Diensten - 385257-2019

14/08/2019    S156    Diensten - Aankondiging van een opdracht - Openbare procedure 

Frankrijk-Parijs: Beeldvormings- en archiefsysteem

2019/S 156-385257

Aankondiging van een opdracht

Diensten

Rechtsgrond:

Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: Centre national du cinéma
Postadres: 291 boulevard Raspail
Plaats: Paris Cedex 04
NUTS-code: FR1
Postcode: 75675
Land: Frankrijk
E-mail: marchespublics@cnc.fr
Telefoon: +33 144343774

Internetadres(sen):

Hoofdadres: http://www.cnc.fr

Adres van het kopersprofiel: https://marchespublics-cnc.omnikles.com

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: La Cinémathèque française
Postadres: 51 rue de Bercy
Plaats: Paris
NUTS-code: FR1
Postcode: 75012
Land: Frankrijk
E-mail: G.Pons@cinematheque.fr
Telefoon: +33 171193200
Fax: +33 171193201

Internetadres(sen):

Hoofdadres: https://www.cinematheque.fr/

I.2)Inlichtingen betreffende gezamenlijke aanbesteding
De opdracht omvat een gezamenlijke aanbesteding
I.3)Communicatie
De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: https://marchespublics-cnc.omnikles.com
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend via elektronische weg op: https://marchespublics-cnc.omnikles.com
I.4)Soort aanbestedende dienst
Publiekrechtelijke instelling
I.5)Hoofdactiviteit
Recreatie, cultuur en godsdienst

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Stockage d'éléments audiovisuels et de documents associés ainsi que la réalisation de prestations de travaux et de prestations associées sur ces éléments

Referentienummer: 2019048
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
48329000
II.1.3)Type opdracht
Diensten
II.1.4)Korte beschrijving:

Les prestations objet du lot 1 visent à assurer le stockage d'éléments audiovisuels et cinématographiques (sons, images fixes et images animée) du pouvoir adjudicateur ainsi que la réalisation de prestation de travaux sur ces éléments et la mise à disposition de ces éléments en vue de leur diffusion (streaming, salle de cinéma, site web, etc.). Les prestations objet du lot 2 visent à assurer la numérisation de supports vidéo dans le but de les incorporer dans la solution objet du lot 1.

II.1.5)Geraamde totale waarde
II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: ja
Inschrijvingen mogen worden ingediend voor alle percelen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Lot 1: stockage, travaux de laboratoire et mise à disposition

Perceel nr.: 1
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
48329000
92110000
30230000
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: FR1
II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Les prestations objet du lot 1 visent à assurer le stockage d'éléments audiovisuels et cinématographiques (sons, images fixes et images animée) du pouvoir adjudicateur ainsi que la réalisation de prestation de travaux sur ces éléments et la mise à disposition de ces éléments en vue de leur diffusion (streaming, salle de cinéma, site web, etc.).

Le volume de données à reprendre est estimé à 309 TO. Par la suite, il estimé que 53 TO de données seront ajoutés chaque année. En parallèle du stockage des données (principalement des fichiers Maître, Mezzanine et DCP), pourront être commandées d'autres prestations, telles que la réalisation de travaux sur les œuvres stockées (environ 500 transformation de fichiers) et leur mise à disposition sur support physique (environ 3 000 DVD/Blu-ray par an) ou par voie dématérialisée (environ 10 500 téléchargements par an).

II.2.5)Gunningscriteria
De prijs is niet het enige gunningscriterium en alle criteria worden enkel vermeld in de aanbestedingsdocumenten
II.2.6)Geraamde waarde
Waarde zonder btw: 1 200 000.00 EUR
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 48
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

Le marché débute à sa date de notification pour une durée de 12 mois. Il est ensuite tacitement reconductible 3 fois pour une période de 12 mois à chaque reconduction.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Le présent marché public prend la forme:

— en partie d'un marché à prix forfaitaire,

— en partie d'un marché à prix unitaires,

— en partie d'un accord-cadre mono-attributaire exécutée à bons de commandes.

Le présent marché public est conclu sans minimum et sans maximum.

II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Lot 2: numérisation de supports vidéo

Perceel nr.: 2
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
79961300
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: FR1
II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Les prestations objet du lot 2 du présent marché public visent à assurer la numérisation de supports vidéo dans le but de les incorporer dans la solution objet du lot 1.

Les formats présents et les volumes correspondants (donnés à titre indicatif), représentant au total environ 7 063 supports vidéo, sont les suivants:

— 2'': 2 unités,

— 1'': 2 unités,

— U-matic: 102 unités,

— BVU: 1 unité,

— D5: 11 unités,

— VHS: 14 unités,

— HI8: 138 unités,

— DVCAM: 87 unités,

— mini DV SD: 30 unités,

— mini DV HD: 1 unité,

— Betasp: 756 unités,

— Betanum: 5747 unités,

— HDCAM: 168 unités,

— HDCAM SR: 4 unités.

II.2.5)Gunningscriteria
De prijs is niet het enige gunningscriterium en alle criteria worden enkel vermeld in de aanbestedingsdocumenten
II.2.6)Geraamde waarde
Waarde zonder btw: 120 000.00 EUR
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 24
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Le présent marché public prend la forme d'un accord-cadre mono-attributaire exécutée à bons de commandes.

Le présent marché public est conclu sans minimum et sans maximum.

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1)Voorwaarden voor deelneming
III.1.1)Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden:

— une lettre de candidature mentionnant si le candidat se présente seul ou en groupement et, dans ce dernier cas, faisant apparaître tous les membres du groupement,

— une déclaration sur l'honneur du candidat individuel, et le cas échéant de chaque membre du groupement, pour justifier qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 et L. 2141-7 à L. 2141-11 du code de la commande publique.

III.1.2)Economische en financiële draagkracht
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

— le chiffre d'affaires sur les 3 derniers exercices disponibles ou équivalent, en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique,

— la preuve d'une assurance des risques professionnels pertinents.

III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

— une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pendant les 3 dernières années ou équivalent,

— une liste des principaux services similaires à ceux objet de la présente consultation effectués au cours des 3 dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. La réalisation des services est prouvée par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique.

III.1.5)Informatie over voorbehouden opdrachten
III.2)Voorwaarden met betrekking tot de opdracht
III.2.1)Inlichtingen over een bepaalde beroepsgroep
III.2.2)Voorwaarden inzake de uitvoering van de opdracht:
III.2.3)Inlichtingen over het personeel dat verantwoordelijk zal zijn voor de uitvoering van de opdracht

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Openbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
De aanbesteding betreft het sluiten van een raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
IV.1.4)Inlichtingen over een beperking van het aantal oplossingen of inschrijvingen tijdens de onderhandeling of de dialoog
IV.1.6)Inlichtingen over elektronische veiling
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: ja
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure
IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 30/09/2019
Plaatselijke tijd: 19:00
IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden
IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming:
Frans
IV.2.6)Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen
IV.2.7)Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend
Datum: 01/10/2019
Plaatselijke tijd: 19:00

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1)Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: ja
Tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:

2023.

VI.2)Inlichtingen over elektronische workflows
VI.3)Nadere inlichtingen:
VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Tribunal administratif de Paris
Postadres: 7 rue de Jouy
Plaats: Paris Cedex 04
Postcode: 75181
Land: Frankrijk
E-mail: greffe.ta-paris@juradm.fr
Telefoon: +33 144594400
Fax: +33 144594646

Internetadres: http://paris.tribunal-administratif.fr

VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
VI.4.3)Beroepsprocedure
VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Officiële benaming: Tribunal administratif de Paris
Postadres: 7 rue de Jouy
Plaats: Paris Cedex 04
Postcode: 75181
Land: Frankrijk
E-mail: greffe.ta-paris@juradm.fr
Telefoon: +33 144594400
Fax: +33 144594646

Internetadres: http://paris.tribunal-administratif.fr

VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
12/08/2019