Seirbhísí - 384544-2021

30/07/2021    S146

Úcráin, an-Kyiv: Laethanta Staidéir AE san Úcráin a Eagrú

2021/S 146-384544

Fógra conartha

Seirbhísí

Bunús dlí:
Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 2018/1046

Alt I: Údarás conarthachta

I.1)Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: An tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS), An Toscaireacht go dtí an Úcráin
Seoladh poist: 101 Volodymyrska St
Baile: Kyiv
Cód NUTS: UA Ukraine
Cód poist: 01033
Tír: An Úcráin
Ríomhphost: eeas-tenders@eeas.europa.eu
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: https://eeas.europa.eu/
Seoladh phróifíl an cheannaitheora: https://eeas.europa.eu/delegations/ukraine_en
I.3)Cumarsáid
Tá na doiciméid soláthair ar fáil ionas gur féidir rochtain dhíreach lán gan srianadh, saor in aisce a fháil orthu ag: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8719
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ó seoladh eile:
Ainm oifigiúil: An tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS), BA.BS2 — Public Procurement, Contracts and Finance
Seoladh poist: Rond Point Schuman 9A
Baile: Brussels
Cód NUTS: BE Belgique / België
Cód poist: 1046
Tír: An Bheilg
Ríomhphost: eeas-tenders@eeas.europa.eu
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: https://eeas.europa.eu/
Seoladh phróifíl an cheannaitheora: https://eeas.europa.eu/delegations/ukraine_en
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh go leictreonach trí: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8719
I.4)An cineál údaráis chonarthachta
Institiúid/gníomhaireacht Eorpach nó eagraíocht idirnáisiúnta
I.5)Príomhghníomhaíocht
Seirbhísí poiblí ginearálta

Alt II: Cuspóir

II.1)Raon feidhme an tsoláthair
II.1.1)Teideal:

Laethanta Staidéir AE san Úcráin a Eagrú

Uimhir thagartha: EEAS/DELUKRK/2021/OP/0029
II.1.2)Príomhchód CPV
80000000 Education and training services
II.1.3)An cineál conartha
Seirbhísí
II.1.4)Cur síos achomair:

Sraith Laethanta Staidéir AE a eagrú (ainm Úcráinise EUSD ЄВРОШКОЛИ) ar fud na hÚcráine ag díriú ar mhic léinn agus cuairteanna oibre, agus scóip daoine óga eolasacha atá ar son na hEorpa a leathnú/deiseanna nua a sholáthar chun EUSD a chur chun feidhme san Úcráin:

• ardán ar líne (gréasáin) (Ollscoil Ar Líne) a fhorbairt agus a chothabháil;

• seomraí ranga fíorúla a bhunú;

• seimineáir ghréasáin a eagrú;

• formáidí nua ar líne agus as líne/EUSD a leathnú chuig spriocghrúpaí nua: daltaí ardscoile agus leanaí scoile.

II.1.5)Luach iomlán measta
Luach gan CBL san áireamh: 800 000.00 EUR
II.1.6)Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: níl
II.2)Cur síos
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
80000000 Education and training services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: UA Ukraine
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

Cív, an Úcráin.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Laethanta staidéir AE san Úcráin a Eagrú.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Ní praghas an t-aon critéar dámhachtana agus ní luaitear na critéir uile ach amháin sna doiciméid soláthair
II.2.6)Luach measta
Luach gan CBL san áireamh: 800 000.00 EUR
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 12
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: tá
Cur síos ar athnuachaintí:

Ceadaigh na doiciméid soláthair, atá ar fáil ag an seoladh a thugtar in alt I.3).

II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: tá
Tagairt an tionscadail:

Ceadaigh na doiciméid soláthair, atá ar fáil ag an seoladh a thugtar in alt I.3).

II.2.14)Faisnéis bhreise

Ceadaigh na doiciméid soláthair, atá ar fáil ag an seoladh a thugtar in alt I.3).

Alt III: Faisnéis dhlíthiúil, eacnamaíoch, airgeadais agus theicniúil

III.1)Coinníollacha rannpháirtíochta
III.1.1)Oiriúnacht le bheith páirteach sa ghníomhaíocht ghairmiúil, lena n-áirítear riachtanais a bhaineann le rollú ar chláir ghairmiúla nó cheirde
Liosta agus cur síos achomair ar na coinníollacha:

Ceadaigh na doiciméid soláthair, atá ar fáil ag an seoladh a thugtar in alt I.3).

III.1.2)Stádas eacnamaíoch agus airgeadais
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.1.3)Cumas teicniúil agus gairmiúil
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.2)Coinníollacha a bhaineann leis an gconradh
III.2.2)Coinníollacha maidir le feidhmiú an chonartha:

Ceadaigh na doiciméid soláthair, atá ar fáil ag an seoladh a thugtar in alt I.3).

Alt IV: Nós imeachta

IV.1)Cur síos
IV.1.1)An cineál nós imeachta
Nós imeachta oscailte
IV.1.3)Faisnéis faoi chomhaontú creatlaí nó faoi chóras ceannaigh dinimiciúil
Is éard atá i gceist leis an soláthar comhaontú creatlaí a chur ar bun
Comhaontú creatlaí le hoibreoir amháin
IV.1.8)Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais: níl
IV.2)Faisnéis riaracháin
IV.2.2)Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
Dáta: 20/09/2021
Am áitiúil: 14:00
IV.2.3)Dáta measta maidir le seoladh na gcuirí chun tairisceana nó chun rannpháirtíochta chuig iarrthóirí roghnaithe
IV.2.4)Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach:
Bulgáiris, Seicis, Danmhairgis, Gearmáinis, Gréigis, Béarla, Spáinnis, Eastóinis, Fionlainnis, Fraincis, Gaeilge, Cróitis, Ungáiris, Iodáilis, Liotuáinis, Laitvis, Máltais, Ollainnis, Polainnis, Portaingéilis, Rómáinis, Slóvaicis, Slóivéinis, Sualainnis
IV.2.6)Fráma ama íosta nár mhór don iarrthóir an tairiscint a choinneáil lena linn
Fad ina mhíonna: 6 (ón dáta tugtha le haghaidh tairiscintí a fháil)
IV.2.7)Coinníollacha maidir le tairiscintí a oscailt
Dáta: 21/09/2021
Am áitiúil: 14:00
Láthair:

Tionólfar an oscailt sa Bhruiséil (Ceanncheathrú SEGS) agus craolfar go díreach í chuig Toscaireacht an Aontais Eorpaigh san Úcráin.

Faisnéis faoi dhaoine údaraithe agus faoin nós imeachta oscailte:

Ceadaigh na doiciméid soláthair, atá ar fáil ag an seoladh a thugtar in alt I.3).

Alt VI: Faisnéis chomhlántach

VI.1)Faisnéis faoi ateagmhas
Is soláthar ateagmhasach é seo: níl
VI.2)Faisnéis maidir le sreafa oibre leictreonacha
Úsáidfear íocaíocht leictreonach
VI.3)Faisnéis bhreise:

Ceadaigh na doiciméid soláthair, atá ar fáil ag an seoladh a thugtar in alt I.3). I gcás nach mbeadh fáil nó go mbeadh cur isteach ar fheidhmiú na modhanna cumarsáide leictreonaí a thugtar in alt I.3) sna cúig lá féilire dheiridh roimh an teorainn ama chun tairiscintí a fháil a léirítear in alt IV.2.2), forchoimeádann an t-údarás conarthach an ceart an teorainn ama sin a shíneadh agus an síneadh a fhoilsiú ag an seoladh Idirlín a thugtar in alt I.3), gan ceartúchán ar an bhfógra seo a fhoilsiú roimhe sin. Tugtar cuireadh d’oibreoirí eacnamaíocha ar spéis leo an soláthar seo a bheith rannpháirteach sa ghlao ar thairiscintí ag an seoladh in alt I.3) d’fhonn fógra a fháil nuair a fhoilseofar faisnéis nó doiciméid nua.

VI.4)Nósanna imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.1)Comhlacht athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: An Chúirt Ghinearálta
Seoladh poist: Rue du Fort Niedergrünewald
Baile: Luxembourg
Cód poist: L-2925
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: GC.Registry@curia.europa.eu
Guthán: +352 4303-1
Seoladh idirlín: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Nós imeachta athbhreithniúcháin
Faisnéis chruinn faoi spriocdháta(í) le haghaidh nósanna imeachta athbhreithniúcháin:

Ceadaigh na doiciméid soláthair, atá ar fáil ag an seoladh a thugtar in alt I.3).

VI.5)Dáta seolta an fhógra seo:
23/07/2021