seoladh poist: Praca Europa 4
Baile: Lisbon
Cód NUTS: PT1 Continente
Cód poist: 1249-206
Tír: An Phortaingéil
Ríomhphost: OPEN42021@emsa.europa.eu
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: www.emsa.europa.eu
I.3)Cumarsáid
Tá na doiciméid soláthair ar fáil ionas gur féidir rochtain dhíreach lán gan srianadh, saor in aisce a fháil orthu ag: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8994
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ó an seoladh thuasluaite
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh go leictreonach trí: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8994
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh chuig an seoladh thuasluaite
I.4)An cineál údaráis chonarthachta
Institiúid/gníomhaireacht Eorpach nó eagraíocht idirnáisiúnta
I.5)Príomhghníomhaíocht
Seirbhísí poiblí ginearálta

Alt II: Cuspóir

II.1)Raon feidhme an tsoláthair
II.1.1)Teideal:

Córas Faisnéise STCW (CF-STCW) a Chothabháil agus a Fheabhsú

Uimhir thagartha: EMSA/OP/4/2021
II.1.2)Príomhchód CPV
72260000 Software-related services
II.1.3)An cineál conartha
Seirbhísí
II.1.4)Cur síos achomair:

Clúdaítear leis an soláthar agus leis an gcreatchonradh amach anseo cothabháil agus feabhsú ar CF-STCW arna fhorbairt agus arna oibriú ag EMSA. Tá tuilleadh faisnéise ar fáil sna doiciméid soláthair atá foilsithe.

II.1.5)Luach iomlán measta
Luach gan CBL san áireamh: 400 000.00 EUR
II.1.6)Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: níl
II.2)Cur síos
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
72250000 System and support services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: PT Portugal
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

Ceanncheathrú ESMA agus áitreabh an chonraitheora.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Tiocfaidh creatchonradh as an soláthar do chlúdach na cothabhála agus an fheabhsaithe ar CF-STCW arna fhorbairt agus arna oibriú ag EMSA. Tá tuilleadh faisnéise ar fáil sna doiciméid soláthair atá foilsithe.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Ní praghas an t-aon critéar dámhachtana agus ní luaitear na critéir uile ach amháin sna doiciméid soláthair
II.2.6)Luach measta
Luach gan CBL san áireamh: 400 000.00 EUR
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 48
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: tá
Cur síos ar athnuachaintí:

D’fhonn seirbhísí cothabhála a sholáthar, féadfar an creatchonradh a athnuachan suas le dhá uair ar feadh dhá mhí dhéag gach uair, sula rachaidh an creatchonradh in éag agus le comhaontú sainráite i scríbhinn ó na páirtithe agus sna cásanna sin amháin.

II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise

Soláthrófar na hIarscríbhinní G agus H ar iarratas a sheoladh chuig an seoladh r-phoist tiomanta OPEN42021@emsa.europa.eu, agus beidh dearbhú rúndachta arna chomhlánú agus arna shíniú go cuí i dteannta leo, le fáil faoi Iarscríbhinn X den dréacht-chreatchonradh (in Iarscríbhinn doiciméid I.55 FWC (IT) Iarscríbhinní I – XVI). Ceadaigh na sonraíochtaí tairisceana le haghaidh tuilleadh faisnéise faoin ábhar seo.

Alt III: Faisnéis dhlíthiúil, eacnamaíoch, airgeadais agus theicniúil

III.1)Coinníollacha rannpháirtíochta
III.1.2)Stádas eacnamaíoch agus airgeadais
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.1.3)Cumas teicniúil agus gairmiúil
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.2)Coinníollacha a bhaineann leis an gconradh
III.2.3)Faisnéis maidir leis an bhfoireann atá freagrach as feidhmiú an chonartha
Ba cheart ainmneacha agus cáilíochtaí gairmiúla na foirne atá freagrach as feidhmiú an chonartha a chur in iúl

Alt IV: Nós imeachta

IV.1)Cur síos
IV.1.1)An cineál nós imeachta
Nós imeachta oscailte
IV.1.3)Faisnéis faoi chomhaontú creatlaí nó faoi chóras ceannaigh dinimiciúil
Is éard atá i gceist leis an soláthar comhaontú creatlaí a chur ar bun
Comhaontú creatlaí le hoibreoir amháin
IV.1.8)Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais: níl
IV.2)Faisnéis riaracháin
IV.2.2)Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
Dáta: 30/08/2021
Am áitiúil: 16:00
IV.2.3)Dáta measta maidir le seoladh na gcuirí chun tairisceana nó chun rannpháirtíochta chuig iarrthóirí roghnaithe
IV.2.4)Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach:
Bulgáiris, Seicis, Danmhairgis, Gearmáinis, Gréigis, Béarla, Spáinnis, Eastóinis, Fionlainnis, Fraincis, Gaeilge, Cróitis, Ungáiris, Iodáilis, Liotuáinis, Laitvis, Máltais, Ollainnis, Polainnis, Portaingéilis, Rómáinis, Slóvaicis, Slóivéinis, Sualainnis
IV.2.6)Fráma ama íosta nár mhór don iarrthóir an tairiscint a choinneáil lena linn
Ní foláir nó go mbeidh an tairiscint bailí go dtí: 31/12/2021
IV.2.7)Coinníollacha maidir le tairiscintí a oscailt
Dáta: 01/09/2021
Am áitiúil: 15:00
Láthair:

Osclófar na tairiscintí a fhaightear go leictreonach in oifigí na Gníomhaireachta Eorpa um Shábháilteacht Mhuirí, Praça Europa 4, 1249-206 Lisboa, AN PHORTAINGÉIL nó go cianda, i gcomhthéacs na n-imthosca Covid-19.

Faisnéis faoi dhaoine údaraithe agus faoin nós imeachta oscailte:

Féach an Cuireadh chun Tairisceana le haghaidh tuilleadh faisnéise.

Alt VI: Faisnéis chomhlántach

VI.1)Faisnéis faoi ateagmhas
Is soláthar ateagmhasach é seo: tá
VI.2)Faisnéis maidir le sreafa oibre leictreonacha
Glacfar le sonrascadh leictreonach
VI.3)Faisnéis bhreise:

I gcás nach mbeadh fáil ná cur isteach ar fheidhmiú na modhanna cumarsáide leictreonaí a thugtar in alt I.3) nó dá gcuirfí isteach orthu sna cúig lá féilire dheiridh roimh an spriocam fála a léirítear in alt IV.2.2), forchoimeádann an t-údarás conarthach an ceart an teorainn ama sin a shíneadh agus an síneadh a fhoilsiú ag an seoladh Idirlín a thugtar in alt I.3), gan ceartúchán ar an bhfógra seo a fhoilsiú roimhe sin. Tugtar cuireadh d’oibreoirí eacnamaíocha ar spéis leo an soláthar seo a bheith rannpháirteach sa ghlao ar thairiscintí ag an seoladh in alt I.3) d’fhonn fógra a fháil nuair a fhoilseofar faisnéis nó doiciméid nua.

VI.4)Nósanna imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.1)Comhlacht athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: An Chúirt Ghinearálta
Seoladh poist: Rue du Fort Niedergrünewald
Baile: Luxembourg
Cód poist: L-2925
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: GC.Registry@curia.europa.eu
Facs: +352 433766
Seoladh idirlín: www.curia.europa.eu
VI.4.2)Comhlacht atá freagrach as nósanna imeachta idirghabhála
Ainm oifigiúil: An Chúirt Ghinearálta
Baile: Luxembourg
Tír: Lucsamburg
Seoladh idirlín: www.curia.europa.eu
VI.5)Dáta seolta an fhógra seo:
22/07/2021