Services - 386459-2019

16/08/2019    S157

Luxembourg-Luxembourg: Formations théoriques et pratiques dans les domaines de la prévention du risque incendie,du secourisme d’entreprise, des premiers soins pour petite enfance, de la sensibilisation en cas d'incendies

2019/S 157-386459

Avis de marché

Services

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Commission européenne
Adresse postale: bâtiment Ariane 01 — bureau A1/048
Ville: Luxembourg
Code NUTS: LU LUXEMBOURG
Code postal: L-2920
Pays: Luxembourg
Point(s) de contact: Office infrastructures et logistique Luxembourg — unité OIL.06 — secteur 002 «Contrats et appels d'offres».
Courriel: oil-appels-offres@ec.europa.eu
Fax: +352 4301-32109
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://ec.europa.eu/oil/index_fr.htm
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Commission européenne
Adresse postale: Rue de la Loi 200
Ville: Brussels
Code NUTS: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Code postal: 1049
Pays: Belgique
Point(s) de contact: Office infrastructures et logistique Bruxelles — unité OIB.03.SIPP
Courriel: oib-sipp-safety@ec.europa.eu
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://ec.europa.eu/oib/index_fr.htm
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Comité des Régions
Adresse postale: Rue Belliard 99-101
Ville: Bruxelles
Code NUTS: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Code postal: 1040
Pays: Belgique
Point(s) de contact: CDR — unité E3 Working conditions
Courriel: Conditions-de-travail-CdR@cor.europa.eu
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.cor.europa.eu/
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Comité économique et social
Adresse postale: Rue Belliard 99-102
Ville: Bruxelles
Code NUTS: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Code postal: 1040
Pays: Belgique
Point(s) de contact: CESE — unité E1 FOR-HR Planning and training
Courriel: formationCESE@eesc.europa.eu
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.eesc.europa.eu/
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: École européenne II
Adresse postale: rue Gaston Thorn 6
Ville: Bertrange
Code NUTS: LU LUXEMBOURG
Code postal: L-8268
Pays: Luxembourg
Point(s) de contact: Service sécurité
Courriel: mam-procurement@eursc.eu
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.eursc-mamer.lu
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Chafea
Adresse postale: DRB A3/030
Ville: Luxembourg
Code NUTS: LU LUXEMBOURG
Code postal: L-1882
Pays: Luxembourg
Point(s) de contact: Unité corporate support and resources management
Courriel: chafea@ec.europa.eu
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://ec.europa.eu/chafea
I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés
Le marché fait l'objet d'une procédure conjointe
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5324
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s)
La communication électronique requiert l'utilisation d'outils et de dispositifs qui ne sont pas généralement disponibles. Un accès direct non restreint et complet à ces outils et dispositifs est possible gratuitement à l'adresse: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5324
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Institution/agence européenne ou organisation internationale
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Formations théoriques et pratiques dans les domaines de la prévention du risque incendie,du secourisme d’entreprise, des premiers soins pour petite enfance, de la sensibilisation en cas d'incendies

Numéro de référence: OIL.06/PO/2019/030
II.1.2)Code CPV principal
80560000 Services de formation dans le domaine de la santé et des premiers secours
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

Le marché a pour objet des services de formations en matière de risque incendie, de secourisme, de premiers soins à donner à des bébés ou des enfants et aux actions de sensibilisation en matière d’incendies et d’évacuation.

Le présent marché se compose de 4 lots:

— lot 1: services de formations théoriques et pratiques dans le domaine de la prévention des risques incendie – Luxembourg,

— lot 2: services de formation en matière de secourisme d’entreprise – Bruxelles,

— lot 3: services de formation en matière de premiers soins à donner à des bébés ou des enfants par le personnel des Centres de la petite enfance (CPE) – Bruxelles,

— lot 4: services de formations d’actions de sensibilisation sur le comportement à adopter en cas d’incendie et d’évacuation des immeubles – Luxembourg.

II.1.5)Valeur totale estimée
Valeur hors TVA: 729 000.00 EUR
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 4
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Services de formations théoriques et pratiques dans le domaine de la prévention des risques incendie – Luxembourg

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
80550000 Services de formation dans le domaine de la sécurité
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: LU0 LUXEMBOURG
Lieu principal d'exécution:

Luxembourg.

II.2.4)Description des prestations:

L’objet de ce contrat est d’organiser des formations théoriques et pratiques dans le domaine de la prévention des risques incendie pour le personnel des institutions sises au Luxembourg.

Ces formations ont pour objectif d’apprendre au personnel à mener des actions de prévention et d'intervention dans le domaine des risques incendie.

Elles s’adressent à 2 groupes de participants distincts:

— les Équipiers de prévention et d’intervention (EPI),

— les Équipiers chefs d’intervention (ECI).

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 295 280.00 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 48
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet:

Crédits administratifs de l'UE

II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Formation dans le domaine du secourisme d'entreprise – Bruxelles

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
80500000 Services de formation
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Lieu principal d'exécution:

Bruxelles.

II.2.4)Description des prestations:

Des formations et recyclages s'adressant aux membres du personnel des institutions/organes sis à Bruxelles, souhaitant obtenir un brevet ou se recycler dans le domaine du secourisme d'entreprises.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 297 289.00 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 48
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet:

Crédits administratifs de l'UE

II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Services de formation en matière de premiers soins à donner à des bébés ou des enfants par le personnel des Centres de la petite enfance (CPE) – Bruxelles.

Lot nº: 3
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
80500000 Services de formation
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Lieu principal d'exécution:

Bruxelles.

II.2.4)Description des prestations:

Ces services de formation s'adressent au personnel travaillant dans les Centres petite enfance (CPE) sis à Bruxelles et gérés par la Commission européenne.

Dans le cadre de leurs activités, les professionnels de l'enfance sont amenés à faire face à des situations inattendues. Certaines d'entre elles nécessitent la maîtrise des premiers soins. La formation dans cette matière doit permettre au personnel du CPE d'assurer, avec des mesures simples et non médicales, les premiers secours en cas d'urgence vitale ou fonctionnelle du bébé ou de l'enfant.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 75 840.00 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 48
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet:

Crédits administratifs de l'UE

II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Services de formations d’actions de sensibilisation sur le comportement à adopter en cas d’incendie et d’évacuation des immeubles – Luxembourg

Lot nº: 4
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
80500000 Services de formation
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: LU0 LUXEMBOURG
Lieu principal d'exécution:

Luxembourg.

II.2.4)Description des prestations:

L’objet de ce contrat est d’organiser des formations d’actions de sensibilisation sur le comportement à adopter en cas d'incendie et d'évacuation des immeubles pour le personnel des institutions sises au Luxembourg.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 59 328.00 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 48
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet:

Crédits administratifs de l'UE

II.2.14)Informations complémentaires

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
Liste et description succincte des conditions:

Liste et description indiquées dans les documents de marché.

III.1.2)Capacité économique et financière
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2015/S 067-117245
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 24/09/2019
Heure locale: 15:00
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
bulgare, tchèque, danois, allemand, grec, anglais, espagnol, estonien, finnois, français, irlandais, croate, hongrois, italien, lituanien, letton, maltais, néerlandais, polonais, portugais, roumain, slovaque, slovène, suédois
IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
Durée en mois: 6 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 25/09/2019
Heure locale: 14:30
Lieu:

Commission européenne, bâtiment Arianne, 400 route d'Esch, salle 01/A072, L-1471 Luxembourg.

Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:

Voir adresse internet indiquée au point I.3).

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Tribunal de l'Union européenne
Adresse postale: rue du Fort Niedergrünewald
Ville: Luxembourg
Code postal: L-2925
Pays: Luxembourg
Courriel: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Téléphone: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Adresse internet: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Voir l'adresse internet au titre I.3).

VI.5)Date d’envoi du présent avis:
06/08/2019