Teenused - 384544-2021

30/07/2021    S146

Ukraina-Kyiv: ELi teemaliste õppepäevade korraldamine Ukrainas

2021/S 146-384544

Hanketeade

Teenused

Õiguslik alus:
Määrus (EL, Euratom) nr 2018/1046

I osa: Hankija

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Euroopa välisteenistus (EEAS), Delegatsioon Ukrainas
Postiaadress: 101 Volodymyrska St
Linn: Kyiv
NUTS kood: UA Ukraine
Sihtnumber: 01033
Riik: Ukraina
E-post: eeas-tenders@eeas.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://eeas.europa.eu/
Hankijaprofiili aadress: https://eeas.europa.eu/delegations/ukraine_en
I.3)Teabevahetus
Hankedokumendid on kättesaadavad (tasuta piiramatu ja täielik juurdepääs) aadressil: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8719
Lisateavet saab muul aadressil:
Ametlik nimetus: Euroopa välisteenistus (EEAS), BA.BS.2 – Public Procurement, Contracts and Finance
Postiaadress: Rond Point Schuman 9A
Linn: Brussels
NUTS kood: BE Belgique / België
Sihtnumber: 1046
Riik: Belgia
E-post: eeas-tenders@eeas.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://eeas.europa.eu/
Hankijaprofiili aadress: https://eeas.europa.eu/delegations/ukraine_en
Pakkumused või osalemistaotlused saata elektrooniliselt aadressil: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8719
I.4)Hankija liik
Euroopa Liidu institutsioon/amet või rahvusvaheline organisatsioon
I.5)Põhitegevus
Üldised avalikud teenused

II osa: Ese

II.1)Hanke kogus või ulatus
II.1.1)Nimetus:

ELi teemaliste õppepäevade korraldamine Ukrainas

Viitenumber: EEAS/DELUKRK/2021/OP/0029
II.1.2)CPV põhikood
80000000 Haridus- ja koolitusteenused
II.1.3)Lepingu liik
Teenused
II.1.4)Lühikirjeldus:

Kogu Ukrainat hõlmavate kooliõpilastele suunatud ELi teemaliste õppepäevade (EU Study Days (EUSD), ukrainakeelne nimetus ЄВРОШКОЛИ) sarja korraldamine ja töökülastused ning Euroopameelsete teadlike noorte inimeste ringi laiendamine / EUSD rakendamiseks Ukrainas uute võimaluste pakkumine:

• võrgupõhise (veebi-)platvormi (internetiülikool) väljatöötamine ja hooldamine;

• virtuaalsete klassiruumide loomine;

• veebiseminaride korraldamine;

• uued võrguühendusega ja -ühenduseta vormingud / EUSD laiendamine uutele sihtrühmadele: keskkooliõpilased ja koolilapsed.

II.1.5)Eeldatav kogumaksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 800 000.00 EUR
II.1.6)Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: ei
II.2)Kirjeldus
II.2.2)CPV lisakood(id)
80000000 Haridus- ja koolitusteenused
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: UA Ukraine
Põhiline teostamise koht:

Kiiev, Ukraina.

II.2.4)Hanke kirjeldus:

ELi teemaliste õppepäevade korraldamine Ukrainas.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Hind ei ole ainus lepingu sõlmimise kriteerium ning kõik kriteeriumid on esitatud üksnes hankedokumentides
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 800 000.00 EUR
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus kuudes: 12
Seda lepingut võidakse uuendada: jah
Uuenduste kirjeldus:

Vt hankedokumente, mis on avaldatud punktis I.3) märgitud aadressil.

II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: jah
Projekti number või viide:

Vt hankedokumente, mis on avaldatud punktis I.3) märgitud aadressil.

II.2.14)Lisateave

Vt hankedokumente, mis on avaldatud punktis I.3) märgitud aadressil.

III osa: Juriidiline, majanduslik, finants- ja tehniline teave

III.1)Osalemistingimused
III.1.1)Kutsetööga tegelemise sobivus, sealhulgas kutse- või äriregistrisse kuulumisega seotud nõuded
Tingimuste loetelu ja lühikirjeldus:

Vt hankedokumente, mis on avaldatud punktis I.3) märgitud aadressil.

III.1.2)Majanduslik ja finantsseisund
Hankedokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimused
III.1.3)Tehniline ja kutsealane suutlikkus
Hankedokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimused
III.2)Lepingu tingimused
III.2.2)Lepingu täitmise tingimused:

Vt hankedokumente, mis on avaldatud punktis I.3) märgitud aadressil.

IV osa: Hankemenetlus

IV.1)Kirjeldus
IV.1.1)Hankemenetluse liik
Avatud menetlus
IV.1.3)Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta
Hankega kaasneb raamlepingu sõlmimine
Raamleping ühe pakkujaga
IV.1.8)Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta
Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: ei
IV.2)Haldusalane teave
IV.2.2)Pakkumuste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg
Kuupäev: 20/09/2021
Kohalik aeg: 14:00
IV.2.3)Kuupäev, mil valitud taotlejatele saadetakse pakkumuse esitamise või osalemise ettepanekud
IV.2.4)Keeled, milles võib esitada pakkumused või osalemistaotlused:
Bulgaaria keel, Tšehhi keel, Taani keel, Saksa keel, Kreeka keel, Inglise keel, Hispaania keel, Eesti keel, Soome keel, Prantsuse keel, Iiri keel, Horvaadi keel, Ungari keel, Itaalia keel, Leedu keel, Läti keel, Malta keel, Hollandi keel, Poola keel, Portugali keel, Rumeenia keel, Slovaki keel, Sloveenia keel, Rootsi keel
IV.2.6)Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumuse jõus hoidma
Kestus kuudes: 6 (alates pakkumuse laekumise tähtajast)
IV.2.7)Pakkumuste avamise tingimused
Kuupäev: 21/09/2021
Kohalik aeg: 14:00
Pakkumuste avamise koht:

pakkumiste avamine toimub Brüsselis (EEASi peakorter) ja edastatakse otseülekandena Euroopa Liidu delegatsioonile Ukrainas.

Teave volitatud isikute ja avamismenetluse kohta:

Vt hankedokumente, mis on avaldatud punktis I.3) märgitud aadressil.

VI osa: Lisateave

VI.1)Teave hanke kordumise kohta
See on korduv hange: ei
VI.2)Teave elektrooniliste töövoogude kohta
Kasutatakse elektroonilisi makseid
VI.3)Lisateave:

Vt hankedokumente, mis on avaldatud punktis I.3) märgitud aadressil. Punktis I.3) esitatud elektrooniliste sidevahendite mittekasutatavuse või toimimiskatkestuste korral viimase viie kalendripäeva jooksul enne punktis IV.2.2) nimetatud kättesaamise tähtaega jätab avaliku sektori hankija endale õiguse pikendada kõnealust tähtaega ja avaldada ajapikendus punktis I.3) esitatud internetiaadressil, kõnealuse teate parandust eelnevalt avaldamata. Uue teabe või uute dokumentide avaldamisest teada saamiseks palutakse kõnealusest hankest huvitatud ettevõtjatel esitada taotlus pakkumiskutse punktis I.3) esitatud internetiaadressil.

VI.4)Läbivaatamise kord
VI.4.1)Läbivaatamise eest vastutav organ
Ametlik nimetus: Üldkohus
Postiaadress: Rue du Fort Niedergrünewald
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: L-2925
Riik: Luksemburg
E-post: GC.Registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Internetiaadress: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Läbivaatamise kord
Täpne teave läbivaatamismenetluse tähtaegade kohta:

Vt hankedokumente, mis on avaldatud punktis I.3) märgitud aadressil.

VI.5)Käesoleva teate lähetamise kuupäev:
23/07/2021