Le site web TED est compatible avec les formulaires électroniques depuis le 2 novembre 2022. La fonction de recherche a changé: veuillez adapter vos requêtes en mode expert prédéfinies. Découvrez les changements dans les actualités du site et dans les pages d’aide mises à jour

Services - 387369-2022

Submission deadline has been amended by:  430865-2022
15/07/2022    S135

Italie-Turin: Services de manutention de cargaisons

2022/S 135-387369

Avis de marché – secteurs spéciaux

Services

Base juridique:
Directive 2014/25/UE

Section I: Entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: SOCIETA' METROPOLITANA ACQUE TORINO SPA
Adresse postale: Corso XI Febbraio 14
Ville: Torino
Code NUTS: ITC11 Torino
Code postal: 10152
Pays: Italie
Point(s) de contact: Ufficio Gare
Courriel: ufficio.gare@smatorino.it
Téléphone: +39 01146451810/+39 0114645111
Fax: +39 0114365575
Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.smatorino.it
Adresse du profil d’acheteur: www.smatorino.it
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: http://www.smatorino.it/fornitori
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: http://www.smatorino.it/fornitori
I.6)Activité principale
Eau

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

SERVIZIO DI APPROVVIGIONAMENTO IDRICO DI EMERGENZA (Rif. APP_38/2022)

II.1.2)Code CPV principal
63110000 Services de manutention de cargaisons
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

Procedura aperta ai sensi dell’art. 60 del D.Lgs. 50/2016, gestita integralmente con modalità telematica, per l’affidamento del servizio di trasporto per l’approvvigionamento idrico per i Comuni gestiti da SMAT in situazioni di emergenza idrica, suddivisa in 6 distinti lotti funzionali.

Responsabile del Procedimento: ing. Silvano IRALDO.

II.1.5)Valeur totale estimée
Valeur hors TVA: 612 000.00 EUR
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
Il est possible de soumettre des offres pour nombre maximal de lots: 6
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 1
Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit d'attribuer des marchés combinant les lots ou groupes de lots suivants:

L’offerta può essere presentata per uno o più lotti. Ciascuna impresa può aggiudicarsi un solo lotto, salvo quanto specificato nel disciplinare di gara.

II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

LOTTO 1

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
63110000 Services de manutention de cargaisons
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: ITC11 Torino
Lieu principal d'exécution:

Città Metropolitana di Torino

II.2.4)Description des prestations:

Servizio di trasporto per approvvigionamento idrico di emergenza – Zona Eporediese. CIG: 9310823E31

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 102 000.00 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 365
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: oui
Description des options:

Secondo quanto descritto nel disciplinare di gara.

II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

LOTTO 2

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
63110000 Services de manutention de cargaisons
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: ITC11 Torino
Lieu principal d'exécution:

Città Metropolitana di Torino

II.2.4)Description des prestations:

servizio di trasporto per approvvigionamento idrico di emergenza – Zona Canavesana. CIG: 93108379C0

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 102 000.00 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 365
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: oui
Description des options:

Secondo quanto descritto nel disciplinare di gara.

II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

LOTTO 3

Lot nº: 3
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
63110000 Services de manutention de cargaisons
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: ITC11 Torino
Lieu principal d'exécution:

Città Metropolitana di Torino

II.2.4)Description des prestations:

servizio di trasporto per approvvigionamento idrico di emergenza – Zona Nord. CIG: 93108482D6

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 102 000.00 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 365
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: oui
Description des options:

Secondo quanto descritto nel disciplinare di gara.

II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

LOTTO 4

Lot nº: 4
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
63110000 Services de manutention de cargaisons
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: ITC11 Torino
Lieu principal d'exécution:

Città Metropolitana di Torino

II.2.4)Description des prestations:

servizio di trasporto per approvvigionamento idrico di emergenza – Zona Est. CIG: 9310852622

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 102 000.00 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 365
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: oui
Description des options:

Secondo quanto descritto nel disciplinare di gara.

II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

LOTTO 5

Lot nº: 5
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
63110000 Services de manutention de cargaisons
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: ITC11 Torino
Lieu principal d'exécution:

Città Metropolitana di Torino

II.2.4)Description des prestations:

servizio di trasporto per approvvigionamento idrico di emergenza – Zona Ovest. CIG: 9310862E60

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 102 000.00 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 365
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: oui
Description des options:

Secondo quanto descritto nel disciplinare di gara.

II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

LOTTO 6

Lot nº: 6
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
63110000 Services de manutention de cargaisons
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: ITC11 Torino
Lieu principal d'exécution:

Città Metropolitana di Torino

II.2.4)Description des prestations:

servizio di trasporto per approvvigionamento idrico di emergenza – Zone Sud e Collinare. CIG: 9310874849

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 102 000.00 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 365
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: oui
Description des options:

Secondo quanto descritto nel disciplinare di gara.

II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
Liste et description succincte des conditions:

si rimanda al disciplinare di gara.

III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Liste et description succincte des critères de sélection:

si rimanda al disciplinare di gara.

III.1.4)Règles et critères objectifs de participation
Liste et brève description des règles et critères:

sono ammessi gli operatori economici di cui all’art. 45 del D.Lgs. 50/2016 con applicazione degli artt. 47 e 48 del D.Lgs. n. 50/2016 in possesso dei requisiti di cui all'art. 80 del citato decreto e degli ulteriori requisiti indicati sul disciplinare di gara.

III.1.6)Cautionnement et garanties exigés:

si rimanda al disciplinare di gara

III.2)Conditions liées au marché
III.2.2)Conditions particulières d'exécution:

Subappalto: si rimanda al disciplinare di gara.

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 04/08/2022
Heure locale: 16:00
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
italien
IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
Durée en mois: 6 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 05/08/2022
Heure locale: 10:30
Lieu:

si rimanda al disciplinare di gara.

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.3)Informations complémentaires:

Il disciplinare di gara è parte integrante del presente bando.

Considerate le caratteristiche standardizzate del servizio oggetto dell’appalto, l’aggiudicazione avverrà, distintamente per ciascun lotto, con il criterio del minor prezzo ai sensi dell’art. 95, comma 4, lettera b), del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i.

Non sono ammesse offerte in aumento, parziali e/o condizionate.

SMAT si riserva il diritto di:

- non procedere all’aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all’oggetto del contratto;

- procedere all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida;

- sospendere, reindire o non aggiudicare la gara motivatamente;

- non stipulare il contratto, anche qualora sia intervenuta in precedenza l’aggiudicazione, sia nel caso di esito negativo delle verifiche sull’aggiudicatario, che in altre ipotesi in cui ricorrano motivate ragioni.

Il soggetto aggiudicatario sarà tenuto a presentare la documentazione di cui alla vigente normativa antimafia e ad accettare gli impegni ed obblighi imposti dal Codice Etico della SMAT.

Si applica l’art. 110 del D.Lgs. 50/2016 nei casi ivi previsti.

Data di pubblicazione sul profilo del Committente: 14/07/2022.

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Adresse postale: Corso Stati Uniti n. 45
Ville: Torino
Code postal: 10129
Pays: Italie
VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation
Nom officiel: non ricorre il caso
Ville: non ricorre il caso
Pays: Italie
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
11/07/2022